Iciar Irurtia Orzaiz

Igandean, Gora Gora Fest! jaialdiaren bosgarren edizioak agur esan zuen. Antzerkia, magia, musika, euskara eta dibertsioz beteriko bost aste izan dira, Nafarroako hirurogeita hamar herri baino gehiagotan. Hori dela eta, hiru mila pertsona baino gehiagok gozatu dute Euskarabideak antolatu eta Tdiferenciak diseinatutako kultur programaz.

Duela bost urte jarri zuen martxan Euskarabideak Gora Gora Fest!, euskararen nazioarteko eguna —abenduaren 3a— ospatzeko testuinguruan. Helburua euskarazko kultura ohikoan heltzen ez den herrietara eramatea zen eta euskara sozializaziorako tresna bilakatzea. 2021ean, kultura zikloak 52 jarduera eskaini zituen, eta 2.400 lagunek parte hartu zuten. Aurten, Tdiferenciak bosgarren urtez jarraian programazioaren ardura izan du, eta Gora Gora Fest! 65 herritara iritsi da. Bere jarduerez hiru mila pertsona baino gehiagok gozatu dute. Azaroaren 7tik abenduaren 14ra bitartean, Gora Gora Festek magia eta birziklapen tailerrak, ipuin kontalariak, antzerkia eta dantza eskaini ditu.

Eskualde geografikoen arabera antolatutako jardueren kopurua kontuan hartuta , Erribera Behereak jardueren %23,1 hartu du; Erdialdeak, %18,5; Erribera Garaikoek, %13,8; eta Pirinioetako herriek, %29,2. Ondorioz, ikusle kopururik handiena Erribera Behean (%29) eta Pirinioetan (%23) bildu da. Bosgarren edizio honetako ikusleen artean, %17,5 Nafarroako Ipar-mendebaldeko eskualdekoak izan dira, %16,3 Erdialdekoak eta %14,3 Erribera Garaikoak. Guztira, edizio honetako 3.016 parte-hartzaileetatik 1.586 emakume eta 1.430 gizon izan dira.

IKUSKIZUNAK ETA HERRIAK
Azaroaren 7tik abenduaren 14ra bitartean, Pirinioetako, Erdialdeko, Ipar-mendebaldeko eta Erriberako (Goi eta Behe) herriek harrera egin diete honako ikuskizunei: Emperadorearen kondaira; Bidaia magiko bat (magia tailerra); Munstroen tailerra; Haragi koloreko tximeleta begiradazalea; Fiesta, Festa, Party, Party; Sorgina Txirulina, Altxor kutxaren bila, Ez dakizu nola tratatu? Azalduko dizut; DJ Kaktus: Bihurriak gara.

Aurtengo edizioak ondorengo herrietara eraman du euskarazko kultur programa:
Arizala (Aritzala), Ablitas, Aibar (Oibar), Luquin, Andosilla, Igantzi, Aribe, Artzi, Azagra, Berbinzana, Betelu, Burgui / Burgi, Cabanillas, Caparroso, Carcastillo (Zarrakaztelu), Cascante, Castejón, Cintruénigo, Cirauqui (Zirauki), Corella, Cortes, Erratzu, Erro, Eulate, Ezcároz (Ezkaroze), Falces, Obanos, Fontellas, Garinoain, Areso, Irañeta, Irurita, Irurtzun, Lizarraga (Izagaondoa), Larraga, Leoz (Leotz), Lerín, Lodosa, Ecay de Lónguida (Ekai Longida), Los Arcos, Lumbier (Irunberri), Valcarlos (Luzaide), Milagro, Marcilla (Martzilla), Mendavia (Mendabia), Baraibar, Ancín (Antzin), Noain, Murieta, Ochagavía (Otsagabia), Olite (Erriberri), Peralta (Azkoien), Ribaforada, Roncal (Erronkari), Salinas de Oro (Jaitz), San Adrián, Sangüesa / Zangoza, Santacara, Sesma, Tudela (Tutera), Viana (Biana), Larraintzar, Urdiain, Cáseda, Zubiri eta Zugarramurdi.

