Gora Gora Fest! 2025 azken txanpa lerrokatzen ari da/Gora Gora Fest! 2025 enfila su recta final

Tdiferencia • 11 de diciembre de 2025

Iciar Irurtia Orzaiz

Aste honetan amaituko da Gora Gora Fest! jaialdiaren bosgarren edizioa Hilabete baino gehiagoz Nafarroan zehar ibili den euskarazko kultur programa. Musika, antzerkia, tailerrak eta magia. Jaialdia azaroaren 7an hasi zen Igantzin, Sesman, Macillan eta Erratzun , eta aste honetan amaituko da , Caparroso, Irurita, Castejon, San Adrian, Urdiain, Betelu eta Eulaten antolatutako ikuskizunekin. Orain arte, 2.400 lagunek baino gehiagok gozatu dute aurten bost urte bete dituen programaren jarduerez, iaz baino ehun gehiagok.


EUSKARAREN NAZIOARTEKO EGUNA
Euskarazko kultura normalean iristen ez den lekuetara irits zedin eta euskara sozializazio-bide gisa hartuta, Euskarabideak Gora Gora Fest jarri zuen abian duela bost urte, Euskararen Nazioarteko Egunaren baitan, abenduaren 3an. Aurten ere, Tdiferencia arduratu da euskarazko kultur programazioa diseinatzeaz, eta azken bost asteetan Nafarroako hirurogei herri baino gehiagotara hurbildu du kultura. Azaroaren 7tik abenduaren 14ra, Gora Gora Festek magia eta birziklapen tailerrak, ipuin kontaketak, antzerkia eta dantza eskaini ditu.

Esta semana concluye al quinta edición de Gora Gora Fest! El programa cultural en euskera que ha recorrido Navarra durante más de un mes. Con música, teatro, talleres y magia. El festival arrancó el pasado 7 de noviembr e, con actividades en I gantzi, Sesma, Marcilla y Erratzu y concluye esta semana, con los espectáculos programados en Caparroso, Irurita, Castejón, San Adrián, Urdiain, Betelu y Eulate . Hasta el momento, más de 2.400 personas han disfrutado de las actividades del programa que este año ha cumplido cinco años, cien más que el año pasado por estas fechas.

DÍA INTERNACIONAL DEL EUSKERA

Para que la cultura en euskera llegara a lugares donde normalmente no llega y con el euskera como vehículo de socialización, Euskarabidea puso en marcha hace cinco años Gora Gora Fest, en el marco de la celebración del Día Internacional del Euskera , el 3 de diciembre. Este año, de nuevo, Tdiferencia ha sido la encargada de diseñar la programación cultural en euskera que en estas últimas cinco semanas ha acercado la cultura a más de sesenta localidades navarras. Del 7 de noviembre al 14 de diciembre, Gora Gora Fest ha ofrecido talleres de magia y de reciclaje, cuenta cuentos, teatro y baile.

Una mañana en Lerín con la Brubuja Disléxica / Goiz bat Lerinen Sorgin dislexikoarekin

Por Tdiferencia • 22 de julio de 2026
Habló de dislexia y de incomprensión. De confusión, miedo y algo de culpa. Pero también de cariño, empatía, respeto y diversidad. La Brubuja Disléxica presentó el 17 de julio una de las actividades de mediación contempladas en este proyecto de Tdiferencia, que cuenta con el apoyo del departamento de Cultura del Gobierno de Navarra a través de Artempro y cuyo estreno en euskera y castellano tendrá lugar en Estella, el próximo 25 de octubre. / Dislexiaz eta ulerti ezaz hitz egin zuen. Nahasmenaz, beldurraz eta errunduntasun apur batez ere bai. Baina baita maitasunaz, enpatiaz, errespetuaz eta aniztasunaz ere. Uztailaren 17an, Brubuja dislexikoak Tdiferenciaren proiektu honetan aurreikusitako bitartekaritza-jardueretako bay aurkeztu zuen. Proiektuak Nafarroako Gobernuko Kultura Departamentuaren babesa du, Arteproren bidez, eta euskarazko zein gaztelaniazko estreinaldia datooren urriaren 25an izango da, Lizarran.

¿Quieres conocer a la Brubuja Disléxica? / Brubuja dislexikoa ezagutu nahi duzu?

Por Tdiferencia • 16 de julio de 2026
¡Te la presentamos! La Brubuja Disléxica es la protagonista del nuevo espectáculo que Tdiferencia estrenará en octubre en Estella. Si quieres conocerla, acompáñanos este verano y descubre cómo la Brubuja resuelve su problema... Tiene dislexia y a veces le bailan las letras. La actividad de mediación se presenta al público, el 17 de julio, en Lerín. / Aurkezten dizugu! Brubuja Dislexikoa da Tdiferenciak urrian Lizarran estreinatuko duen ikuskizun berriaren protagonista. Ezagutu nahi baduzu, zatoz gurekin uda honetan, eta ezagutu nola konpontzen duen Brubujak bere arazoa... Dislexia du, eta, batzuetan, hizkiak dantzan hasten zaizkio. Bitartekaritza-jarduera uztailaren 17an aurkeztuko da jendaurrean, Lerinen.

