Ekainean, Nafarroako Gure Zirrikituak jaialdia itzuliko da

Tdiferencia • 12 de mayo de 2026

Iciar Irurtia Orzaiz

Uda hastearekin batera, zortzi urte beteko ditu. Antzerkia, musika, dantza eta zirkuz betetako zortzi edizio. Topaketak, irribarreak, karpak eta oihalak. Suak, ekaitzak, beroak eta muxukoak. Ekainean, Nafarroako Gure Zirrikituak Tirapu, Fustiñana, Legaria eta Iruñera iritsiko da. Adin guztietako jendearentzako kultur proposamenekin, gaztelaniaz eta euskaraz, eta berdintasuna eta aniztasuna protagonista direla. Aurten, gainera, Brubuja Dislexikoa izango da hari nagusia.

Maite Redin Orzaizek dio -antzerkigile, zuzendari eta Tdiferenciako aktoreak- duela zortzi urte Nafarroako Gure Zirrikituak Jaialdia abian jartzea erabaki zutenean ez zutela imajinatzen nolako zailtasunei aurre egin beharko zieten. «Ilusio handiz bota genuen geure burua igerilekura» , esan du . «Oso apustu handia izan zen; une hartan ez zegoen gurea bezalako konpainiarik horrelako jaialdi bat modu independentean antolatuko zuenik, eta zailtasun handiak genituen» , gogoratu du.

Jaialdi bat martxan jartzea asko kostatzen da, baina are gehiago mantentzea. Horregatik, oso pozik gaude Nafarroako Gure Zirrikituak VIII. ospatu ahal izateagatik.

Maite Redin Orzaiz, Tdiferencia

Izan ere, jaialdiaren bigarren edizioak COVID-19arekin topo egin zuen, eta osasun-araudiak hankaz gora jarri zuen Gure Zirrikituen funtsa: protokoloak distantziak gordetzea eta kutsatzea saihesteko espazio handiak hartzea eskatzen zuen. «Jaialdiaren arimaren justu kontrakoa. Baina horrela egin genuen, eta, maitasunari, artisten lankidetzari eta publikoaren harrerari esker, oso polita izan zen eta aurrera atera ginen «, gogoratu du Redinek. Osasun-larrialdiak jaialdiaren bigarren edizioa antolatzeko» asko borrokatzera «eraman zituela azaldu du, bazekitelako antolatzea lortzen ez bazuten » berriro zutik jartzea kostako zitzaiela «. Orduan , Iruñeko Udalaren «ezinbesteko» laguntza eta Nafarroako Gobernuaren «konfiantza osoa» izan zituztela gogorarazi du. Pixkanaka osasun-normaltasunera itzuliz, Tdiferencia Jaialdiaren berezko estiloa berreskuratzen joan zen: murgiltze antzerkia, nahiz eta une horretan espazio berezietan, irekietan eta ikusleak muxukoen atzean ezkutatuta zeuden. Hurrengo edizioetan ere zailtasunak izan ziren, eta bero-boladei Nafarroa erdia suntsitu zuten suteak gehitu zitzaizkien. «Oso eskertuta gaude, hasieratik erakundeen eta publikoaren babesa izan dugulako» , dio. «Prozesu oso konplexua izan da, baina esker onez betea Iruñeko Udalari , Caja Navara Fundazioari eta Fundación «la Caixa» Nafarroako Gobernuari eta Laboral Kutxari «, zehaztu du.