El domingo, Gora Gora Fest! bajó el telón de su quinta edición. Han sido cinco semanas de teatro, magia, música, euskera y diversión en más sesenta localidades navarras. Por eso, más de tres mil personas han disfrutado del programa cultural organizado por Euskarabidea y diseñado por Tdiferencia .

Con el fin de que la cultura en euskera llegara a lugares donde normalmente no llega y que este idioma fuera vehículo de socialización, Euskarabidea puso en marcha hace cinco años Gora Gora Fest!, en el marco de la celebración del Día Internacional del Euskera , el 3 de diciembre. En 2021, el ciclo cultural ofreció 52 actividades, de las que disfrutaron 2.400 personas. Este año -con Tdiferencia encargada de la programación cultural por quinto año consecutivo- Gora Gora Fest! ha llegado a 65 localidades navarras y de sus actividades han disfrutado más de tres mil personas . Del 7 de noviembre al 14 de diciembre, Gora Gora Fest ofreció talleres de magia y de reciclaje, cuenta cuentos, teatro y baile.

Según el número de actividades organizadas por zonas geográficas, la Ribera Baja ha concentrado el 23,1% , el 18,5% se han realizado en la Zona Media, el 13,8% en la Ribera Alta, el 18,5% en la Zona Media y el 29,2% se han concentrado en las localidades del Pirineo . Como consecuencia, el número de asistentes ha sido más elevado en la Ribera Baja -29% – y en el Pirineo -23% . De la totalidad de espectadores y espectadoras de esta quinta edición, el 17,5% se ha correspondido con asistentes de la zona Noroeste de Navarra, el 16,3% con público de la Zona Media y el 14,3% con residentes de la Ribera Alta. De las 3.016 personas que han asistidos a las propuestas culturales de esta edición, 1.586 han sido mujeres y 1.430 , hombres.

ESPECTÁCULOS Y LOCALIDADES

Del 7 de noviembre al 14 de diciembre, localidades del Pirineo, la Zona Media, el Noroeste de Navarra y la Ribera -Alta y Baja- acogieron los espectáculos: Emperadorearen kondaira; Bidaia magiko bat (magia tailerra); Munstroen tailerra; Haragi koloreko tximeleta begiradazalea; Fiesta, Festa, Party, Party; Sorgina Txirulina, Altxor kutxaren bila, Ez dakizu nola tratatu? Azalduko dizut y DJ Kaktus: Bihurriak gara.

Este año, el programa cultural en euskera llegó hasta Arizala (Aritzala), Ablitas, Aibar (Oibar), Luquin , Andosilla, Igantzi , Aribe, Artzi , Azagra, Berbinzana, Betelu , Burgui / Burgi, Cabanillas, Caparroso, Carcastillo (Zarrakaztelu), Cascante, Castejón, Cintruénigo, Cirauqui (Zirauki ), Corella, Cortes, Erratzu, Erro, Eulate, Ezcároz (Ezkaroze), Falces, Obanos, Fontellas, Garinoain, Areso, Irañeta, Irurita, Irurtzun, Lizarraga ( Izagaondoa ), Larraga, Leoz ( Leotz ), Lerín , Lodosa, Ecay de Lónguida (Ekai Longida ), Los Arcos, Lumbier (Irunberri), Valcarlos ( Luzaide ), Milagro, Marcilla (Martzilla) , Mendavia (Mendabia) , Baraibar, Ancín (Antzin), Noain , Murieta, Ochagavía (Otsagabia) , Olite (Erriberri) , Peralta (Azkoien), Ribaforada, Roncal (Erronkari), Salinas de Oro (Jaitz), San Adrián, Sangüesa / Zangoza, Santacara, Sesma, Tudela (Tutera), Viana (Biana), Larraintzar, Urdiain, Cáseda, Zubiri y Zugarramurdi.