¡Tú empieza, que yo te sigo! regresa a la Ciudadela/Hasi, atzetik noala! Ziudadelara itzultzen da

Tdiferencia • 23 de abril de 2026

Iciar Irurtia Orzaiz

Este año, también te hacemos un hueco. En junio, en la Ciudadela de Pamplona , el escenario será todo tuyo. Para que presentes tus nuevos temas, toques un instrumento, representes una obra teatral o te marques un baile. Si te gusta el arte, ¡este es tu espacio! Por cuarto año consecutivo, el Festival Rincones y Recovecos de Navarra quiere hacer sitio a los y las más jóvenes y abrirles paso en el mundo del arte. El Rincón Tú empieza que yo te sigo acogerá a niños y adolescentes de entre 8 y 17 años que deseen subirse al escenario.

Si lo tuyo es la música, la danza o el baile. Si tienes entre OCHO y DIECISIETE años, cantas solo o sola o en grupo, tocas un instrumento, patinas, actúas o recitas poesía, Tdiferencia te hace un hueco. La compañía navarra de artes escénicas te invita a subirte al escenario, las tardes del 20 y el 21 de junio, en la nueva edición del Festival Rincones y Recovecos .

En apenas dos meses, vuelve el festival de artes escénicas en espacios singulares organizado por Tdiferencia . Y, un año más, los rincones y los recovecos volverán a llenarse de música y magia, danza, teatro, ritmo y emoción. La cultura será de nuevo protagonista, porque la compañía navarra pondrá en marcha la VIII edición de Rincones y Recovecos de Navarra , del 16 al 21 de junio , en Pamplona y otras localidades navarras. Este año, con nuevos escenarios, también con la igualdad y la diversidad como seña de identidad y, además, con la protagonista de su nuevo espectáculo como hilo conductor. La Brubuja disléxica es el título del nuevo espectáculo de Tdiferencia, que verá la luz este año y que muestra una historia divertida, participativa y muy tierna sobre la dislexia, la amistad y la magia de comprender que cada persona aprende a su propio ritmo.

En esta edición, las promesas del arte tendrán también su espacio en el escenario, en el Rincón de Tú empieza que yo te sigo . Para que muestren sus dotes artísticas a través de la interpretación, el baile, la música o el patinaje. Y, además, para despertar en ellas y ellos el interés por el teatro, la música o la poesía.

Para participar, solo es preciso contactar con Tdiferencia a través del correo electrónico festivalrincones@tdiferencia .com o por WhatsApp 655704670 y enviar un video -grabado con la autorización del adulto o adulta responsable -que muestre qué se quiere interpretar en el Festival.

FESTIVAL

Tdiferencia celebrará la VIII edición del Festival Rincones y Recovecos del 16 al 21 de junio , en la Ciudadela de Pamplona y en otras localidades navarras. Ofrecerá espectáculos, en euskera y castellano , para público adulto y familiar y contará con artistas procedentes de Navarra, País Vasco, Asturias, Aragón, Cataluña y Canarias.

Aurten ere tartetxo bat egingo dizugu. Ekainean, Iruñeko Ziudadelan , agertokia zurea izango da. Abesti berriak aurkezteko, instrumentu bat jotzeko, antzezlan bat antzezteko edo dantzatzeko. Artea gustatzen bazaizu, hau da zure espazioa! Laugarren urtez jarraian, Nafarroako Gure Zirrikituak Jaialdiak gazteenei lekua egin nahi die eta artearen munduan bidea ireki. Eszenatokira igo nahi duten 8 eta 17 urte bitarteko haur eta nerabeak hartuko ditu “Hasi, aztetik noala” txokoak.

Zurea musika, kantatzea edo dantzatzea bada. ZORTZI eta HAMAZAZPI urte bitartean badituzu, bakarrik edo taldean abesten baduzu, musika-tresna bat jotzen baduzu, patinatzen baduzu, antzezten baduzu edo poesia errezitatzen baduzu, Tdiferenciak leku bat egiten dizu. Nafarroako arte eszenikoen konpainiak eszenatokira igotzeko gonbita egiten dizu, ekainaren 20 eta 21eko arratsaldeetan, Rincones y Recovecos / Gure zirrikituak jaialdiaren edizio berrian.