Datorren ekainean, Nafarroako Gure Zirrikituak musikaz, antzerkiz, dantzaz eta zirkuz beteko dituzte berriro Ziudadelako txoko berezienak eta Legaria, Tirapu edo Fustiñanako zokoguneak. Oztopo guztien gainetik, Tdiferenciak antolatutako jaialdiak kulturaz beteko du Nafarroako uda hasiera, «publikoaren eta erakunde laguntzaileen konfiantza eta laguntzari eta taldearen ahaleginari esker «. Horregatik, VIII. edizio honetan, Nafarroako konpainiak espero du Ziudadelako eta Nafarroako gainerako agertokietako txoko eta zokoak berriz ere jendez, irribarrez, dantzaz, txaloz eta gogoetaz betetzea, komunitateko herritarrak Jaialdiaren parte sentitzea nahi dutelako. «Asko kostatzen da jaialdi bat martxan jartzea, baina are gehiago mantentzea. Ia zortzi edizio kostatu zaigu publikoak gure bila ibiltzea eta interesa mantentzea, haztea eta urtero helburuak batzen jarraitzea «, ondorioztatu du Maite Redinek.

Por Tdiferencia 29 de junio de 2026
Hace apenas una semana que el festival de artes escénicas en espacios singulares llenó de música, teatro y danza la Ciudadela de Pamplona, Legaria, Úcar, Tirapu y Fustiñana. Aún resuenan los aplausos, los últimos pasos de danza y las pequeñas luces que iluminaron la poterna de la Ciudadela. La octava edición ya es historia, ¡pero Tdiferencia ya sueña con el Festival de 2027!
Por Tdiferencia 24 de junio de 2026
Este verano, la cultura regresa al entorno rural. De la mano de Tdiferencia, vuelven las actividades Kul, dirigidas a niños y niñas de 6 a 12 años, en julio y agosto. Podrán convertirse en avezados periodistas y contar la actualidad del valle y aprenderán a crear personajes, imaginar historias o declamar.
Por Tdiferencia 19 de junio de 2026
Es el título de la adaptación de la obra "De rosas y de lirios" que Bagira-Bagara presentará el 20 de junio en la Ciudadela de Pamplona, en el marco del festival Rincones y Recovecos Navarra. Veinticinco minutos de teatro y danza.
Por Tdiferencia 19 de junio de 2026
Zurrunka Teatro presentará el sábado, 20 de junio, en Legaria su espectáculo de títeres de guante. Una adaptación de la tradición napolitana de Pulcinella adaptada al momento actual.
Por Tdiferencia 19 de junio de 2026
Asier Burguete aktore gipuzkoarrak asteburu honetan, Gure zirrikituak Nafarroa 2026 jaialdiaren barruan, Herrialde Miresgarrian bizitzen geratu zen Kapelagile Eroaren istorioa aurkeztuko du. Hitzorduak larunbat eta igande arratsaldeetan izango dira, Iruñeko Ziudadelan. / El actor guipuzcoano Asier Burguete presentará este fin de semana, en Rincones y Recovecos Navarra 2026, la historia del Sombrero Loco que se quedó a vivir en el País de las Maravillas. Las citas, las tardes del sábado y el domingo, en la Ciudadela,
Por Tdiferencia 18 de junio de 2026
Teatro, música y danza en espacios singulares. En castellano y en euskera y para público de todas las edades. La octava edición del festival Rincones y Recovecos arranca este fin de semana con espectáculos llegados desde Asturias, Tenerife, Barcelona, País Vasco, Zaragoza y Navarra.
Por Tdiferencia 15 de junio de 2026
La compañía zaragozana presentará en Rincones y Recovecos Navarra dos propuestas para público infantil: "La gota aventurera", el sábado, y "La vendedora de cuentos", el domingo.
Por Tdiferencia 12 de junio de 2026
La compañía Itinerània presentará en Pamplona, en el marco del festival Rincones y Recovecos Navarra, su instalación participativa El Laberint. Una estructura semi transparente, con puertas y mecanismos que enganchará al público y cambiará su deseo de salir por el de tocar.
Por Tdiferencia 6 de junio de 2026
Una historia íntima, emotiva y muy humana. Con una pareja como protagonista y el amor, la crítica social y los conflictos como telón de fondos. Zálatta Teatro en coproducción con Labboratorio Escénico Ateneo (Medellín-Colombia) presentan en Navarra "Lo que queda de ti y de mí".