Gure Zirrikituak Jaialdirako atzera kontua

Tdiferencia • 22 de mayo de 2025

Icíar Irurtia Orzaiz

Antzerkia Zitadelara itzuli da. Baita Tirapu, Legaria, Artazu, Otsagabia eta Kasedara ere. Eta musikak, dantzak eta zirkuak, aurten ere, txokoak eta zirrikituak beteko dituzte Tdiferenciak antolatutako Jaialdiko ZAZPIGARREN edizio honetan. Beste uda batez, arte eszenikoak – gaztelaniaz eta euskaraz – gune berezietara eramateko asmoa du, adin guztietako publikoa erakartzeko eta arte eszenikoetako profesionalen eta etorkizuneko promesen arteko loturak ezartzeko. Eta, aurten ere, berdintasuna eta aniztasuna dira protagonistak.

Aurten, Gure Zirrikituak Jaialdia ekainaren 14ean hasiko da Iruñeko Amaiur Ikastolan, Mitxel Santamarinaren Tdiskofesta rekin, eta piratak Kasedara hurreratuko dira. Egun horretan bertan magia ere izango da, Itzal Magoa ren eskutik, eta Legariako arratsaldea musikaz beteko da Errauskine Rock en eszenaratzearekin. Hurrengo egunean, igandean, arte eszenikoak Tirapu, Artazu eta Otsagabiaraino iritsiko dira eta bertan printzesen, bonben eta gozokien istorioak biziko dira.

Hurrengo asteburuan, arte eszenikoak Zitadelako bazterretatik banatuko dira: emakume espazialekin eta zirkuko emakumeekin, izen propioa duten kontzertuekin, rockekoekin, zuhaitzen azpiko ipuinekin, antzerki txikiekin eta bertsoekin. Nafarroatik, Euskal Herritik, Kataluniatik, Frantziatik edo Asturiasetik etorritako artistekin. Larunbateko jardunaldia Sergio Eslava kantari eta musikari nafarrak irekiko du, «Con nombre propio» kontzertuarekin, eta jarraian Teatro sobre Ruedas konpainiaren Mujeres de Circo ren karabanako antzezpenak izango ditugu.

El teatro más pequeño del mundo erakutsiko dute Teatro del Cuervo konpainiaren eskutik, eta Frantziako Rampante konpainiak Rococó! lana aurkeztuko du. Celia Fañanásek haurrentzako ipuinak kontatuko ditu euskaraz, eta Ruth Garretak Oumuamua 2.0 rekin aurkeztuko du espaziora egindako bidaia.

Igandean, berriz, Zitadelan barrena paseo soinudunak egiteko aukera izango da 17 bertso Veronan lanarekin, zuhaitz azpian ipuinak kontatuko dituzte berriz ere, eta Mujeres de Circok karabana jendearentzat zabalduko dute berriro. Hasi bezala amaituko da Gure Zirrikituak Jaialdiko VII. edizioa, Zitadelan: musikarekin. Igande arratsaldea Nafarroako Alfombra Negra eta Devil Skulls taldeen eskutik emango da.

Por Tdiferencia 11 de diciembre de 2025
Igandean amaituko da Gora Gora Fest! euskarazko kultur programaren bosgarren edizioa./El domingo concluye la quinta edición de Gora Gora Fest! el programa cultural en euskera que ha recorrido cerca de sesenta localidades navarras.
Por Tdiferencia 24 de noviembre de 2025
Esta Navidad, ¡disfruta del teatro! Los días 26, 27 y 28 de dicembre, en La Fábrica de Gomas y de la mano de Tdiferencia. Cuentacuentos teatralizados, música, baile, merienda y diversión. Con la colaboración de Laboral Kutxa.
Por Tdiferencia 19 de noviembre de 2025
Hoy arranca una nueva jornada de ensayo. Toca desperezar músculos y calentar las cuerdas vocales. Mover brazos, piernas, hombros y labios y meterse en el papel. Acompañamos al elenco de Todo tuyo (53X) en una nueva jornada de ensayo.
Por Tdiferencia 8 de noviembre de 2025
La nueva producción de Tdiferencia verá la luz muy pronto. El 18 de febrero, el Teatro Gayarre acogerá su estreno, en castellano. En euskera, el montaje se representará por primera vez el 21 de febrero, en la Escuela Navarra de Teatro.
Por Tdiferencia 8 de noviembre de 2025
Gora Gora Fest! 2025 hemen da! Hirurogei jarduera baino gehiago haur, gazte eta helduentzat datorren abenduaren 14ra arte. Ainhoa Ruizek, programazioaren diseinuaz arduratzen denak, xehetasun guztiak kontatu dizkigu.
Por Tdiferencia 8 de noviembre de 2025
¡Gora Gora Fest! 2025 ya está aquí! Más de sesenta actividades para público infantil, joven y adulto hasta el próximo 14 de diciembre. Ainhoa Ruiz, de Tdiferencia, encargada del diseño de la programación, nos cuenta todos los detalles.
Por Tdiferencia 3 de noviembre de 2025
Cinco semanas de cultura en euskera. De teatro, música y magia. El 7 de noviembre arranca el programa cultural Gora Gora Fest 2025, que este año se acercará a 65 localidades navarras.
Por Tdiferencia 29 de octubre de 2025
La próxima Navidad, Tdiferencia regresará al teatro más emblemático de Pamplona para presentar la versión más rockera de la Cenicienta de Charles Perrault. Una princesa amante de los animales, comprometida con el medioambiente y euskalduna. ¡Entradas ya a la venta en la web del Gayarre!
Por Tdiferencia 29 de septiembre de 2025
La antigua estación de autobuses de Pamplona acogió, el 27 de septiembre, el Día de las Cooperativas Agro-alimentarias de Navarra con catas de vino y aceite, música y degustaciones. Tdiferencia se encargó de las visitas teatralizadas por la exposición Territorio Coop y de la atención del espacio infantil.