Laurehun pertsona inguru izan ziren Tdiferenciak Gabonetarako prestatutako Programan

Tdiferencia • 10 de enero de 2025

Iciar Irurtia Orzaiz

Joan den abenduaren 28tik 30era , La Fábrica de Gomas antzoki bilakatu zen. Lezkairun kokatutako kultur gune honetako besaulki-patio bitxian, non arrosa kolorea zen protagonista -urtarrilaren 18ra arte, PANTONA 211C erakusketa ikusgai izango da, arrosa koloreari omenaldia egiten diona-, laurehun pertsona inguru elkartu ziren Tdiferencia k Laboral Kutxa ren laguntzarekin batera antolatutako Gabonetako Programa z gozatzera.

Antzina pneumatiko-fabrika izandako espazio honetan -egun erakusketa eta ekitaldietarako areto bihurtu dena- printzesak, matematikariak, piratak eta igelak ibili ziren. Istorioak kontatu zituzten, baita batailak libratu ere. Zenbakiez, fisikaz eta berdintasunaz aritu ziren, tripak opil eta txokolatez betetzen ziren einean. Baina, batez ere, Gabonetaz eta kulturaz disfrutatu ahal izan zen bertan.

“Oso pozik gaude, kolaboratzaileen erantzuna -dena erraztu izan digutenak- oso positiboa izan delako, baita ikusleengandik jasotakoa ere: programatutako bost ikuskizunetatik lautan SARRERAK AGORTUTA zioen kartela zintzilikatu izan dugu” , adierazi du Maite Redin-ek, Tdiferencia -ko kide eta programaren bultzatzaileak.

Guztira, laurehun pertsona inguru hurbildu ziren La Fábrica de Gomas -era, Lezkairun, Tdiferencia k diseinatutako antzerki programazioa ikustera. Maite Redin -ek azaldu bezala, datozen urteetan ere jarraipena izateko asmoarekin jaio zen Gabonetako programa hau, betiere publikoaren harrera jaso eta inguruko kultur-beharrei erantzuna ematen bazien. “Jende askok errepikatu du hainbat saiotan, eta gehienek antzerkiaz taldean gozatu dute, bai lagunekin baita familiarekin ere” , adierazi du Redin-ek. Haren ustez, antzerki-esperientzia familiarekin partekatzea “betirako gogoratzen den esperientzia polita da”.

Igandeko jardunaldian Sophie Germaine matematikari eta fisikari frantziarra izan zen protagonista. Zenbakiak, teoriak, ametsak eta desioak izan zituen hizpide zientzialari frantziarrak. Bere bizitzaren historia kontatu zuen: liburutegian emandako gau luze eta hotzak gogoratu zituen, Parisko Eskola Politeknikoan egindako sarrera, bere aurkikuntzak, bere izen berria -Antoine Auguste Leblanc- eta bere biboteaz aritu zen. Izan ere, Sophie Germaine-k (Paris, 1776-1831) bere identitatea aldatu behar izan zuen eta gizon plantak egin, ikasketak burutu ahal izateko.

Naiara Azpilkueta aktore nafarra izan zen Frantziako matematikari eta fisikariari bizia eman ziona, eta berrogeita hamar bat ikusleren jakinmina piztu zuen euskaraz eta gazteleraz egindako bi antzezpenetan.

2024ko Gabonetako antzerki egitaraua astelehenean, abenduaren 30ean itxi zen, berriz ere sarrerak agortu zirela. Arratsalde hartan Calzas Rojas ( Maitane Pérez ) eta Calzas Negras ( Eva Azpilikueta ) piratek, jendez gainezka zegoen espazio batean, euren gorabeherak kontatu zituzten: altxor handi baten bila munduan zehar ibiltzera eraman zituzten abenturak. Afrikara edota Txinara ere joan ziren, ondasunik preziatuena gordetzen zuen kutxa hura aurkitzeko asmoz. Eta aurkitu zutenean, ireki eta bi printzesa-koro aurkitu zituzten… Izan ere, haiek ere printzesak izan zitezkeen, edo ez, beraiek nahi zutenaren arabera.

Maite Redin: “Kolaboratzaileen babesa ezinbestekoa izan da”

Zein izan da programaren inguruan jasotako balorazioa?

Oso positiboa. Ikusleen erantzuna oso ona izan da, baita gure kolaboratzaileengandik jaso dugun babesa eta konfiantza ere.

Honakoa Lezkairun kokatutako kultur gune honetan egindako lehen esperientzia izan da…

La Fábrica de Gomas, haurrentzako jarduerarik inoiz hartu ez duen espazio honen aldeko apustua egin genuen, eta izugarri gustatu zaigu. Espazio erosoa da, eta Alberto García Vegak -LFGren sortzaile, zuzendari eta bultzatzaileak- asko erraztu digu dena. Hortaz, errepikatuko dugu ziur, bai haurrentzako bai helduentzako proposamenekin.

Tdiferencia-k Laboral Kutxaren laguntza ere izan du…

Haren babesa ezinbestekoa izan da. Hasieratik gure proposamenarenganako konfiantza izan zuen, eta kulturarekin, programazio familiarrarekin, euskararekin eta berdintasunarekin duen konpromezua erakutsi du. Haren laguntzari esker, hainbat kide dituzten familientzat sarreren prezioa eskuragarria izatea lortu da.