Talleres creativos y gincanas, la propuesta de Tdiferencia para el mes de agosto en Puente la Reina-Gares

Por Tdiferencia • 7 de julio de 2026
Por unos días, se convertirán en periodistas locales. Resumirán la actualidad del valle, prepararán entrevistas y editarán un podcast. De la mano de Tdiferencia y con la colaboración del Ayuntamiento de Puente la Reina-Gares, los niños y las niñas de 6 a 12 años podrán disfrutar de actividades infantiles durante las cuatro semanas del mes de agosto.

53X obraren estreinaldian, Gayarre Antzokian, gazte eta helduen ikusleak

Por Tdiferencia • 2 de julio de 2026
Iciar Irurtia Orzaiz

La Brubuja de Irantzu Zugasti se hizo con el premio del Certamen Tdiferencia / Irantzu Zugastiren Brubujak Tdiferencia Lehiaketako saria irabazi zuen

Por Tdiferencia • 2 de julio de 2026
El suyo fue el más votado. De entre el centenar de "brujas" que se mostraron en la Sala de Armas de la Ciudadela, del 18 al 21 de junio en Rincones y Recovecos Navarra, el de Irantzu resultó ganador. Y su Brubuja Disléxica le permitió ganar los 400€ del premio para gastar en la librería que ella elija. ¡Enhorabuena! / Berea bozkatuena izan zen. Ekainaren 18tik 21era bitartean, Iruñeko Zitadela Arma Aretoan, Rincoces y Recovecos Navarra ekitaldiaren barruan ikusgai jarri ziren ehun bat “sorginen” artean Irantzurena irabazi zuen. Eta haren Brubuja Dislexikoari esker, berak aukeratutako liburu-dedan gastatzeko 400 euroko saria irabazi du. Zorionak!

El teatro, la música y la danza llenaron de arte la VIII edición de Rincones y Recovecos Navarra

Por Tdiferencia • 29 de junio de 2026
Hace apenas una semana que el festival de artes escénicas en espacios singulares llenó de música, teatro y danza la Ciudadela de Pamplona, Legaria, Úcar, Tirapu y Fustiñana. Aún resuenan los aplausos, los últimos pasos de danza y las pequeñas luces que iluminaron la poterna de la Ciudadela. La octava edición ya es historia, ¡pero Tdiferencia ya sueña con el Festival de 2027!

Vuelve Kul a Puente la Reina-Gares: un verano cultural y muy divertido

Por Tdiferencia • 24 de junio de 2026
Este verano, la cultura regresa al entorno rural. De la mano de Tdiferencia, vuelven las actividades Kul, dirigidas a niños y niñas de 6 a 12 años, en julio y agosto. Podrán convertirse en avezados periodistas y contar la actualidad del valle y aprenderán a crear personajes, imaginar historias o declamar.

¡Qué rosa ni qué lirio!

Por Tdiferencia • 19 de junio de 2026
Es el título de la adaptación de la obra "De rosas y de lirios" que Bagira-Bagara presentará el 20 de junio en la Ciudadela de Pamplona, en el marco del festival Rincones y Recovecos Navarra. Veinticinco minutos de teatro y danza.

Una nueva Pulcinella en Rincones y Recovecos Navarra

Por Tdiferencia • 19 de junio de 2026
Zurrunka Teatro presentará el sábado, 20 de junio, en Legaria su espectáculo de títeres de guante. Una adaptación de la tradición napolitana de Pulcinella adaptada al momento actual.

Kapelagile Eroa Ziudadelan izango da asteburu honetan/El Sombrerero Loco visitará la Ciudadela este fin de semana

Por Tdiferencia • 19 de junio de 2026
Asier Burguete aktore gipuzkoarrak asteburu honetan, Gure zirrikituak Nafarroa 2026 jaialdiaren barruan, Herrialde Miresgarrian bizitzen geratu zen Kapelagile Eroaren istorioa aurkeztuko du. Hitzorduak larunbat eta igande arratsaldeetan izango dira, Iruñeko Ziudadelan. / El actor guipuzcoano Asier Burguete presentará este fin de semana, en Rincones y Recovecos Navarra 2026, la historia del Sombrero Loco que se quedó a vivir en el País de las Maravillas. Las citas, las tardes del sábado y el domingo, en la Ciudadela,