Ekainean, Nafarroako Gure Zirrikituak jaialdia itzuliko da

Tdiferencia • 12 de mayo de 2026

Iciar Irurtia Orzaiz

Uda hastearekin batera, zortzi urte beteko ditu. Antzerkia, musika, dantza eta zirkuz betetako zortzi edizio. Topaketak, irribarreak, karpak eta oihalak. Suak, ekaitzak, beroak eta muxukoak. Ekainean, Nafarroako Gure Zirrikituak Tirapu, Fustiñana, Legaria eta Iruñera iritsiko da. Adin guztietako jendearentzako kultur proposamenekin, gaztelaniaz eta euskaraz, eta berdintasuna eta aniztasuna protagonista direla. Aurten, gainera, Brubuja Dislexikoa izango da hari nagusia.

Maite Redin Orzaizek dio -antzerkigile, zuzendari eta Tdiferenciako aktoreak- duela zortzi urte Nafarroako Gure Zirrikituak Jaialdia abian jartzea erabaki zutenean ez zutela imajinatzen nolako zailtasunei aurre egin beharko zieten. «Ilusio handiz bota genuen geure burua igerilekura» , esan du . «Oso apustu handia izan zen; une hartan ez zegoen gurea bezalako konpainiarik horrelako jaialdi bat modu independentean antolatuko zuenik, eta zailtasun handiak genituen» , gogoratu du.

Jaialdi bat martxan jartzea asko kostatzen da, baina are gehiago mantentzea. Horregatik, oso pozik gaude Nafarroako Gure Zirrikituak VIII. ospatu ahal izateagatik.

Maite Redin Orzaiz, Tdiferencia

Izan ere, jaialdiaren bigarren edizioak COVID-19arekin topo egin zuen, eta osasun-araudiak hankaz gora jarri zuen Gure Zirrikituen funtsa: protokoloak distantziak gordetzea eta kutsatzea saihesteko espazio handiak hartzea eskatzen zuen. «Jaialdiaren arimaren justu kontrakoa. Baina horrela egin genuen, eta, maitasunari, artisten lankidetzari eta publikoaren harrerari esker, oso polita izan zen eta aurrera atera ginen «, gogoratu du Redinek. Osasun-larrialdiak jaialdiaren bigarren edizioa antolatzeko» asko borrokatzera «eraman zituela azaldu du, bazekitelako antolatzea lortzen ez bazuten » berriro zutik jartzea kostako zitzaiela «. Orduan , Iruñeko Udalaren «ezinbesteko» laguntza eta Nafarroako Gobernuaren «konfiantza osoa» izan zituztela gogorarazi du. Pixkanaka osasun-normaltasunera itzuliz, Tdiferencia Jaialdiaren berezko estiloa berreskuratzen joan zen: murgiltze antzerkia, nahiz eta une horretan espazio berezietan, irekietan eta ikusleak muxukoen atzean ezkutatuta zeuden. Hurrengo edizioetan ere zailtasunak izan ziren, eta bero-boladei Nafarroa erdia suntsitu zuten suteak gehitu zitzaizkien. «Oso eskertuta gaude, hasieratik erakundeen eta publikoaren babesa izan dugulako» , dio. «Prozesu oso konplexua izan da, baina esker onez betea Iruñeko Udalari , Caja Navara Fundazioari eta Fundación «la Caixa» Nafarroako Gobernuari eta Laboral Kutxari «, zehaztu du.

