Errauskine Rock, urtarrilean, Gayarre Antzokian

Tdiferencia • 5 de noviembre de 2025

Iciar Irurtia Orzaiz

2026an, Gayarrera itzuliko gara! Oraingoan, Errauskine rockero batekin. Oso bestelako printzesa bat: planetaz kezkatua, animalien maitalea, euskalduna eta konprometitua. Errauskinek ez du kristalezko zapatarik janzten, ezta tul soinekorik ere. Neska gazte honek, galtza bakeroak jantzi eta ozeanoak kutsatzen dituzten plastikoekin amaitzea amesten du. Errauskine Rock da, Maite Redinek idatzi eta Ainhoa Ruizek euskaratutako Charles Perraulten ipuinaren antzerki-bertsio rockeroa.

Urtarrilaren 4an, Errauskine, bere ahizpak, amabitxi maitagarria eta sagua Gayarre Antzokiko agertokira igoko dira. Iruñeko koliseorik enblematikoenaren besaulki-patioa musikaz, dibertimenduz eta itxaropenez betetzeko. 2026ko lehen igandean izango da, arratsaldeko 18:00etan , eta sarrerak eskuragarri daude Gayarre Antzokiaren webgunean .

Berrogeita hamar minutu inguruko iraupenarekin, Ainhoa Ruiz, Celia Fañanás eta Irati Muñoz protagonista dituen obran, printzesa protagonistak ez du hasperenik egiten dantzara tulezko soineko batekin joateagatik, eta ez du espero aldareara eramango dion printze urdin bat ezagutzea. Redinek «Egungo Errauskine» bat erakusten du. « Gizartearekin, planetarekin eta animaliekin konprometitutako emakumea, ezkontzea eta printze urdina aurkitzea helburu ez dituena «, azaldu du muntaiaren egile eta zuzendariak, eta, gainera, antzezlaneko emakumeen artean ezartzen diren aliantzak nabarmendu ditu. « Errauskineren amaordeak oso berekoia da muntaian zehar. Hala ere, bi pertsonaiek elkar laguntzen dute amaierara arte. Eta haien artean aliantza bat ezartzen dute, hazten eta indartsuagoak izaten laguntzeko «.

Familientzako lana da, eta gaztelaniaz ere antzezten da . Conchi Redin da ekoizpenaren arduraduna eta Jon Zabala musikagilea.

SINOPSIA 

Charles Perraulten ipuin klasikoaren bertsio musikal dibertigarri eta arduratsua. Oraingo honetan, Errauskinek badaki planeta salbatzeko garbitzen lagundu behar duela, amaordearen berekoikeriarekin amaitu, munduko Maitagarririk zoroenari laguntzen utzi, bere lagun saguak salbatu, bere eskubideen alde borrokatu eta hainbeste barre egin, hainbeste non printzeak bere algarengatik ezagutu dezan, hauek kristala bezain hauskorrak ez baitira.

FITXA TEKNIKOA

IRAUPENA: 50 minutu

ZUZENDARIA: Maite Redin 

EKOIZLEA: Tdiferencia 

AKTOREAK: Ainhoa Ruiz, Celia Fañanás eta Irati Muñoz 

EGILEA: Maite Redin 

MUSIKA: Jon Zabala 

HIZKUNTZA: euskera/gaztelania

Por Tdiferencia 22 de enero de 2026
No fueron unos ensayos al uso. Hubo trabajo, técnica y esfuerzo. Y también debate, complicidad, reflexión y juego dramático. En diciembre, la sala de ensayos del Teatro Gayarre acogió un "working progress" orientado a completar el proceso creativo de la nueva producción de la compañía navarra. 53X, el montaje que aspira a llenar de juventud el patio de butacas y con quien compartirá protagonismo. Porque, será precisamente el público quién determine el desarrollo de la historia, mediante una aplicación informática que le dará la posibilidad elegir su desenlace.
Por Tdiferencia 15 de enero de 2026
El primer domingo de 2026, Errauskine Rock debutó sobre el escenario del Teatro Gayarre. Y lo hizo ante un patio de butacas abarrotado de público adulto e infantil, muy entregado y deseoso de conocer la historia de la "errauskine" de Tdiferencia, de reír con la madrastra, vibrar con las melodías rockeras del montaje y reflexionar sobre el cuidado del medio ambiente.
Por Tdiferencia 14 de enero de 2026
Del 26 al 28 de diciembre, en La Fábrica de Gomas se disfrutó de la música, la fantasía, el baile, el teatro, la merienda y la diversión. Tdiferencia, con la colaboración de Laboral Kutxa, organizó la segunda edición del Programa de Navidad con un programa de espectáculos durante el fin de semana.
Por Tdiferencia 22 de diciembre de 2025
Esta Navidad, de nuevo, La Fábrica de Gomas se llenará de teatro. De cuentos, música, niños, baile, niñas y diversión. Por segundo año consecutivo, Tdiferencia, con la colaboración de Laboral Kutxa, se subirá al escenario para contar historias, presentar princesas, imaginar viajes y soñar aventuras
Por Tdiferencia 15 de diciembre de 2025
Igandean, abenduaren 14an, Gora Gora Fest! jaialdiaren bosgarren edizioak amaiera eman zion bere ibilbideari. Musikaz, antzerkiz, magiaz eta dibertsioz beteriko bost asteren ostean, Euskarabideak antolatutako eta Tdiferenciak diseinatutako kultur programak agur esan zien bere hiru mila ikusle baino gehiagori, datorren urtera arte/El domingo, 14 de diciembre, Gora Gora Fest! bajó el telón de su quinta edición. Después de cinco semanas de música, teatro, magia y diversión, el programa cultural organizado por Euskarabidea y diseñado por Tdiferencia se despidió de sus más de tres mil espectadoras y espectadores hasta el año que viene.
Por Tdiferencia 11 de diciembre de 2025
Igandean amaituko da Gora Gora Fest! euskarazko kultur programaren bosgarren edizioa./El domingo concluye la quinta edición de Gora Gora Fest! el programa cultural en euskera que ha recorrido cerca de sesenta localidades navarras.
Por Tdiferencia 24 de noviembre de 2025
Esta Navidad, ¡disfruta del teatro! Los días 26, 27 y 28 de dicembre, en La Fábrica de Gomas y de la mano de Tdiferencia. Cuentacuentos teatralizados, música, baile, merienda y diversión. Con la colaboración de Laboral Kutxa.
Por Tdiferencia 19 de noviembre de 2025
Hoy arranca una nueva jornada de ensayo. Toca desperezar músculos y calentar las cuerdas vocales. Mover brazos, piernas, hombros y labios y meterse en el papel. Acompañamos al elenco de Todo tuyo (53X) en una nueva jornada de ensayo.
Por Tdiferencia 8 de noviembre de 2025
La nueva producción de Tdiferencia verá la luz muy pronto. El 18 de febrero, el Teatro Gayarre acogerá su estreno, en castellano. En euskera, el montaje se representará por primera vez el 21 de febrero, en la Escuela Navarra de Teatro.