Paseando con Shakespeare por la Ciudadela de Pamplona

Tdiferencia • 11 de junio de 2025

Iciar Irurtia Orzaiz

El próximo 22 de junio, la Ciudadela será Verona. Sus jardines evocarán los vergeles de la ciudad italiana y el amor del joven Romeo por la bella Julieta empapará sus rincones y recorrerá recovecos. Será, sin duda, una jornada romántica a la vez que trágica. Pero también mágica, única y enriquecedora. Porque Ketak Producciones , la compañía navarra liderada por Iker Colomo , llevará al Festival Rincones y Recovecos su propuesta 17 versos en Verona/17 bertso Veronan , una audioguía teatralizada que convierte al público en testigo de la obra más reconocida de Shakespeare: Romeo y Julieta. Aquí te contamos más…

Ketak producciones visita por primera vez el Festival, en la Ciudadela de Pamplona..

Actuar en casa es muy guay y en un lugar tan bonito como la Ciudadela, aún motiva más… Tenemos muchas ganas.

Se define como una compañía de teatro navarra enfocada en la investigación teatral y en los nuevos formatos, ¿qué quiere decir?

La pieza que presentaremos en el Festival es un ejemplo de ello… Se trata de una pieza inmersiva, un teatro inclusivo, relacional. Salimos de los teatros, del escenario y lo ponemos en pie con la gente, a la que invitamos a dar un paseo por el parque al tiempo que escucha un montaje teatral. Se trata de trabajar en esa frontera del conocimiento…

En la Ciudadela presentará 17 versos en Verona, ¿qué nos puede adelantar de esta propuesta?

El espectáculo arrancará con una introducción, en la que se repartirán mp3 -un aparato para dos personas- y, después, el público será libre de pasear por donde quiera. Pero se les invitará a descubrir esos rincones y recovecos de la Ciudadela, porque hay un montón de lugares por descubrir -cuestas, traseras de edificios..- e inmensas posibilidades de vivir experiencias únicas.

Así que, la Ciudadela será un buen lugar para disfrutar de este espectáculo…

Desde luego, un lugar muy adecuado para 17 versos en Verona. Este parque es un sitio mágico y permitirá recrear el recorrido de los personajes en la obra… La Ciudadela es un espacio precioso, que le aportará un carácter que le hará, seguro, mucho más rico.

Díganos, ¿por qué no habría que perdérselo?

Es una experiencia única y personal. No vengo a mostrar una obra, es el público el que lo va a descubrir en su propia carne. No es ir a ver una obra, sino ser parte de ella. Y habrá que ir con ganas pasarlo bien, disfrutar de la Ciudadela, de la poética de Shakespeare y de todo lo demás.

Por Tdiferencia 11 de diciembre de 2025
Igandean amaituko da Gora Gora Fest! euskarazko kultur programaren bosgarren edizioa./El domingo concluye la quinta edición de Gora Gora Fest! el programa cultural en euskera que ha recorrido cerca de sesenta localidades navarras.
Por Tdiferencia 24 de noviembre de 2025
Esta Navidad, ¡disfruta del teatro! Los días 26, 27 y 28 de dicembre, en La Fábrica de Gomas y de la mano de Tdiferencia. Cuentacuentos teatralizados, música, baile, merienda y diversión. Con la colaboración de Laboral Kutxa.
Por Tdiferencia 19 de noviembre de 2025
Hoy arranca una nueva jornada de ensayo. Toca desperezar músculos y calentar las cuerdas vocales. Mover brazos, piernas, hombros y labios y meterse en el papel. Acompañamos al elenco de Todo tuyo (53X) en una nueva jornada de ensayo.
Por Tdiferencia 8 de noviembre de 2025
La nueva producción de Tdiferencia verá la luz muy pronto. El 18 de febrero, el Teatro Gayarre acogerá su estreno, en castellano. En euskera, el montaje se representará por primera vez el 21 de febrero, en la Escuela Navarra de Teatro.
Por Tdiferencia 8 de noviembre de 2025
Gora Gora Fest! 2025 hemen da! Hirurogei jarduera baino gehiago haur, gazte eta helduentzat datorren abenduaren 14ra arte. Ainhoa Ruizek, programazioaren diseinuaz arduratzen denak, xehetasun guztiak kontatu dizkigu.
Por Tdiferencia 8 de noviembre de 2025
¡Gora Gora Fest! 2025 ya está aquí! Más de sesenta actividades para público infantil, joven y adulto hasta el próximo 14 de diciembre. Ainhoa Ruiz, de Tdiferencia, encargada del diseño de la programación, nos cuenta todos los detalles.
Por Tdiferencia 3 de noviembre de 2025
Cinco semanas de cultura en euskera. De teatro, música y magia. El 7 de noviembre arranca el programa cultural Gora Gora Fest 2025, que este año se acercará a 65 localidades navarras.
Por Tdiferencia 29 de octubre de 2025
La próxima Navidad, Tdiferencia regresará al teatro más emblemático de Pamplona para presentar la versión más rockera de la Cenicienta de Charles Perrault. Una princesa amante de los animales, comprometida con el medioambiente y euskalduna. ¡Entradas ya a la venta en la web del Gayarre!
Por Tdiferencia 29 de septiembre de 2025
La antigua estación de autobuses de Pamplona acogió, el 27 de septiembre, el Día de las Cooperativas Agro-alimentarias de Navarra con catas de vino y aceite, música y degustaciones. Tdiferencia se encargó de las visitas teatralizadas por la exposición Territorio Coop y de la atención del espacio infantil.