Bi hilabete barru, Tdiferencia elkarteak antolatutako arte eszenikoen jaialdia itzuliko da. Eta, aurten ere, bazterrak eta zokoak musikaz eta magiaz, dantzaz, antzerkiaz, erritmoaz eta emozioz beteko dira. Kultura izango da berriro protagonista, Nafarroako konpainiak Nafarroako Gure Zirrikituak jaialdiaren VIII. edizioa jarriko baitu abian, ekainaren 16tik 21era , Iruñean eta Nafarroako beste herri batzuetan. Aurten, agertoki berriekin, berdintasuna eta aniztasuna identitate-ikur gisa hartuta, eta, gainera, bere ikuskizun berriaren protagonista ardatz hartuta. Brubuja dislexikoa da Tdiferencia konpainiaren ikuskizun berriaren izenburua. Aurten ikusiko du argia, eta dislexiari, adiskidetasunari eta pertsona bakoitzak bere erritmoan ikasten duela ulertzeko magiari buruzko istorio dibertigarria, parte-hartzailea eta oso samurra erakusten du.

Edizio honetan, artearen promesek ere beren lekua izango dute eszenatokian, “Hasi, atzetik noala!” gunean. Interpretazioaren, dantzaren, musikaren edo patinajearen bidez beren dohain artistikoak erakuts ditzaten. Eta, gainera, haiengan antzerkiarekiko, musikarekiko edo poesiarekiko interesa pizteko.

Parte hartzeko, nahikoa da   Tdiferencia rekin harremanetan jartzea posta elektroniko bidez festivalrincones@tdiferencia.com edo WhatsApp bidez 655704670 , eta heldu arduradunaren baimenarekin grabatutako bideo bat bidaltzea, Zinemaldian interpretatu nahi dena erakusteko.

JAIALDIA

Gure Zirrikituak Jaialdiaren VIII. edizioa ekainaren 16tik 21era ospatuko da Iruñeko Ziudadelan eta Nafarroako beste herri batzuetan. Ikuskizunak eskainiko ditu, euskaraz eta gaztelaniaz, helduentzat eta familientzat, eta Nafarroatik, Euskal Herritik, Asturiastik, Aragoitik, Kataluniatik eta Kanarietatik etorritako artistak izango dira bertan.