Por Tdiferencia 11 de agosto de 2026
La producción de la compañía navarra se estrenará el 25 de octubre, en el Espacio Cultural Los Llanos de Estella. En euskera, por la mañana, y en castellano, por la tarde. Nafarroako konpainiaren ekoizpena urriaren 25ean estreinatuko da Lizarrako Los Llanos Kulturgunean. Euskaraz, goizean, eta gaztelaniaz, arratsaldean.
Por Tdiferencia 22 de julio de 2026
Habló de dislexia y de incomprensión. De confusión, miedo y algo de culpa. Pero también de cariño, empatía, respeto y diversidad. La Brubuja Disléxica presentó el 17 de julio una de las actividades de mediación contempladas en este proyecto de Tdiferencia, que cuenta con el apoyo del departamento de Cultura del Gobierno de Navarra a través de Artempro y cuyo estreno en euskera y castellano tendrá lugar en Estella, el próximo 25 de octubre. / Dislexiaz eta ulerti ezaz hitz egin zuen. Nahasmenaz, beldurraz eta errunduntasun apur batez ere bai. Baina baita maitasunaz, enpatiaz, errespetuaz eta aniztasunaz ere. Uztailaren 17an, Brubuja dislexikoak Tdiferenciaren proiektu honetan aurreikusitako bitartekaritza-jardueretako bay aurkeztu zuen. Proiektuak Nafarroako Gobernuko Kultura Departamentuaren babesa du, Arteproren bidez, eta euskarazko zein gaztelaniazko estreinaldia datooren urriaren 25an izango da, Lizarran.
Por Tdiferencia 16 de julio de 2026
¡Te la presentamos! La Brubuja Disléxica es la protagonista del nuevo espectáculo que Tdiferencia estrenará en octubre en Estella. Si quieres conocerla, acompáñanos este verano y descubre cómo la Brubuja resuelve su problema... Tiene dislexia y a veces le bailan las letras. La actividad de mediación se presenta al público, el 17 de julio, en Lerín. / Aurkezten dizugu! Brubuja Dislexikoa da Tdiferenciak urrian Lizarran estreinatuko duen ikuskizun berriaren protagonista. Ezagutu nahi baduzu, zatoz gurekin uda honetan, eta ezagutu nola konpontzen duen Brubujak bere arazoa... Dislexia du, eta, batzuetan, hizkiak dantzan hasten zaizkio. Bitartekaritza-jarduera uztailaren 17an aurkeztuko da jendaurrean, Lerinen.
Por Tdiferencia 7 de julio de 2026
Por unos días, se convertirán en periodistas locales. Resumirán la actualidad del valle, prepararán entrevistas y editarán un podcast. De la mano de Tdiferencia y con la colaboración del Ayuntamiento de Puente la Reina-Gares, los niños y las niñas de 6 a 12 años podrán disfrutar de actividades infantiles durante las cuatro semanas del mes de agosto.
Por Tdiferencia 2 de julio de 2026
Iciar Irurtia Orzaiz
Por Tdiferencia 2 de julio de 2026
El suyo fue el más votado. De entre el centenar de "brujas" que se mostraron en la Sala de Armas de la Ciudadela, del 18 al 21 de junio en Rincones y Recovecos Navarra, el de Irantzu resultó ganador. Y su Brubuja Disléxica le permitió ganar los 400€ del premio para gastar en la librería que ella elija. ¡Enhorabuena! / Berea bozkatuena izan zen. Ekainaren 18tik 21era bitartean, Iruñeko Zitadela Arma Aretoan, Rincoces y Recovecos Navarra ekitaldiaren barruan ikusgai jarri ziren ehun bat “sorginen” artean Irantzurena irabazi zuen. Eta haren Brubuja Dislexikoari esker, berak aukeratutako liburu-dedan gastatzeko 400 euroko saria irabazi du. Zorionak!
Por Tdiferencia 29 de junio de 2026
Hace apenas una semana que el festival de artes escénicas en espacios singulares llenó de música, teatro y danza la Ciudadela de Pamplona, Legaria, Úcar, Tirapu y Fustiñana. Aún resuenan los aplausos, los últimos pasos de danza y las pequeñas luces que iluminaron la poterna de la Ciudadela. La octava edición ya es historia, ¡pero Tdiferencia ya sueña con el Festival de 2027!
Por Tdiferencia 24 de junio de 2026
Este verano, la cultura regresa al entorno rural. De la mano de Tdiferencia, vuelven las actividades Kul, dirigidas a niños y niñas de 6 a 12 años, en julio y agosto. Podrán convertirse en avezados periodistas y contar la actualidad del valle y aprenderán a crear personajes, imaginar historias o declamar.
Por Tdiferencia 19 de junio de 2026
Es el título de la adaptación de la obra "De rosas y de lirios" que Bagira-Bagara presentará el 20 de junio en la Ciudadela de Pamplona, en el marco del festival Rincones y Recovecos Navarra. Veinticinco minutos de teatro y danza.
Por Tdiferencia 19 de junio de 2026
Zurrunka Teatro presentará el sábado, 20 de junio, en Legaria su espectáculo de títeres de guante. Una adaptación de la tradición napolitana de Pulcinella adaptada al momento actual.