Errauskine Rock, urtarrilean, Gayarre Antzokian

Tdiferencia • 5 de noviembre de 2025

Iciar Irurtia Orzaiz

2026an, Gayarrera itzuliko gara! Oraingoan, Errauskine rockero batekin. Oso bestelako printzesa bat: planetaz kezkatua, animalien maitalea, euskalduna eta konprometitua. Errauskinek ez du kristalezko zapatarik janzten, ezta tul soinekorik ere. Neska gazte honek, galtza bakeroak jantzi eta ozeanoak kutsatzen dituzten plastikoekin amaitzea amesten du. Errauskine Rock da, Maite Redinek idatzi eta Ainhoa Ruizek euskaratutako Charles Perraulten ipuinaren antzerki-bertsio rockeroa.

Urtarrilaren 4an, Errauskine, bere ahizpak, amabitxi maitagarria eta sagua Gayarre Antzokiko agertokira igoko dira. Iruñeko koliseorik enblematikoenaren besaulki-patioa musikaz, dibertimenduz eta itxaropenez betetzeko. 2026ko lehen igandean izango da, arratsaldeko 18:00etan , eta sarrerak eskuragarri daude Gayarre Antzokiaren webgunean .

Berrogeita hamar minutu inguruko iraupenarekin, Ainhoa Ruiz, Celia Fañanás eta Irati Muñoz protagonista dituen obran, printzesa protagonistak ez du hasperenik egiten dantzara tulezko soineko batekin joateagatik, eta ez du espero aldareara eramango dion printze urdin bat ezagutzea. Redinek «Egungo Errauskine» bat erakusten du. « Gizartearekin, planetarekin eta animaliekin konprometitutako emakumea, ezkontzea eta printze urdina aurkitzea helburu ez dituena «, azaldu du muntaiaren egile eta zuzendariak, eta, gainera, antzezlaneko emakumeen artean ezartzen diren aliantzak nabarmendu ditu. « Errauskineren amaordeak oso berekoia da muntaian zehar. Hala ere, bi pertsonaiek elkar laguntzen dute amaierara arte. Eta haien artean aliantza bat ezartzen dute, hazten eta indartsuagoak izaten laguntzeko «.

Familientzako lana da, eta gaztelaniaz ere antzezten da . Conchi Redin da ekoizpenaren arduraduna eta Jon Zabala musikagilea.

SINOPSIA 

Charles Perraulten ipuin klasikoaren bertsio musikal dibertigarri eta arduratsua. Oraingo honetan, Errauskinek badaki planeta salbatzeko garbitzen lagundu behar duela, amaordearen berekoikeriarekin amaitu, munduko Maitagarririk zoroenari laguntzen utzi, bere lagun saguak salbatu, bere eskubideen alde borrokatu eta hainbeste barre egin, hainbeste non printzeak bere algarengatik ezagutu dezan, hauek kristala bezain hauskorrak ez baitira.

FITXA TEKNIKOA

IRAUPENA: 50 minutu

ZUZENDARIA: Maite Redin 

EKOIZLEA: Tdiferencia 

AKTOREAK: Ainhoa Ruiz, Celia Fañanás eta Irati Muñoz 

EGILEA: Maite Redin 

MUSIKA: Jon Zabala 

HIZKUNTZA: euskera/gaztelania

Por Tdiferencia 6 de junio de 2026
Una historia íntima, emotiva y muy humana. Con una pareja como protagonista y el amor, la crítica social y los conflictos como telón de fondos. Zálatta Teatro en coproducción con Labboratorio Escénico Ateneo (Medellín-Colombia) presentan en Navarra "Lo que queda de ti y de mí".
Por Tdiferencia 20 de mayo de 2026
La nueva edición de Festival Rincones y Recovecos de Navarra contará con una guía de excepción. La Brubuja Disléxica será la encargada de descubrir rincones llenos de teatro y desvelar recovecos repletos de magia. Laberintos artísticos, arboledas musicales, poternas llenas de danza y carpas que alojan linternas mágicas. De 17 al 21 de junio, en Fustiñana, Tirapu, Legaria y Pamplona. Nafarroako Gure Zirrikituak Jaialdiaren edizio berriak salbuespenezko gida bat izango du. Brubuja dislexikoa arduratuko da antzerkiz betetako txokoak aurkitzeaz eta magiaz beteriko zokoak erakusteaz. Labirinto artistikoak, zuhaizti musikalak, dantzaz betetako poternak eta linterna magikoz betetako karpak. Ekainaren 17tik 21era, Fustiñana, Tirapu, Legaria eta Iruñean.
Por Tdiferencia 15 de mayo de 2026
Después de más de un año de trabajo, Tdiferencia presentará su proyecto de investigación y divulgación "Mujer y valle". Será en la Casa del Vínculo, el próximo 13 de junio.
Por Tdiferencia 12 de mayo de 2026
Zortzi edizio beteko ditu. Zirkua, dantza, antzerkia eta musika itzuliko dira. Iruñeko Ziudadelara eta Nafarroako Legaria, Tirapu edo Fustiñana bezalako herrietara. Tdiferencia pozik dago beste urtebete betetzeagatik eta, era berean, oso eskertuta. Baina dena ez da arrosa-bide bat izan... Maite Redinek kontatu digu.
Por Tdiferencia 11 de mayo de 2026
Y cumplirá ocho ediciones. Volverá el circo, la danza, el teatro y la música. A la Ciudadela de Pamplona y localidades navarras como Legaria, Tirapu o Fustiñana. Tdiferencia se siente feliz por cumplir un año más y, también, muy agradecida. Pero, no todo ha sido un camino de rosas... Maite Redin nos lo cuenta.
Por Tdiferencia 28 de marzo de 2026
Tdiferencia busca el cartel de su próxima obra y, por eso, invita a niños y niñas de entre siete y doce años a participar en el concurso e idear la imagen que representará a "La brubuja disléxica".
Por Tdiferencia 10 de marzo de 2026
Después de más de un año investigación, estudio y análisis, de un intenso proceso creativo y cientos de horas de ensayo, 53X saltó al escenario. Ante un público de edad muy variada, receptivo y entusiasta. Se mostró en el Teatro Gayarre y en la Escuela Navarra de Teatro y en los dos casos -en castellano y euskera- cosechó aplausos, buenas críticas y mucho cariño.
Por Tdiferencia 6 de marzo de 2026
La Sala Negra Café-Teatro de Logroño mostrará este fin de semana dos de las producciones más aplaudidas de Tdiferencia. Será el sábado por la tarde. A las 17:30H, "Cenicienta Rock" y a las 20:30H, "Con fajas y a lo loco". Las entradas ya están disponibles en la web.
Por Tdiferencia 19 de febrero de 2026
La obra se presentó el 18 de febrero, en el Teatro Gayarre y el domingo, 22, se estrena la versión en euskera, en la Escuela Navarra de Teatro.