Por Tdiferencia 22 de julio de 2026
Habló de dislexia y de incomprensión. De confusión, miedo y algo de culpa. Pero también de cariño, empatía, respeto y diversidad. La Brubuja Disléxica presentó el 17 de julio una de las actividades de mediación contempladas en este proyecto de Tdiferencia, que cuenta con el apoyo del departamento de Cultura del Gobierno de Navarra a través de Artempro y cuyo estreno en euskera y castellano tendrá lugar en Estella, el próximo 25 de octubre. / Dislexiaz eta ulerti ezaz hitz egin zuen. Nahasmenaz, beldurraz eta errunduntasun apur batez ere bai. Baina baita maitasunaz, enpatiaz, errespetuaz eta aniztasunaz ere. Uztailaren 17an, Brubuja dislexikoak Tdiferenciaren proiektu honetan aurreikusitako bitartekaritza-jardueretako bay aurkeztu zuen. Proiektuak Nafarroako Gobernuko Kultura Departamentuaren babesa du, Arteproren bidez, eta euskarazko zein gaztelaniazko estreinaldia datooren urriaren 25an izango da, Lizarran.
Por Tdiferencia 16 de julio de 2026
¡Te la presentamos! La Brubuja Disléxica es la protagonista del nuevo espectáculo que Tdiferencia estrenará en octubre en Estella. Si quieres conocerla, acompáñanos este verano y descubre cómo la Brubuja resuelve su problema... Tiene dislexia y a veces le bailan las letras. La actividad de mediación se presenta al público, el 17 de julio, en Lerín. / Aurkezten dizugu! Brubuja Dislexikoa da Tdiferenciak urrian Lizarran estreinatuko duen ikuskizun berriaren protagonista. Ezagutu nahi baduzu, zatoz gurekin uda honetan, eta ezagutu nola konpontzen duen Brubujak bere arazoa... Dislexia du, eta, batzuetan, hizkiak dantzan hasten zaizkio. Bitartekaritza-jarduera uztailaren 17an aurkeztuko da jendaurrean, Lerinen.
Por Tdiferencia 7 de julio de 2026
Por unos días, se convertirán en periodistas locales. Resumirán la actualidad del valle, prepararán entrevistas y editarán un podcast. De la mano de Tdiferencia y con la colaboración del Ayuntamiento de Puente la Reina-Gares, los niños y las niñas de 6 a 12 años podrán disfrutar de actividades infantiles durante las cuatro semanas del mes de agosto.
Por Tdiferencia 2 de julio de 2026
Iciar Irurtia Orzaiz
Por Tdiferencia 2 de julio de 2026
El suyo fue el más votado. De entre el centenar de "brujas" que se mostraron en la Sala de Armas de la Ciudadela, del 18 al 21 de junio en Rincones y Recovecos Navarra, el de Irantzu resultó ganador. Y su Brubuja Disléxica le permitió ganar los 400€ del premio para gastar en la librería que ella elija. ¡Enhorabuena! / Berea bozkatuena izan zen. Ekainaren 18tik 21era bitartean, Iruñeko Zitadela Arma Aretoan, Rincoces y Recovecos Navarra ekitaldiaren barruan ikusgai jarri ziren ehun bat “sorginen” artean Irantzurena irabazi zuen. Eta haren Brubuja Dislexikoari esker, berak aukeratutako liburu-dedan gastatzeko 400 euroko saria irabazi du. Zorionak!
Por Tdiferencia 29 de junio de 2026
Hace apenas una semana que el festival de artes escénicas en espacios singulares llenó de música, teatro y danza la Ciudadela de Pamplona, Legaria, Úcar, Tirapu y Fustiñana. Aún resuenan los aplausos, los últimos pasos de danza y las pequeñas luces que iluminaron la poterna de la Ciudadela. La octava edición ya es historia, ¡pero Tdiferencia ya sueña con el Festival de 2027!
Por Tdiferencia 24 de junio de 2026
Este verano, la cultura regresa al entorno rural. De la mano de Tdiferencia, vuelven las actividades Kul, dirigidas a niños y niñas de 6 a 12 años, en julio y agosto. Podrán convertirse en avezados periodistas y contar la actualidad del valle y aprenderán a crear personajes, imaginar historias o declamar.
Por Tdiferencia 19 de junio de 2026
Es el título de la adaptación de la obra "De rosas y de lirios" que Bagira-Bagara presentará el 20 de junio en la Ciudadela de Pamplona, en el marco del festival Rincones y Recovecos Navarra. Veinticinco minutos de teatro y danza.
Por Tdiferencia 19 de junio de 2026
Zurrunka Teatro presentará el sábado, 20 de junio, en Legaria su espectáculo de títeres de guante. Una adaptación de la tradición napolitana de Pulcinella adaptada al momento actual.
Por Tdiferencia 19 de junio de 2026
Asier Burguete aktore gipuzkoarrak asteburu honetan, Gure zirrikituak Nafarroa 2026 jaialdiaren barruan, Herrialde Miresgarrian bizitzen geratu zen Kapelagile Eroaren istorioa aurkeztuko du. Hitzorduak larunbat eta igande arratsaldeetan izango dira, Iruñeko Ziudadelan. / El actor guipuzcoano Asier Burguete presentará este fin de semana, en Rincones y Recovecos Navarra 2026, la historia del Sombrero Loco que se quedó a vivir en el País de las Maravillas. Las citas, las tardes del sábado y el domingo, en la Ciudadela,