Este domingo, La Brubuja disléxica se sube al escenario en Estella

Tdiferencia • 24 de octubre de 2026

Iciar Irurtia Orzaiz

El domingo 25 de octubre , el Espacio Cultural Los Llanos de Estella acogerá un estreno muy especial. La Brubuja disléxica/ Brubuja dislexikoa , una obra escrita y protagonizada por la estellica Ainhoa Ruiz Aisa -socia de Tdiferencia- se subirá al escenario para contar una historia tierna y muy divertida. Con letras bailarinas y números desobedientes, una bruja aventurera, impulsiva y algo cabezota que, también, tiene dislexia. Dirigida por Maite Redin , el nuevo montaje se completa con la participación de las bailarinas Maddi Eraso, originaria de Igúzquiza y Maitane Arrikaberri. La obra, que cuenta con el apoyo del Gobierno de Navarra –a través del programa Artempro – y de Laboral Kutxa , se presentará en euskera, a las doce del mediodía, y en castellano, a las seis de la tarde.

“Hola, me llamo Brubuja… Y soy una bruja”. Así arranca el nuevo montaje de Tdiferencia q se presentará el 25 de octubre , tanto en euskera como en castellano. La obra, escrita y protagonizada por Ainhoa Ruiz y dirigida por Maite Redin , cuenta la historia de una bruja a la que le resulta complicado leer sus conjuros y muchas veces no consigue el resultado esperado. Porque la hechicera que protagoniza esta historia tiene dislexia y, a menudo, las letras le bailan y se arman un lío. La compañía navarra presentará en Estella una historia tierna, divertida y participativa en la que la dislexia, la autoestima, la diversidad y las diferentes maneras de aprender se convierten en protagonistas.

“La Brubuja disléxica” nació como resultado del reto personal de Ainhoa Ruiz de escribir un texto teatral. “La idea concreta surgió en la Ikastola de mis hijos. Hay muchos niños y niñas con dislexia y es un tema que trabajan con mucha naturalidad en clase. Eso me hizo pensar que sería bonito abordarlo también desde el teatro, pero de una manera lúdica, sin convertir la dislexia en un problema. Quería que fuera una aventura divertida y que la dislexia formara parte del personaje y de todo lo que sucede”, asegura Ainhoa Ruiz al tiempo que explica que, desde el principio, pensó en una bruja que se alejara del personaje tradicional. “La fui construyendo desde sus contradicciones, sus miedos, su inseguridad. Es una bruja que se equivoca, cambia palabras, altera los conjuros”. Pero, Ainhoa Ruiz afirma que su intención, al construir el personaje, no fue despertar la compasión del público por el hecho de tener dislexia, sino el deseo de los y las espectadoras de prestarle su ayuda. “Quería que los niños y niñas vieran a una protagonista que vive una aventura, se equivoca, se enfada, se ríe de sí misma, busca soluciones y sigue adelante”. Se trata de un montaje que habla de la dislexia desde el humor y la aborda desde una mirada positiva.

MEDIACIÓN

Aunque el estreno de la obra teatral de Ainhoa Ruiz tendrá lugar el 25 de octubre , durante estos últimos meses, la compañía ha realizado labores de mediación para presentar al público a la protagonista del montaje. Así, en el mes de junio, Brubuja se convirtió en el hilo conductor de la VII edición del festival Rincones y Recovecos Navarra y en cuyo marco tuvo lugar la entrega del premio a la ganadora del Certamen Tdiferencia 2026, mediante el que se eligió el cartel infantil en el que se ha inspirado el cartel oficial del montaje. Durante el verano, la Brubuja ha acercado su Universo a niños y niñas de Lerín y ha experimentado con sus hechizos en Zaragoza y Burlada.

El estreno de la obra en mediano formato, el 25 de octubre en el Espacio Cultural Los Llanos de Estella , presentará sobre el escenario a una Brubuja a la que acompañarán dos bailarinas: que le servirán de apoyo, le armarán un lío, se divertirán con ella y también le asustarán. Las profesionales de la danza Maddi Eraso y Maitane Arrikaberri darán vida, con sus movimientos y al son de las composiciones y bajo la dirección musical de Jon Zabala, al universo mágico de la “Brubuja” de Tdiferencia.

LA BRUBUJA DISLÉXICA

Autoría e interpretación: Ainhoa Ruiz

Dirección: Maite Redin

Bailarinas: Maitane Arrikaberri y Maddi Eraso.

Dirección musical y composición: Jon Zabala

Asistente producción y dirección: Mitxel Santamarina

Escenografía e iluminación: Maite Redin

Equipo técnico: Global Servicios Culturales

Producción y distribución: Tdiferencia

Idioma: castellano / euskera.

