Diario de un estreno: La Brubuja disléxica emocionó en Estella

Tdiferencia • 3 de noviembre de 2026

Iciar Irurtia Orzaiz

La mañana del 25 de octubre amaneció fría y soleada. Con una hora más de sueño, la furgoneta de Tdiferencia partió hacia Estella de vacío -la escenografía llenaba el escenario del Espacio Cultural Los Llanos desde el día anterior- pero repleta de ilusión, muchos nervios y unas ganas enormes de presentar el formato mediano de La Brubuja disléxica/Brubuja dislexikoa ante el público de Estella. Por eso, pasadas las nueve de la mañana, el equipo ya cruzaba el parque de Los Llanos, camino del espacio cultural, dispuesto a dejar todo listo antes del estreno.

Así que, nada más cruzar la puerta de acceso al centro cultural, el equipo saltó al escenario. Para ajustar posiciones, terminar de definir la iluminación y repasar el texto del espectáculo en euskera. La ilusión y los nervios flotaban en el ambiente y en apenas un par de horas, el elenco artístico corrió al camerino a prepararse para el estreno. Casi una hora antes de saltar al escenario, Ainhoa Ruiz -Brubuja- ya lucía su vestido aterciopelado y sus mediadas rayadas y las bailarinas -Maitane Arrikaberri y Maddi Eraso- se calzaban medias y maillot. Y mientras Maite Redin -directora- y Mitxel Santamarina -ayudante de dirección- les dieron las últimas indicaciones, las artistas terminaron de acicalarse frente al espejo. Con pelo recogido las bailarinas y dos pequeñas trenzas sobre pelo suelto, Brubuja, un divertido maquillaje y la adrenalina a flor de piel, el elenco artístico ocupó el escenario, a la espera de que el personal técnico subiera el telón.

Y fue en ese preciso momento cuando se desató la magia. Arrancó la primera función de La Brubuja disléxica , con una composición musical y una iluminación de lo más cuidadas. Una Brubuja tierna, divertida y muy cercana y dos delicadas bailarinas que con sus suaves movimientos ayudaron a la protagonista a contar su historia. El elenco conectó con el público y los aplausos se desataron antes de que el escenario se escondiera detrás del telón.

A la primera función le siguieron un baño de multitudes a la entrada del Espacio Cultural Los Llanos, muchos abrazos, fotografías y mucho cariño. Superaron con éxito la primera prueba -estreno en euskera- y satisfechas y muy emocionadas, volvieron al camerino para dejar el personaje por un rato y recuperar fuerzas antes de la segunda función. El almuerzo no sólo sirvió para alegrar estómagos, porque directora y ayudante aprovecharon la distensión del momento para trasladarles algunos apuntes y, también, para aplaudir su actuación. El tiempo transcurrió rápido y, después de relajarse un rato bajo el sol de otoño, el equipo regresó al camerino. A seguir con el mismo ritual: vestuario, peinado y maquillaje. Calentamiento, concentración y nuevos nervios antes de salir al escenario. De nuevo, el público se volcó con la obra. Se divirtió con la historia, empatizó con Brubuja, le ayudó a preparar su conjuro, vibró con la música y disfrutó del espectáculo. El aplauso que acompañó el cierre del telón lo dijo todo. Por la tarde también hubo aplausos, abrazos, flores y fotografías. Y, después, una vez que el público abandonó el espacio y la luz volvió a iluminar el patio de butacas, tocó desmontar escenografía, recoger atrezzo, iluminación y vestuario. Y, después de cargar la furgoneta, caída ya la noche, el equipo partió de regreso a casa. Cansado pero, también, contento y emocionado. ¡ La Brubuja disléxica ya ha comenzado a girar!

