¡Nos vamos de Festival!

Tdiferencia • 23 de junio de 2023

Icíar Irurtia Orzaiz

¡Ya está aquí! Teníamos muchas ganas y, por fin, la cita de artes escénicas para público familiar más destacada de Navarra ya ha llegado. Así que, este fin de semana, estaremos en la Ciudadela : cuidando los detalles, acompañando a los artistas, guiando al público y, sobre todo, disfrutando. Del arte y la cultura en espacios singulares, de saborear un monólogo en un túnel de la Ciudadela, de revivir un viaje teatral en las Antiguas Cocinas del recinto amurallado o de contemplar arte circense en la rotonda del parque.

Este año, la V edición del Festival Rincones y Recovecos viene cargada de novedades. Acogerá el estreno en Navarra de una obra de títeres para adultos, contará con un espacio destinado a los artistas y las artistas más jóvenes y dedicará espacio a la poesía.

Sin duda, una buena manera de iniciar el verano pamplonés, con la cultura como protagonista y la Ciudadela como escenario.

El Festival Rincones Recovecos ya cuenta los mismos dedos que una mano. En su andadura, ha superado sucesivas olas de calor , una pandemia y un incendio . Y aquí sigue, más vivo que nunca. Con nuevas propuestas y, aún si cabe, de más calidad . Además de música, teatro, actuaciones de jóvenes artistas y danza, el Festival de 2023 hará un hueco a la lectura. Bajo una de las arboledas del parque, se habilitará una biblioteca al aire libre en la que, además de leer, este fin de semana se podrán adquirir libros de «Las aventuras de Onin» , del escritor donostiarra, Ibon Martin . Porque, la protagonista de esta saga infantil cobrará vida en el próximo estreno de la compañía navarra: «Onin y el Misterio del Teatro».

Maite Redin, Ainhoa Ruiz, el escritor Ibon Martin y Conchi Redin.

El origen del festival se remonta al mes de noviembre de 2018. Tdiferencia acudió a Valladolid, a Mercartes (Mercado de las artes escénicas) y allí coincidieron con un grupo de artistas asturianos con los que comenzaron a colaborar. «Ellos habían organizado la primera edición del Festival Rincones y Recovecos en Asturias y empezamos a trabajar en la organización de un evento similar en Pamplona», cuenta Maite Redin , de Tdiferencia.

Sin embargo, pronto se dieron cuenta de las diferencias existentes entre ambas entidades. «Teatro del Cuervo -organizadora del festival en Asturias- es una asociación cultural sin ánimo de lucro y Tdiferencia es una cooperativa», señala Redin. También influyó en el trabajo conjunto las ayudas gubernamentales a las que podían optar en sus comunidades -«las de Navarra son más fuertes» – así como el ámbito de actuación. « El Festival de Asturias se centra en Gijón, en la Ciudad de la Cultura. El navarro se expande por toda la Comunidad y pone en valor llevar la cultura a localidades de menos de tres mil habitantes».

Aún y todo, ambas entidades artísticas continúan colaborando y participando en los festivales navarro y asturiano. Este año, Teatro del Cuervo presentará en Pamplona «Justina y Jacinta «, una obra que cuenta la historia de una ñaque-compañía ambulante de teatro que está compuesta por dos cómicos- del siglo de Oro. Se pondrá en escena en las Antiguas Cocinas y se completará con la música en vivo de Sergio Varela. Y las navarras les devolverán la visita en el mes de septiembre, para la VI edición del festival asturiano.