Datorren ekainean, Nafarroako Gure Zirrikituak musikaz, antzerkiz, dantzaz eta zirkuz beteko dituzte berriro Ziudadelako txoko berezienak eta Legaria, Tirapu edo Fustiñanako zokoguneak. Oztopo guztien gainetik, Tdiferenciak antolatutako jaialdiak kulturaz beteko du Nafarroako uda hasiera, «publikoaren eta erakunde laguntzaileen konfiantza eta laguntzari eta taldearen ahaleginari esker «. Horregatik, VIII. edizio honetan, Nafarroako konpainiak espero du Ziudadelako eta Nafarroako gainerako agertokietako txoko eta zokoak berriz ere jendez, irribarrez, dantzaz, txaloz eta gogoetaz betetzea, komunitateko herritarrak Jaialdiaren parte sentitzea nahi dutelako. «Asko kostatzen da jaialdi bat martxan jartzea, baina are gehiago mantentzea. Ia zortzi edizio kostatu zaigu publikoak gure bila ibiltzea eta interesa mantentzea, haztea eta urtero helburuak batzen jarraitzea «, ondorioztatu du Maite Redinek.

Por Tdiferencia 11 de mayo de 2026
Y cumplirá ocho ediciones. Volverá el circo, la danza, el teatro y la música. A la Ciudadela de Pamplona y localidades navarras como Legaria, Tirapu o Fustiñana. Tdiferencia se siente feliz por cumplir un año más y, también, muy agradecida. Pero, no todo ha sido un camino de rosas... Maite Redin nos lo cuenta.
Por Tdiferencia 28 de marzo de 2026
Tdiferencia busca el cartel de su próxima obra y, por eso, invita a niños y niñas de entre siete y doce años a participar en el concurso e idear la imagen que representará a "La brubuja disléxica".
Por Tdiferencia 10 de marzo de 2026
Después de más de un año investigación, estudio y análisis, de un intenso proceso creativo y cientos de horas de ensayo, 53X saltó al escenario. Ante un público de edad muy variada, receptivo y entusiasta. Se mostró en el Teatro Gayarre y en la Escuela Navarra de Teatro y en los dos casos -en castellano y euskera- cosechó aplausos, buenas críticas y mucho cariño.
Por Tdiferencia 6 de marzo de 2026
La Sala Negra Café-Teatro de Logroño mostrará este fin de semana dos de las producciones más aplaudidas de Tdiferencia. Será el sábado por la tarde. A las 17:30H, "Cenicienta Rock" y a las 20:30H, "Con fajas y a lo loco". Las entradas ya están disponibles en la web.
Por Tdiferencia 19 de febrero de 2026
La obra se presentó el 18 de febrero, en el Teatro Gayarre y el domingo, 22, se estrena la versión en euskera, en la Escuela Navarra de Teatro.
Por Tdiferencia 18 de febrero de 2026
Le da miedo llegar a la Universidad siendo la "rara" y la "virgen". Le asusta no encajar, estar sola y separarse de Yasid, su mejor amigo y "casi hermano". Enara Urra encarna a Sara en 53X, la nueva producción de Tdiferencia. El 18 de febrero en el Teatro Gayarre y el 22, en euskera, en la Escuela Navarra de Teatro.
Por Tdiferencia 16 de febrero de 2026
Yasid es un adolescente entrañable y divertido. Buen amigo y también vulnerable. Vulnerable ante la intolerancia de un sector de la sociedad que no acepta la diversidad que la enriquece. El diseñador de moda navarro, Miguel Biurrun, da vida al personaje de 53X.
Por Tdiferencia 10 de febrero de 2026
Ane es la hermana mayor, con todo lo que ello conlleva, de una familia con una situación compleja. Un padre enfermo, una madre ausente y un hermano menor de edad. Celia Fañanás López encarna a Ane en 53X, la nueva producción de Tdiferencia que se estrena el 18 d febrero en el Teatro Gayarre y el 22, en euskera, en la Escuela Navarra de Teatro.
Por Tdiferencia 9 de febrero de 2026
Se subirá a escenario del Teatro Gayarre sin superar los dieciocho años. Unai Pichón González (Aramendia, 2007) dará vida a Telmo -un adolescente vulnerable -en 53X, la nueva producción de Tdiferencia. que se estrena el 18 de febrero. El 22, la obra se mostrará en euskera en la ENTNAE.