Errauskine Rock, «labetik ateratzear»

Tdiferencia • 16 de abril de 2025

Iciar Irurtia Orzaiz

Urduritasuna tarteka agertzen da, lana ugaria da eta emozioa giroan nabaritzen da. Barre-algarak, hasperenak eta irainen bat edo beste ere entzuten dira ilunpean, fokuen azpian eta eszenatokiaren beste aldean. Tdiferencia ren azken ekoizpena « labetik ateratzear » dago, eta aktore, zuzendari, teknikari eta produktoreak erlojuaren kontra ari dira lanean, Errauskine Rock ek agertokiak magiaz bete ditzan. Ikuskizuna hasteko irrikitan gaude!

Hilabeteak daramatzate muntai berriari forma ematen. Libretoa idazten, pertsonaiak definitzen, eszenografia eraldatzen eta jantziak diseinatzen. Laster estreinatuko du Tdiferencia k familia osoarentzako antzerki musikal hau, neskato bat izango duena protagonista gisa. Errauskine Rock ek ingurumenarekin maiteminduta dagoen, planeta zaindu eta kutsadura saihesteko irrikaz dagoen neskato baten istorioa kontatzen du, amaordearekin eta bi ahizpaordeekin bizi dena. Arratoi batekin partekatzen du ganbara, txakurrak izugarri maite ditu eta mimo handiz tratatzen ditu katuak ere. Bere «familiaren» mespretxua pairatzen du, baina horrek ez dio bizitzeko, abesteko eta mundu hobe baten alde borrokatzeko poza galarazten.

Entsegua arratsaldeko lauak pasata hasten da, soinu eta argiztapen teknikaria -Jon Jimenez- Larragako Kultur Etxera -urtarriletik aurrera egoitza gisa izan duten espaziora- iristen denean. Aurretik, Maite Redin (lanaren egilea eta zuzendaria) eta Conchi Redin (ekoizpenaren arduraduna) jantziak berrikusten aritu dira. Bitartean, Celia Fañanás eta Irati Muñoz aktoreak eszenografiaren munduan murgildu dira. Panelak antolatu, errezelak itsatsi eta atrezzoa birkokatu dute. Jantziak probatu, gerrikoak doitu eta buruko apaingarriak aztertzeko denbora ere badago. Ia dena prest dago. Errauskinek bere trapuak eszenatokian paseatzen ditu, amaordeak bere lumazko mantala alde batetik bestera kulunkatzen du eta ahizpaordeak lastotxoaz sakonki irentsi du bere freskagarria. Arratoiak sudurra zimurtzen du, eta Gabrielek puntuzko txanoa jantzi du belarriak ia erabat ezkutatu arte.

Ilun dago Larragako Kultur Etxea eta gitarra elektriko baten akordeek apurtzen dute segundo batzuetan gorriz tindatzen den areto baten isiltasuna. Ikuskizuna hastera doa, musika, dantza eta argi joko zirraragarri batekin. « Panpinarekin eta hartzatxoarekin egiten duzun jokoa asko gustatzen zait… Eta gero aulkian esertzea, hankak tolestuta. Berriro egingo dugu, mesedez… «, dio Maite Redinek. Eta Errauskinek -Celia Fañanas- berriro errepikatzen du eszena, panpinari irribarre eginez eta hartza goxoki besarkatuz aulkian esertzen den bitartean.

Osteguna da, apirilak 10, eta gaur arratsaldekoa antzezlana Larragako publikoari erakutsi aurreko azken entsegua izango da. Horregatik, xehetasun guztiak leundu behar dira. Gona trebetasun handiz albornozaren azpian ezkutatu behar da, argiak doitu eta eszenatokiaren gaineko mugimenduak definitu. « Saguaren silueta sartuko dugula uste dut… Egun hauetan, buelta bat eman eta nola egin erabaki beharko dugu». Zuzendaria eta ekoizlea bat datoz entseguan zehar. Bitartean, Jon Jimenezek trantsizioak amaitu, kaleak definitu eta argiztapenaren diseinua amaitutzat eman du. Orain bai, dena prest dago. Beraz, has dadila funtzioa!

Por Tdiferencia 11 de diciembre de 2025
Igandean amaituko da Gora Gora Fest! euskarazko kultur programaren bosgarren edizioa./El domingo concluye la quinta edición de Gora Gora Fest! el programa cultural en euskera que ha recorrido cerca de sesenta localidades navarras.
Por Tdiferencia 24 de noviembre de 2025
Esta Navidad, ¡disfruta del teatro! Los días 26, 27 y 28 de dicembre, en La Fábrica de Gomas y de la mano de Tdiferencia. Cuentacuentos teatralizados, música, baile, merienda y diversión. Con la colaboración de Laboral Kutxa.
Por Tdiferencia 19 de noviembre de 2025
Hoy arranca una nueva jornada de ensayo. Toca desperezar músculos y calentar las cuerdas vocales. Mover brazos, piernas, hombros y labios y meterse en el papel. Acompañamos al elenco de Todo tuyo (53X) en una nueva jornada de ensayo.
Por Tdiferencia 8 de noviembre de 2025
La nueva producción de Tdiferencia verá la luz muy pronto. El 18 de febrero, el Teatro Gayarre acogerá su estreno, en castellano. En euskera, el montaje se representará por primera vez el 21 de febrero, en la Escuela Navarra de Teatro.
Por Tdiferencia 8 de noviembre de 2025
Gora Gora Fest! 2025 hemen da! Hirurogei jarduera baino gehiago haur, gazte eta helduentzat datorren abenduaren 14ra arte. Ainhoa Ruizek, programazioaren diseinuaz arduratzen denak, xehetasun guztiak kontatu dizkigu.
Por Tdiferencia 8 de noviembre de 2025
¡Gora Gora Fest! 2025 ya está aquí! Más de sesenta actividades para público infantil, joven y adulto hasta el próximo 14 de diciembre. Ainhoa Ruiz, de Tdiferencia, encargada del diseño de la programación, nos cuenta todos los detalles.
Por Tdiferencia 3 de noviembre de 2025
Cinco semanas de cultura en euskera. De teatro, música y magia. El 7 de noviembre arranca el programa cultural Gora Gora Fest 2025, que este año se acercará a 65 localidades navarras.
Por Tdiferencia 29 de octubre de 2025
La próxima Navidad, Tdiferencia regresará al teatro más emblemático de Pamplona para presentar la versión más rockera de la Cenicienta de Charles Perrault. Una princesa amante de los animales, comprometida con el medioambiente y euskalduna. ¡Entradas ya a la venta en la web del Gayarre!
Por Tdiferencia 29 de septiembre de 2025
La antigua estación de autobuses de Pamplona acogió, el 27 de septiembre, el Día de las Cooperativas Agro-alimentarias de Navarra con catas de vino y aceite, música y degustaciones. Tdiferencia se encargó de las visitas teatralizadas por la exposición Territorio Coop y de la atención del espacio infantil.