Cerca de cuatrocientas personas, en el Programa de Tdiferencia, de esta Navidad

Tdiferencia • 10 de enero de 2025

Iciar Irurtia Orzaiz

Del 28 al 30 de diciembre, La Fábrica de Gomas se convirtió en teatro. En un singular patio de butacas, con el rosa como protagonista -el espacio acoge hasta el 18 de enero la muestra PANTONA 211C un homenaje al color- del que disfrutaron cerca de cuatrocientas personas. Las que se acercaron a este singular espacio cultural situado en el Soto de Lezkairu para disfrutar del Programa de Navidad organizado por Tdiferencia, con la colaboración de Laboral Kutxa.

En esta antigua fábrica de neumáticos reconvertida en sala de exposiciones y eventos, se pasearon princesas, matemáticas, piratas y ranas. Se contaron historias y se libraron batallas. Se habló de números, de física y de igualdad y se llenaron estómagos con bollitos y chocolatinas. Pero, sobre todo, se disfrutó mucho: de la cultura y en Navidad.

«Estamos muy contentas, porque la respuesta de los colaboradores -que nos lo han puesto todo muy fácil- ha sido muy positiva y la del público también: en cuatro de los cinco espectáculos programados colgamos el cartel de NO HAY ENTRADAS» , explica Maite Redin, de Tdiferencia , impulsora del Programa.

Así, cerca de cuatrocientas personas se acercaron hasta La Fábrica de Gomas , en el Soto de Lezkairu, para asistir a la programación teatral diseñada por Tdiferencia . Según explica Maite Redin , el programa navideño nació con la idea de mantener su continuidad en años posteriores, siempre y cuando éste recibiera la acogida del público y diera respuesta a las necesidades culturales del entorno. «Muchas personas han repetido en varias sesiones y la mayoría han disfrutado del teatro en grupo -con amigos o amigas- o en familia» , apunta Redin, quien considera que compartir una experiencia teatral en familia «es algo bonito y una experiencia que siempre se recuerda «.

Una princesa, dos piratas y una matemática

El programa arrancó el sábado, 28 de diciembre, con la puesta en escena -en euskera- de De princesa a rana, porque me da la gana / Printzesa edo igela, nire aukera. La actriz navarra Celia Fañanás fue la encargada de dar vida a esta singular princesa que, lejos de desear que un príncipe azul la llevara al altar, prefirió tomar las riendas de su propia vida. La sesión en castellano se representó a las 18:15H de la tarde y las dos sesiones registraron un lleno absoluto.

La jornada del domingo tuvo como protagonista a la matemática y física francesa, Sophie Germaine. La científica gala habló de números, teorías, sueños y deseos. Contó la historia de su vida, recordó sus largas y frías noches en la biblioteca, su ingreso en la Escuela Politécnica de París, sus descubrimientos, su nuevo nombre -Antoine Auguste Leblanc- y su bigote. Porque Sophie Germaine (París, 1776-1831) se vio obligada a cambiar su identidad y hacerse pasar por un hombre para poder estudiar.

La actriz navarra, Naiara Azpilkueta fue la encargada de dar vida a la matemática y física francesa en las dos representaciones -euskera y castellano- que despertaron la curiosidad del medio centenar de asistentes.

El Programa teatral navideño de 2024 se cerró el lunes, 30 de diciembre, también con todas las entradas vendidas. Esa tarde, las piratas Calzas Rojas (Maitane Pérez) y Calzas Negras (Eva Azpilikueta), ante un espacio abarrotado, narraron sus peripecias. Las aventuras que les llevaron a recorrer el mundo en busca de un gran tesoro. Viajaron a África y también a China, con el fin de hallar el cofre que contenía el bien más preciado. Y lo encontraron, lo abrieron y descubrieron dos coronas de princesas… Que les mostraban que ellas podían ser princesas o no, según ellas quisieran y cuando lo desearan.

maite redin: «el apoyo de los colaboradores ha sido fundamental»

¿Qué balance hace del programa?

Muy positivo. La respuesta del público ha sido muy buena y también el apoyo y la confianza que hemos recibido de nuestros colaboradores.

Ha sido su primera experiencia en este espacio cultural ubicado en el Soto de Lezkairu…

Apostamos por La Fábrica de Gomas, un espacio cultural que nunca había acogido actividades para público infantil y nos ha encantado. Es un espacio muy acogedor y Alberto García Vega – creador, director e impulsor de LFG- nos ha facilitado mucho las cosas. Por eso, seguro que repetiremos, con propuestas para público adulto e infantil.

Tdiferencia ha contado también con la colaboración de Laboral Kutxa…

Su apoyo ha sido fundamental. Desde el primer momento, confió en nuestra propuesta y ha demostrado su compromiso con la cultura, la programación familiar, el euskera y la igualdad. Su colaboración ha permitido que el precio de las entradas fuera accesible para familias con varios miembros.