Por Tdiferencia 11 de agosto de 2026
La producción de la compañía navarra se estrenará el 25 de octubre, en el Espacio Cultural Los Llanos de Estella. En euskera, por la mañana, y en castellano, por la tarde. Nafarroako konpainiaren ekoizpena urriaren 25ean estreinatuko da Lizarrako Los Llanos Kulturgunean. Euskaraz, goizean, eta gaztelaniaz, arratsaldean.
Por Tdiferencia 22 de julio de 2026
Habló de dislexia y de incomprensión. De confusión, miedo y algo de culpa. Pero también de cariño, empatía, respeto y diversidad. La Brubuja Disléxica presentó el 17 de julio una de las actividades de mediación contempladas en este proyecto de Tdiferencia, que cuenta con el apoyo del departamento de Cultura del Gobierno de Navarra a través de Artempro y cuyo estreno en euskera y castellano tendrá lugar en Estella, el próximo 25 de octubre. / Dislexiaz eta ulerti ezaz hitz egin zuen. Nahasmenaz, beldurraz eta errunduntasun apur batez ere bai. Baina baita maitasunaz, enpatiaz, errespetuaz eta aniztasunaz ere. Uztailaren 17an, Brubuja dislexikoak Tdiferenciaren proiektu honetan aurreikusitako bitartekaritza-jardueretako bay aurkeztu zuen. Proiektuak Nafarroako Gobernuko Kultura Departamentuaren babesa du, Arteproren bidez, eta euskarazko zein gaztelaniazko estreinaldia datooren urriaren 25an izango da, Lizarran.
Por Tdiferencia 16 de julio de 2026
¡Te la presentamos! La Brubuja Disléxica es la protagonista del nuevo espectáculo que Tdiferencia estrenará en octubre en Estella. Si quieres conocerla, acompáñanos este verano y descubre cómo la Brubuja resuelve su problema... Tiene dislexia y a veces le bailan las letras. La actividad de mediación se presenta al público, el 17 de julio, en Lerín. / Aurkezten dizugu! Brubuja Dislexikoa da Tdiferenciak urrian Lizarran estreinatuko duen ikuskizun berriaren protagonista. Ezagutu nahi baduzu, zatoz gurekin uda honetan, eta ezagutu nola konpontzen duen Brubujak bere arazoa... Dislexia du, eta, batzuetan, hizkiak dantzan hasten zaizkio. Bitartekaritza-jarduera uztailaren 17an aurkeztuko da jendaurrean, Lerinen.
Por Tdiferencia 7 de julio de 2026
Por unos días, se convertirán en periodistas locales. Resumirán la actualidad del valle, prepararán entrevistas y editarán un podcast. De la mano de Tdiferencia y con la colaboración del Ayuntamiento de Puente la Reina-Gares, los niños y las niñas de 6 a 12 años podrán disfrutar de actividades infantiles durante las cuatro semanas del mes de agosto.
Por Tdiferencia 2 de julio de 2026
Iciar Irurtia Orzaiz
Por Tdiferencia 2 de julio de 2026
El suyo fue el más votado. De entre el centenar de "brujas" que se mostraron en la Sala de Armas de la Ciudadela, del 18 al 21 de junio en Rincones y Recovecos Navarra, el de Irantzu resultó ganador. Y su Brubuja Disléxica le permitió ganar los 400€ del premio para gastar en la librería que ella elija. ¡Enhorabuena! / Berea bozkatuena izan zen. Ekainaren 18tik 21era bitartean, Iruñeko Zitadela Arma Aretoan, Rincoces y Recovecos Navarra ekitaldiaren barruan ikusgai jarri ziren ehun bat “sorginen” artean Irantzurena irabazi zuen. Eta haren Brubuja Dislexikoari esker, berak aukeratutako liburu-dedan gastatzeko 400 euroko saria irabazi du. Zorionak!
Por Tdiferencia 29 de junio de 2026
Hace apenas una semana que el festival de artes escénicas en espacios singulares llenó de música, teatro y danza la Ciudadela de Pamplona, Legaria, Úcar, Tirapu y Fustiñana. Aún resuenan los aplausos, los últimos pasos de danza y las pequeñas luces que iluminaron la poterna de la Ciudadela. La octava edición ya es historia, ¡pero Tdiferencia ya sueña con el Festival de 2027!
Por Tdiferencia 24 de junio de 2026
Este verano, la cultura regresa al entorno rural. De la mano de Tdiferencia, vuelven las actividades Kul, dirigidas a niños y niñas de 6 a 12 años, en julio y agosto. Podrán convertirse en avezados periodistas y contar la actualidad del valle y aprenderán a crear personajes, imaginar historias o declamar.
Por Tdiferencia 19 de junio de 2026
Es el título de la adaptación de la obra "De rosas y de lirios" que Bagira-Bagara presentará el 20 de junio en la Ciudadela de Pamplona, en el marco del festival Rincones y Recovecos Navarra. Veinticinco minutos de teatro y danza.
Por Tdiferencia 19 de junio de 2026
Zurrunka Teatro presentará el sábado, 20 de junio, en Legaria su espectáculo de títeres de guante. Una adaptación de la tradición napolitana de Pulcinella adaptada al momento actual.