Por Tdiferencia • 24 de octubre de 2026
Antes de que Brubuja subiera al escenario, el nuevo espectáculo de Tdiferencia contó con unas espectadoras de excepción. Tres maestras de pedagogía terapéutica se acercaron hasta la sala de ensayos para contemplar el espectáculo. Una mirada educativa para una obra familiar que habla de dislexia.
Por Tdiferencia • 22 de octubre de 2026
Para que una obra se luzca sobre el escenario, es preciso el trabajo de muchas personas. Habrá quien cree la historia y quien le de forma. Actores y actrices que den vida a los personajes y equipos que los vistan, los peinen y los maquillen. Y, además, personal técnico que ilumine las escenas y controlen el sonido. Sigue leyendo, que aquí te contamos más.
Por Tdiferencia • 28 de septiembre de 2026
Cuenta Haizea Martínez de San Vicente en este artículo que Tdiferencia lleva años demostrando que el teatro y la cultural pueden ser herramientas muy útiles para defender el medio rural. Recién graduada en Filología Hispánica y Periodismo por la Universidad de Navarra, este verano ha desarrollado sus prácticas extracurriculares con la compañía a través del programa de Conservación del Patrimonio Rural de la Universidad de Navarra. Residente en el medio rural, Haizea contempla especializarse en comunicación agroalimentaria y continuar viviendo en su localidad. En esta entrada, la joven alavesa habla de agricultura, entorno rural, cultura y cooperación.
Por Tdiferencia • 23 de septiembre de 2026
El próximo 25 de octubre, Ainhoa Ruiz Aisa se subirá al escenario en Estella para dar vida a "La Brubuja disléxica", un personaje muy especial creado por ella misma. Ruiz dará vida a una bruja impulsiva, imaginativa, un poco desastre y muy cabezota que se equivoca, se enfada, busca soluciones y sigue adelante.
Por Tdiferencia • 22 de septiembre de 2026
"La Brubuja disléxica" va tomando forma. Tdiferencia trabaja sin descanso para perfilar el montaje que estrenará el 25 de octubre, en el Espacio Cultural Los Llanos, en Estella. Completando la escenografía, componiendo la música, marcando expresiones, entonaciones y movimientos.
Por Tdiferencia • 18 de septiembre de 2026
La dramaturga, directora y actriz y socia fundadora de la compañía navarra Tdiferencia asegura que su pasión por el teatro despertó en ella muy temprano: en plena adolescencia. Y, desde entonces, ha escrito, dirigido e interpretado sin parar. Hoy, en este post, nos desvela cómo escribe sus obras. Qué le inspira, cómo perfila el personaje o cuánto tiempo tarda en crear una nueva historia teatral.
Por Tdiferencia • 9 de septiembre de 2026
La protagonista de la nueva producción de Tdiferencia no estará sola, porque los movimientos de dos bailarinas le acompañarán sobre el escenario. La compañía ha dedicado los primeros días de septiembre a seleccionar a las profesionales de la danza que completarán el elenco de "La Brubuja disléxica". / Tdiferenciaren ekoizpen berriaren protagonista ez da bakarrik egongo, bi dantzariren mugimenduek lagunduko baitiote taula gainean. Konpainiak iraileko lehen egunetan "Brubuja dislexikoa"-ren taldea osatuko duten dantzari profesionalak aukeratu ditu.
Por Tdiferencia • 27 de agosto de 2026
Sin público no hay teatro. Sería como un jardín sin flores o un río sin agua. Porque el uno sin el otro carecería de sentido. Dejaría de ser un arte vivo para convertirse en un ensayo eterno. En una sucesión de gestos cautivos, miradas perdidas y palabras mudas. Sin alma, sin vida, sin emoción. Porque el teatro no se realiza si no es con el patio de butacas. Con sus aplausos, sus silencios y sus carcajadas. Con las miradas acuosas, el gesto contenido, las manos agitadas y las ovaciones de un público que hace suya la historia que se cuenta sobre las tablas, la completa y la hace eterna.
Por Tdiferencia • 27 de agosto de 2026
El 25 de agosto, Irantzu Zugasti Alfaro recibió el premio -400€ para gastar en la librería elegida por la ganadora, Elkar- de la mano de la autora y protagonista del montaje, Ainhoa Ruiz Aisa.
Por Tdiferencia • 11 de agosto de 2026
La producción de la compañía navarra se estrenará el 25 de octubre, en el Espacio Cultural Los Llanos de Estella. En euskera, por la mañana, y en castellano, por la tarde. Nafarroako konpainiaren ekoizpena urriaren 25ean estreinatuko da Lizarrako Los Llanos Kulturgunean. Euskaraz, goizean, eta gaztelaniaz, arratsaldean.