Por Tdiferencia 11 de agosto de 2026
La producción de la compañía navarra se estrenará el 25 de octubre, en el Espacio Cultural Los Llanos de Estella. En euskera, por la mañana, y en castellano, por la tarde. Nafarroako konpainiaren ekoizpena urriaren 25ean estreinatuko da Lizarrako Los Llanos Kulturgunean. Euskaraz, goizean, eta gaztelaniaz, arratsaldean.
Por Tdiferencia 22 de julio de 2026
Habló de dislexia y de incomprensión. De confusión, miedo y algo de culpa. Pero también de cariño, empatía, respeto y diversidad. La Brubuja Disléxica presentó el 17 de julio una de las actividades de mediación contempladas en este proyecto de Tdiferencia, que cuenta con el apoyo del departamento de Cultura del Gobierno de Navarra a través de Artempro y cuyo estreno en euskera y castellano tendrá lugar en Estella, el próximo 25 de octubre. / Dislexiaz eta ulerti ezaz hitz egin zuen. Nahasmenaz, beldurraz eta errunduntasun apur batez ere bai. Baina baita maitasunaz, enpatiaz, errespetuaz eta aniztasunaz ere. Uztailaren 17an, Brubuja dislexikoak Tdiferenciaren proiektu honetan aurreikusitako bitartekaritza-jardueretako bay aurkeztu zuen. Proiektuak Nafarroako Gobernuko Kultura Departamentuaren babesa du, Arteproren bidez, eta euskarazko zein gaztelaniazko estreinaldia datooren urriaren 25an izango da, Lizarran.
Por Tdiferencia 16 de julio de 2026
¡Te la presentamos! La Brubuja Disléxica es la protagonista del nuevo espectáculo que Tdiferencia estrenará en octubre en Estella. Si quieres conocerla, acompáñanos este verano y descubre cómo la Brubuja resuelve su problema... Tiene dislexia y a veces le bailan las letras. La actividad de mediación se presenta al público, el 17 de julio, en Lerín. / Aurkezten dizugu! Brubuja Dislexikoa da Tdiferenciak urrian Lizarran estreinatuko duen ikuskizun berriaren protagonista. Ezagutu nahi baduzu, zatoz gurekin uda honetan, eta ezagutu nola konpontzen duen Brubujak bere arazoa... Dislexia du, eta, batzuetan, hizkiak dantzan hasten zaizkio. Bitartekaritza-jarduera uztailaren 17an aurkeztuko da jendaurrean, Lerinen.
Por Tdiferencia 7 de julio de 2026
Por unos días, se convertirán en periodistas locales. Resumirán la actualidad del valle, prepararán entrevistas y editarán un podcast. De la mano de Tdiferencia y con la colaboración del Ayuntamiento de Puente la Reina-Gares, los niños y las niñas de 6 a 12 años podrán disfrutar de actividades infantiles durante las cuatro semanas del mes de agosto.
Por Tdiferencia 2 de julio de 2026
Iciar Irurtia Orzaiz
Por Tdiferencia 2 de julio de 2026
El suyo fue el más votado. De entre el centenar de "brujas" que se mostraron en la Sala de Armas de la Ciudadela, del 18 al 21 de junio en Rincones y Recovecos Navarra, el de Irantzu resultó ganador. Y su Brubuja Disléxica le permitió ganar los 400€ del premio para gastar en la librería que ella elija. ¡Enhorabuena! / Berea bozkatuena izan zen. Ekainaren 18tik 21era bitartean, Iruñeko Zitadela Arma Aretoan, Rincoces y Recovecos Navarra ekitaldiaren barruan ikusgai jarri ziren ehun bat “sorginen” artean Irantzurena irabazi zuen. Eta haren Brubuja Dislexikoari esker, berak aukeratutako liburu-dedan gastatzeko 400 euroko saria irabazi du. Zorionak!
Por Tdiferencia 29 de junio de 2026
Hace apenas una semana que el festival de artes escénicas en espacios singulares llenó de música, teatro y danza la Ciudadela de Pamplona, Legaria, Úcar, Tirapu y Fustiñana. Aún resuenan los aplausos, los últimos pasos de danza y las pequeñas luces que iluminaron la poterna de la Ciudadela. La octava edición ya es historia, ¡pero Tdiferencia ya sueña con el Festival de 2027!
Por Tdiferencia 24 de junio de 2026
Este verano, la cultura regresa al entorno rural. De la mano de Tdiferencia, vuelven las actividades Kul, dirigidas a niños y niñas de 6 a 12 años, en julio y agosto. Podrán convertirse en avezados periodistas y contar la actualidad del valle y aprenderán a crear personajes, imaginar historias o declamar.
Por Tdiferencia 19 de junio de 2026
Es el título de la adaptación de la obra "De rosas y de lirios" que Bagira-Bagara presentará el 20 de junio en la Ciudadela de Pamplona, en el marco del festival Rincones y Recovecos Navarra. Veinticinco minutos de teatro y danza.
Por Tdiferencia 19 de junio de 2026
Zurrunka Teatro presentará el sábado, 20 de junio, en Legaria su espectáculo de títeres de guante. Una adaptación de la tradición napolitana de Pulcinella adaptada al momento actual.