Paseando con Shakespeare por la Ciudadela de Pamplona

Tdiferencia • 11 de junio de 2025

Iciar Irurtia Orzaiz

El próximo 22 de junio, la Ciudadela será Verona. Sus jardines evocarán los vergeles de la ciudad italiana y el amor del joven Romeo por la bella Julieta empapará sus rincones y recorrerá recovecos. Será, sin duda, una jornada romántica a la vez que trágica. Pero también mágica, única y enriquecedora. Porque Ketak Producciones , la compañía navarra liderada por Iker Colomo , llevará al Festival Rincones y Recovecos su propuesta 17 versos en Verona/17 bertso Veronan , una audioguía teatralizada que convierte al público en testigo de la obra más reconocida de Shakespeare: Romeo y Julieta. Aquí te contamos más…

Ketak producciones visita por primera vez el Festival, en la Ciudadela de Pamplona..

Actuar en casa es muy guay y en un lugar tan bonito como la Ciudadela, aún motiva más… Tenemos muchas ganas.

Se define como una compañía de teatro navarra enfocada en la investigación teatral y en los nuevos formatos, ¿qué quiere decir?

La pieza que presentaremos en el Festival es un ejemplo de ello… Se trata de una pieza inmersiva, un teatro inclusivo, relacional. Salimos de los teatros, del escenario y lo ponemos en pie con la gente, a la que invitamos a dar un paseo por el parque al tiempo que escucha un montaje teatral. Se trata de trabajar en esa frontera del conocimiento…

En la Ciudadela presentará 17 versos en Verona, ¿qué nos puede adelantar de esta propuesta?

El espectáculo arrancará con una introducción, en la que se repartirán mp3 -un aparato para dos personas- y, después, el público será libre de pasear por donde quiera. Pero se les invitará a descubrir esos rincones y recovecos de la Ciudadela, porque hay un montón de lugares por descubrir -cuestas, traseras de edificios..- e inmensas posibilidades de vivir experiencias únicas.

Así que, la Ciudadela será un buen lugar para disfrutar de este espectáculo…

Desde luego, un lugar muy adecuado para 17 versos en Verona. Este parque es un sitio mágico y permitirá recrear el recorrido de los personajes en la obra… La Ciudadela es un espacio precioso, que le aportará un carácter que le hará, seguro, mucho más rico.

Díganos, ¿por qué no habría que perdérselo?

Es una experiencia única y personal. No vengo a mostrar una obra, es el público el que lo va a descubrir en su propia carne. No es ir a ver una obra, sino ser parte de ella. Y habrá que ir con ganas pasarlo bien, disfrutar de la Ciudadela, de la poética de Shakespeare y de todo lo demás.

Por Tdiferencia 20 de mayo de 2026
La nueva edición de Festival Rincones y Recovecos de Navarra contará con una guía de excepción. La Brubuja Disléxica será la encargada de descubrir rincones llenos de teatro y desvelar recovecos repletos de magia. Laberintos artísticos, arboledas musicales, poternas llenas de danza y carpas que alojan linternas mágicas. De 17 al 21 de junio, en Fustiñana, Tirapu, Legaria y Pamplona. Nafarroako Gure Zirrikituak Jaialdiaren edizio berriak salbuespenezko gida bat izango du. Brubuja dislexikoa arduratuko da antzerkiz betetako txokoak aurkitzeaz eta magiaz beteriko zokoak erakusteaz. Labirinto artistikoak, zuhaizti musikalak, dantzaz betetako poternak eta linterna magikoz betetako karpak. Ekainaren 17tik 21era, Fustiñana, Tirapu, Legaria eta Iruñean.
Por Tdiferencia 15 de mayo de 2026
Después de más de un año de trabajo, Tdiferencia presentará su proyecto de investigación y divulgación "Mujer y valle". Será en la Casa del Vínculo, el próximo 13 de junio.
Por Tdiferencia 12 de mayo de 2026
Zortzi edizio beteko ditu. Zirkua, dantza, antzerkia eta musika itzuliko dira. Iruñeko Ziudadelara eta Nafarroako Legaria, Tirapu edo Fustiñana bezalako herrietara. Tdiferencia pozik dago beste urtebete betetzeagatik eta, era berean, oso eskertuta. Baina dena ez da arrosa-bide bat izan... Maite Redinek kontatu digu.
Por Tdiferencia 11 de mayo de 2026
Y cumplirá ocho ediciones. Volverá el circo, la danza, el teatro y la música. A la Ciudadela de Pamplona y localidades navarras como Legaria, Tirapu o Fustiñana. Tdiferencia se siente feliz por cumplir un año más y, también, muy agradecida. Pero, no todo ha sido un camino de rosas... Maite Redin nos lo cuenta.
Por Tdiferencia 28 de marzo de 2026
Tdiferencia busca el cartel de su próxima obra y, por eso, invita a niños y niñas de entre siete y doce años a participar en el concurso e idear la imagen que representará a "La brubuja disléxica".
Por Tdiferencia 10 de marzo de 2026
Después de más de un año investigación, estudio y análisis, de un intenso proceso creativo y cientos de horas de ensayo, 53X saltó al escenario. Ante un público de edad muy variada, receptivo y entusiasta. Se mostró en el Teatro Gayarre y en la Escuela Navarra de Teatro y en los dos casos -en castellano y euskera- cosechó aplausos, buenas críticas y mucho cariño.
Por Tdiferencia 6 de marzo de 2026
La Sala Negra Café-Teatro de Logroño mostrará este fin de semana dos de las producciones más aplaudidas de Tdiferencia. Será el sábado por la tarde. A las 17:30H, "Cenicienta Rock" y a las 20:30H, "Con fajas y a lo loco". Las entradas ya están disponibles en la web.
Por Tdiferencia 19 de febrero de 2026
La obra se presentó el 18 de febrero, en el Teatro Gayarre y el domingo, 22, se estrena la versión en euskera, en la Escuela Navarra de Teatro.
Por Tdiferencia 18 de febrero de 2026
Le da miedo llegar a la Universidad siendo la "rara" y la "virgen". Le asusta no encajar, estar sola y separarse de Yasid, su mejor amigo y "casi hermano". Enara Urra encarna a Sara en 53X, la nueva producción de Tdiferencia. El 18 de febrero en el Teatro Gayarre y el 22, en euskera, en la Escuela Navarra de Teatro.