Colette, Ron y Velvet esta noche, en Gijón

Tdiferencia • 13 de septiembre de 2024

Iciar Irurtia Orzaiz

Han llenado sus maletas y se han echado a la carretera. Se han llevado su música, sus reflexiones, sus cuchillos y sus números a otra parte. En concreto, a Gijón. Para mostrar los entresijos de su «templo» al público asturiano. Esta noche, en la Cafetería de la Laboral Ciudad de la Cultura, Colette, Velvet y Ron abrirán las puertas de su cabaré para hablar de igualdad y también de diversidad . Para reivindicar el papel de la mujer y defender la vida de los animales. Pero, también, para hacer reír . Tdiferencia participa, un año más, en la VII Edición del Festival Rincones y Recovecos de Asturias y hasta allí se han trasladado Maite Redin, Ainhoa Ruiz y Mitxel Santamarina .

El Festival Rincones y Recovecos de Gijón, que celebra este año su séptima edición, arrancó el jueves, 12 de septiembre, y se prolongará hasta el día 14. En esta ocasión, el certamen «propone al público recorridos narrativos, circuitos artísticos y espectáculos gratuitos». Con una programación dirigida a públicos de todas las edades -diurna y nocturna, en espacios escénicos poco convencionales- ofrecerá más de una docena de espectáculos de compañías de Asturias, Navarra, La Rioja, Madrid, Cantabria, Andalucía y México.

MAITE REDIN: «ES UN CABARÉ SÚPER DIVERTIDO Y MUY COMPROMETIDO»

Tdiferencia, un año más, en el Festival Rincones y Recovecos asturiano. ¿Contentas de volver a Asturias?

Vamos con muchísimas ganas. Siempre es una experiencia preciosa y nos hace mucha ilusión volver, porque sabemos que hay personas que nos esperan cada año. Además, es un festival hermano, con lo que nos hace especial ilusión ver su propuesta, compartir esta experiencia y disfrutar de Gijón, que es una ciudad preciosa.

En esta edición, presentan un espectáculo de cabaré…

Sí… Es una propuesta arriesgada. Este año han optado por un situar un espacio en la Cafetería -un espacio cabaré- y, aunque no vamos a ser la única compañía que muestre este género en el Festival, sí que lo abriremos nosotras. Esta noche -viernes, 13 de septiembre, a las nueve y media.

Y, esta noche, ¿qué verá el público en la Cafetería de la Laboral?

Un cabaré comprometido. Donde, una vez más, Tdiferencia va a hablar de igualdad y diversidad. Va a reivindicar el papel de las mujeres migrantes y el de las mujeres emprendedoras. Y todo, en clave de humor. Musicalmente es brillante; Mitxel Santamarina canta muy muy bien.

Dígame, ¿por qué no habría que perdérselo?

Porque no van a tener otra oportunidad. Porque nunca han visto a Tdiferencia en este código y, un año más, tienen que venir a sorprenderse con su propuesta. Es un cabaré súper divertido y comprometido. Que incluye números distintos, música en directo, lanzamiento de cuchillos y escenas de contorsionismo. Además, la entrada incluye consumición…


Tdiferencia busca bailarines y bailarinas que acompañen a «La Brubuja Disléxica» en su próximo estreno/Tdiferencia «Brubuja dislexikoa» ikuskizunean lagunduko duten dantzariak bilatzen ari da

Por Tdiferencia • 11 de agosto de 2026
La producción de la compañía navarra se estrenará el 25 de octubre, en el Espacio Cultural Los Llanos de Estella. En euskera, por la mañana, y en castellano, por la tarde. Nafarroako konpainiaren ekoizpena urriaren 25ean estreinatuko da Lizarrako Los Llanos Kulturgunean. Euskaraz, goizean, eta gaztelaniaz, arratsaldean.

Una mañana en Lerín con la Brubuja Disléxica / Goiz bat Lerinen Sorgin dislexikoarekin

Por Tdiferencia • 22 de julio de 2026
Habló de dislexia y de incomprensión. De confusión, miedo y algo de culpa. Pero también de cariño, empatía, respeto y diversidad. La Brubuja Disléxica presentó el 17 de julio una de las actividades de mediación contempladas en este proyecto de Tdiferencia, que cuenta con el apoyo del departamento de Cultura del Gobierno de Navarra a través de Artempro y cuyo estreno en euskera y castellano tendrá lugar en Estella, el próximo 25 de octubre. / Dislexiaz eta ulerti ezaz hitz egin zuen. Nahasmenaz, beldurraz eta errunduntasun apur batez ere bai. Baina baita maitasunaz, enpatiaz, errespetuaz eta aniztasunaz ere. Uztailaren 17an, Brubuja dislexikoak Tdiferenciaren proiektu honetan aurreikusitako bitartekaritza-jardueretako bay aurkeztu zuen. Proiektuak Nafarroako Gobernuko Kultura Departamentuaren babesa du, Arteproren bidez, eta euskarazko zein gaztelaniazko estreinaldia datooren urriaren 25an izango da, Lizarran.

