Iciar Irurtia Orzaiz

Sei astetan zehar, euskarazko kultura Nafarroan zehar ibiliko da. Azaroaren 4tik, asteazkena, eta abenduaren 13ra, igandea, antzerkia, ipuinak eta magia Nafarroan zehar ibiliko dira. Berrogeita hamar funtzio baino gehiago, iparretik hegoaldera eta ekialdetik mendebaldera. Aurten ere, Tdiferencia, Gora Gora Fest-en eskutik, Nafarroako 65 herritara eramango du kultura, euskaraz, publiko gazte eta familiarrarentzat.

Euskarabideak Gora Gora Fest jarri zuen abian duela bost urte, abenduaren 3an, Euskararen Nazioarteko Egunaren baitan, euskarazko kultura normalean iristen ez den lekuetara iristeko. Aurten ere, Tdiferencia arduratzen da euskarazko kultur programazioaz, eta hilabete pasatxoan Nafarroako hirurogei herri baino gehiagotara iritsiko da. Azaroaren 4tik abenduaren 13ra, Gora Gora Festek magia ikuskizunak, ipuin kontaketak, sukaldaritza tailerrak eta antzezlanak eskainiko ditu.

IKUSKIZUNAK ETA HERRIAK

2026ko kultur programazioak, publiko gazte eta familiarrari zuzendutakoak, honako ikuskizun hauek bilduko ditu: 53X, Brubuja dislexikoa, Essentia, Itsas misterioak, Jantzi mantala, Kapelagilearan abenturak, Kokito espazioa, Nor da Brubuja dislexikoa, Sophie Germainen Teoria, Tunba lehoia.

Euskarazko kultur programa Ablitas, Aibar (Oibar), Almandoz, Amatriain, Ancín (Antzin) , Andosilla, Arantza, Arbizu, Arizkun, Aribe, Azagra, Barásoain (Barasoain ), Berbinzana ( Berbintzana ), Cabanillas, Caparroso, Carcastillo (Zarrakaztelu), Cascante, Cáseda ( Kaseda ), Castejón, Cintruénigo, Corella, Cortes, Ekai de Lónguida ( Ekai Longida ), Erro, Eulate, Ezcároz ( Ezkaroze ), Falces, Fontellas, Garaioa, Garde, Gorriti, Irurtzun, Larraga, Larraintzar, Lerín , Lizarraga de Izagaondoa , (Litzarraga Itzagaondoa), Lodosa, Los Arcos, Lumbier (Irunberri), Luquin (Lukin), Valcarlos ( Luzaide ), Mañeru, Marcilla (Martzilla) , Mendavia (Mendabia) , Milagro, Mirafuentes, Mugiro, Murchante, Noáin ( Noain ), Ochagavía (Otsagabia) , Olazti ( Olazagutía ), Olite (Erriberri) , Oroz-Betelu ( Orotz-Betelu) , Peralta (Azkoien), Puente la Reina (Gares ), Pueyo ( Puiu ), Roncal (Erronkari), Salinas de Oro (Jaitz), Santaca ( Santakara ), Sangüesa / Zangoza, Santacara, Sesma, Viana (Biana), Zubiri y Zugarramurdi. A lo largo de seis semanas, la cultura en euskera recorrerá Navarra. Desde el miércoles, 4 de noviembre y hasta el domingo, 13 de diciembre , el teatro, los cuentos y la magia recorrerán Navarra. Más de medio centenar de funciones, de norte a sur y de este a oeste. Un año más y de la mano de Tdiferencia, Gora Gora Fest , llevará la cultura, en euskera, para público joven y familiar, a 65 localidades navarras.

Para que la cultura en euskera llegará a lugares donde normalmente no llega y con el euskera como vehículo de socialización, Euskarabidea puso en marcha hace cinco años Gora Gora Fest, en el marco de la celebración del Día Internacional del Euskera , el 3 de diciembre. Este año, de nuevo, Tdiferencia es la encargada de la programación cultural en euskera que durante poco más de un mes llegará a más de sesenta localidades navarras. Del 4 de noviembre al 13 de diciembre, Gora Gora Fest ofrecerá espectáculos de magia, cuenta cuentos, talleres de cocina y obras de teatro.

ESPECTÁCULOS Y LOCALIDADES

La programación cultural de 2026, dirigida a público joven y familiar, incluirá los espectáculos: 53X, Brubuja dislexikoa, Essentia, Itsas misterioak, Jantzi mantala, Kapelagilearan abenturak, Kokito espazioa, Nor da Brubuja dislexikoa, Sophie Germainen Teoria, Tunba lehoia.

El programa cultural en euskera llegará a Ablitas, Aibar (Oibar), Almandoz, Amatriain, Ancín (Antzin) , Andosilla, Arantza, Arbizu, Arizkun, Aribe, Azagra, Barásoain (Barasoain ), Berbinzana ( Berbintzana ), Burgui / Burgi, Cabanillas, Caparroso, Carcastillo (Zarrakaztelu), Cascante, Cáseda ( Kaseda ), Castejón, Cintruénigo, Corella, Cortes, Ekai de Lónguida ( Ekai Longida ), Erro, Eulate, Ezcároz ( Ezkaroze ), Falces, Fontellas, Garaioa, Gorriti, Irurtzun, Larraga, Larraintzar, Lerín , Lizarraga de Izagaondoa , (Litzarraga Itzagaondoa), Lodosa, Los Arcos, Lumbier (Irunberri), Luquin (Lukin), Valcarlos ( Luzaide ), Mañeru, Marcilla (Martzilla) , Mendavia (Mendabia) , Milagro, Mirafuentes, Mugiro, Noáin ( Noain ), Ochagavía (Otsagabia) , Olazti ( Olazagutía ), Olite (Erriberri) , Oroz-Betelu ( Orotz-Betelu) , Peralta (Azkoien), Puente la Reina (Gares ), Pueyo ( Puiu ), Roncal (Erronkari), Salinas de Oro (Jaitz), Santaca ( Santakara ), Sangüesa / Zangoza, Santacara, Sesma , Viana (Biana), Zubiri y Zugarramurdi.