Iciar Irurtia Orzaiz

En apenas dos meses, ocupará el escenario más emblemático de Pamplona . Una pandilla muy especial desembarcará en el Teatro Gayarre -procedente del Valle de Atxondo- y se convertirá en el estreno teatral más destacado de esta Navidad . Onintza pisará el escenario junto a su hermano Erik, su amigo Aimar y sus amigas Sara y Ainara. Tdiferencia trabaja sin descanso en Onin y el Misterio del Teatro , la adaptación teatral de la colección de literatura infantil -Las aventuras de Onin- del escritor guipuzcoano Ibon Martin (San Sebastián, 1976). El 30 de diciembre tendrá lugar el estreno de la obra en castellano , en el Teatro Gayarre. En euskera, se representará, por primera vez, en el mismo escenario el 2 de enero.

Onintza tiene once años, un hermano mellizo que se llama Erik , detesta las verduras y le encantan los libros de aventuras . Vive a los pies del monte Anboto , su ama es científica y su aita, apicultor . Comparte juegos, aventuras y diversión con sus amigas Sara y Ainara , su amigo Aimar y su perro Pintto . Sobre la historia de esta pandilla tan especial versará la obra teatral en la que trabaja la dramaturga, directora y actriz pamplonesa Maite Redin . Onin y el Misterio del Teatro contará su excursión a Pamplona , al Teatro Gayarre y las aventuras que viven en el coliseo pamplonés.

Para llevar a cabo este proyecto, Tdiferencia contactó hace varios meses con el autor de esta saga literaria infantil, Ibon Martin . El escritor guipuzcoano -autor también de varias novelas y guías de viajes- se mostró ilusionado desde el comienzo. “En ningún momento había soñado con la idea de que Onin trascendiera lo literario y es algo muy ilusionante. Está siendo un proceso muy bonito y muy interesante» , confiesa Ibon Martin.

Así, la autora pamplonesa se está haciendo cargo de la adaptación teatral de las aventuras de Onin y cuenta, además, con la opinión y “ las ideas » del escritor donostiarra. “Creo que va a ser una obra de teatro divertidísima, que hará que los niños estén sentados en el asiento desde el primer momento y hasta el último. Lo mismo que yo intento cuando escribo los libros».

Cuenta Ibon Martin que, cuando se decidió por la literatura infantil, lo primero que pensó fue en cómo “organizarse». “Yo ya había leído muchos libros infantiles -como todos lo que leemos- y pensé que yo quería que el protagonismo de mi historia no recayera ni en un niño ni en una niña, sino de un grupo de amigos. Una pandilla heterogénea que fuera inclusiva y en la que cupieran todo tipo de personajes».

En Onin y el Misterio del Teatro trabajan tres actrices y dos actores, que darán vida a los miembros de la pandilla. Así, la guipuzcoana Irati Muñoz será Onin y el navarro Iban Alguea se convertirá en su hermano Erik. Las navarras Celia Fañanás y Naiara Azpilkueta darán vida, respectivamente, a Sara y a Naiara y el guipuzcoano Kimetz Etxabe será Aimar.

Maite Redin es autora y directora artística de la obra, Ainhoa Ruiz es ayudante de dirección y responsable de euskera. El diseño de la iluminación es obra de David Bernués , de Acrónica y la música corre a cargo de Jon Zabala. Conchi Redin es la responsable de la producción ejecutiva y en gira.

La producción del proyecto cuenta con la subvención del Gobierno de Navarra – Artem Pro – y cuenta, además, con el apoyo del Teatro Gayarre y del Programa Innova , de Fundación Caja Navarra y de Fundación “la Caixa” para su exhibición.