¿Quieres conocer a la Brubuja Disléxica? / Brubuja dislexikoa ezagutu nahi duzu?

Por Tdiferencia • 16 de julio de 2026
¡Te la presentamos! La Brubuja Disléxica es la protagonista del nuevo espectáculo que Tdiferencia estrenará en octubre en Estella. Si quieres conocerla, acompáñanos este verano y descubre cómo la Brubuja resuelve su problema... Tiene dislexia y a veces le bailan las letras. La actividad de mediación se presenta al público, el 17 de julio, en Lerín. / Aurkezten dizugu! Brubuja Dislexikoa da Tdiferenciak urrian Lizarran estreinatuko duen ikuskizun berriaren protagonista. Ezagutu nahi baduzu, zatoz gurekin uda honetan, eta ezagutu nola konpontzen duen Brubujak bere arazoa... Dislexia du, eta, batzuetan, hizkiak dantzan hasten zaizkio. Bitartekaritza-jarduera uztailaren 17an aurkeztuko da jendaurrean, Lerinen.

Talleres creativos y gincanas, la propuesta de Tdiferencia para el mes de agosto en Puente la Reina-Gares

Por Tdiferencia • 7 de julio de 2026
Por unos días, se convertirán en periodistas locales. Resumirán la actualidad del valle, prepararán entrevistas y editarán un podcast. De la mano de Tdiferencia y con la colaboración del Ayuntamiento de Puente la Reina-Gares, los niños y las niñas de 6 a 12 años podrán disfrutar de actividades infantiles durante las cuatro semanas del mes de agosto.

53X obraren estreinaldian, Gayarre Antzokian, gazte eta helduen ikusleak

Por Tdiferencia • 2 de julio de 2026
Iciar Irurtia Orzaiz

La Brubuja de Irantzu Zugasti se hizo con el premio del Certamen Tdiferencia / Irantzu Zugastiren Brubujak Tdiferencia Lehiaketako saria irabazi zuen

Por Tdiferencia • 2 de julio de 2026
El suyo fue el más votado. De entre el centenar de "brujas" que se mostraron en la Sala de Armas de la Ciudadela, del 18 al 21 de junio en Rincones y Recovecos Navarra, el de Irantzu resultó ganador. Y su Brubuja Disléxica le permitió ganar los 400€ del premio para gastar en la librería que ella elija. ¡Enhorabuena! / Berea bozkatuena izan zen. Ekainaren 18tik 21era bitartean, Iruñeko Zitadela Arma Aretoan, Rincoces y Recovecos Navarra ekitaldiaren barruan ikusgai jarri ziren ehun bat “sorginen” artean Irantzurena irabazi zuen. Eta haren Brubuja Dislexikoari esker, berak aukeratutako liburu-dedan gastatzeko 400 euroko saria irabazi du. Zorionak!

El teatro, la música y la danza llenaron de arte la VIII edición de Rincones y Recovecos Navarra

Por Tdiferencia • 29 de junio de 2026
Hace apenas una semana que el festival de artes escénicas en espacios singulares llenó de música, teatro y danza la Ciudadela de Pamplona, Legaria, Úcar, Tirapu y Fustiñana. Aún resuenan los aplausos, los últimos pasos de danza y las pequeñas luces que iluminaron la poterna de la Ciudadela. La octava edición ya es historia, ¡pero Tdiferencia ya sueña con el Festival de 2027!

Vuelve Kul a Puente la Reina-Gares: un verano cultural y muy divertido

Por Tdiferencia • 24 de junio de 2026
Este verano, la cultura regresa al entorno rural. De la mano de Tdiferencia, vuelven las actividades Kul, dirigidas a niños y niñas de 6 a 12 años, en julio y agosto. Podrán convertirse en avezados periodistas y contar la actualidad del valle y aprenderán a crear personajes, imaginar historias o declamar.

¡Qué rosa ni qué lirio!

Por Tdiferencia • 19 de junio de 2026
Es el título de la adaptación de la obra "De rosas y de lirios" que Bagira-Bagara presentará el 20 de junio en la Ciudadela de Pamplona, en el marco del festival Rincones y Recovecos Navarra. Veinticinco minutos de teatro y danza.

Una nueva Pulcinella en Rincones y Recovecos Navarra

Por Tdiferencia • 19 de junio de 2026
Zurrunka Teatro presentará el sábado, 20 de junio, en Legaria su espectáculo de títeres de guante. Una adaptación de la tradición napolitana de Pulcinella adaptada al momento actual.