Por Tdiferencia • 24 de octubre de 2026
Antes de que Brubuja subiera al escenario, el nuevo espectáculo de Tdiferencia contó con unas espectadoras de excepción. Tres maestras de pedagogía terapéutica se acercaron hasta la sala de ensayos para contemplar el espectáculo. Una mirada educativa para una obra familiar que habla de dislexia.
Por Tdiferencia • 24 de octubre de 2026
Iciar Irurtia Orzaiz
Por Tdiferencia • 22 de octubre de 2026
Para que una obra se luzca sobre el escenario, es preciso el trabajo de muchas personas. Habrá quien cree la historia y quien le de forma. Actores y actrices que den vida a los personajes y equipos que los vistan, los peinen y los maquillen. Y, además, personal técnico que ilumine las escenas y controlen el sonido. Sigue leyendo, que aquí te contamos más.
Por Tdiferencia • 28 de septiembre de 2026
Cuenta Haizea Martínez de San Vicente en este artículo que Tdiferencia lleva años demostrando que el teatro y la cultural pueden ser herramientas muy útiles para defender el medio rural. Recién graduada en Filología Hispánica y Periodismo por la Universidad de Navarra, este verano ha desarrollado sus prácticas extracurriculares con la compañía a través del programa de Conservación del Patrimonio Rural de la Universidad de Navarra. Residente en el medio rural, Haizea contempla especializarse en comunicación agroalimentaria y continuar viviendo en su localidad. En esta entrada, la joven alavesa habla de agricultura, entorno rural, cultura y cooperación.
Por Tdiferencia • 23 de septiembre de 2026
El próximo 25 de octubre, Ainhoa Ruiz Aisa se subirá al escenario en Estella para dar vida a "La Brubuja disléxica", un personaje muy especial creado por ella misma. Ruiz dará vida a una bruja impulsiva, imaginativa, un poco desastre y muy cabezota que se equivoca, se enfada, busca soluciones y sigue adelante.
Por Tdiferencia • 22 de septiembre de 2026
"La Brubuja disléxica" va tomando forma. Tdiferencia trabaja sin descanso para perfilar el montaje que estrenará el 25 de octubre, en el Espacio Cultural Los Llanos, en Estella. Completando la escenografía, componiendo la música, marcando expresiones, entonaciones y movimientos.
Por Tdiferencia • 18 de septiembre de 2026
La dramaturga, directora y actriz y socia fundadora de la compañía navarra Tdiferencia asegura que su pasión por el teatro despertó en ella muy temprano: en plena adolescencia. Y, desde entonces, ha escrito, dirigido e interpretado sin parar. Hoy, en este post, nos desvela cómo escribe sus obras. Qué le inspira, cómo perfila el personaje o cuánto tiempo tarda en crear una nueva historia teatral.
Por Tdiferencia • 9 de septiembre de 2026
La protagonista de la nueva producción de Tdiferencia no estará sola, porque los movimientos de dos bailarinas le acompañarán sobre el escenario. La compañía ha dedicado los primeros días de septiembre a seleccionar a las profesionales de la danza que completarán el elenco de "La Brubuja disléxica". / Tdiferenciaren ekoizpen berriaren protagonista ez da bakarrik egongo, bi dantzariren mugimenduek lagunduko baitiote taula gainean. Konpainiak iraileko lehen egunetan "Brubuja dislexikoa"-ren taldea osatuko duten dantzari profesionalak aukeratu ditu.
Por Tdiferencia • 27 de agosto de 2026
Sin público no hay teatro. Sería como un jardín sin flores o un río sin agua. Porque el uno sin el otro carecería de sentido. Dejaría de ser un arte vivo para convertirse en un ensayo eterno. En una sucesión de gestos cautivos, miradas perdidas y palabras mudas. Sin alma, sin vida, sin emoción. Porque el teatro no se realiza si no es con el patio de butacas. Con sus aplausos, sus silencios y sus carcajadas. Con las miradas acuosas, el gesto contenido, las manos agitadas y las ovaciones de un público que hace suya la historia que se cuenta sobre las tablas, la completa y la hace eterna.
Por Tdiferencia • 27 de agosto de 2026
El 25 de agosto, Irantzu Zugasti Alfaro recibió el premio -400€ para gastar en la librería elegida por la ganadora, Elkar- de la mano de la autora y protagonista del montaje, Ainhoa Ruiz Aisa.