Onin eta bere taldea, Euskadiko agertokietan bira

Tdiferencia • 30 de octubre de 2024

Iciar Irurtia Orzaiz


Hamar hilabete dira Oninek eta bere taldeak liburutik antzerkirako jauzia egin zutela. Ia urtebete Onin, Erik, Sara, Ainara eta Aimarrek, Jaione irakaslearekin batera, antzerkiaren misterioa aurkitu zutenetik. Gayarren izan zen, Iruñean eta Nafarroan bizi den Tdiferencia ren eskutik, arte eszenikoen kooperatiba. Mende laurden inguruko esperientzia du sektorean.

Maite Redin antzerkigile, zuzendari eta aktore iruindarrak idatzi zuen lana, Ibon Martin idazle gipuzkoarraren Oninen abenturak literatur saga gaztean oinarrituta. Muntaia euskaraz eta gaztelaniaz taularatzen da, eta Gayarre Antzokira egindako bisitan taldearen abentura kontatzen du. Dagoeneko hamar eszenatoki baino gehiago zapaldu ditu. Eta oraindik bira handia geratzen zaio aurretik…

Irati Murñoz, Iban Alguea, Celia Fañanás, Naiara Azpilkueta eta Kimetz Etxabe arduratuko dira Onin eta bere taldeari bizitza emateaz. Hamar hilabetez beren larruan jarri ondoren, ilusio berarekin jarraitzen dute eszenatokira salto egiten. Celia Fañanás aktoreak antzezlaneko hiru pertsonaia antzezten ditu: Sara, Jaione eta Gurupando . «Nire pertsonaiei bizia emateko, oso ondo sentitu naiz eta askatasun sortzailearekin. Oso desberdinak dira euren artean, eta are gehiago bereizten saiatu naiz ahozko karakterizazioaren edo karakterizazio fisikoaren bidez, eta oso dibertigarria izan da «, dio Fañanasek . «Ikusleak asko sartzen dira antzezlanean, eta eserlekuetatik ere parte hartzen dute, eta horrek are gehiago aberasten du ikuskizuna».

Naiara Azpilkueta rentzat, Oninen amonaren eta Ainararen papera egiten duen Gareseko aktorea, hamar hilabete hauetan, lanak bilakaera bat izan du. «Gehiago askatu gara eta lehen baino gehiago jokatzen dugu agertokian. Gainera, inprobisatzera bultzatu gaituzten agertokian ustekabeak izan dira eta funtzionatu egin dute « , adierazi du. Izan ere, Sopelan, Azpilkuetak gogoratzen duenez, eszenatokiaren gainean zegoen keak suteen alarma piztu zuen eta Gurupando (Celia Fañanás) gertakaria istorioaren parte zela simulatzera behartu zuen.

Bere pertsonaiei dagokienez, naturaltasuna irabazi dutela dio Naiara Apilkuetak. «Ainara da oraindik pertsonaiarik umeena eta gehiegizkoena. Baina hori ‘guay’ dago «. Gareseko aktorearen ustez, muntaia honetako gauzarik onena, publikoaren erantzunaz gain, obra osatzen duen taldea da. «Haurrak nahiko topera egoten dira: erantzuten dute, barre egiten dute, txantxak egiten dituzte eta txikienak, batzuetan apur bat ikaratzen dira. Pro, gainera, asko gozatzen dut taula gainean lan egiten dudan jendearekin, oso rollo ona dugu eta horrek, azkenean, gauzak askoz errazago egiten ditu «. Eta obra biztanle gutxiagoko besaulki-patio baten aurrean irudikatzea da zailena egiten zaiona.

Irati Muñoz, aktorea: 10 hilabetez Onin hezurmamitzen

Estreinalditik hamar hilabete igaro direnean, asko aldatu al da Onin? Zertaz aberastu da pertsonaia?


Uste dut ez dela asko aldatu… Baina aberastu egin da publikoak eta muntaiako gainerako pertsonaiek (Sara, Erik, Aimar eta Ainara) eman dioten guztiarekin. Eta baita zuzenekoan eman diren akats eta zurikeriekin ere… Horrek, dudarik gabe, asko aberasten du!


Eta Irati? Zer eman dizu Oninek?


Hamar hilabete hauetan ere aldatu egin da, bai. Oninek hamar urteko neskato ausart eta bitxi horrengana itzultzeko aukera eman dio. Eta ekarri pixka bat orainaldira.


Esadazu, zergatik joan beharko nuke obra ikustera?
Luze joko dute eta! Eta, jakina, liburuetan irakurtzen duten pertsonaiei aurpegia, ahotsa eta gorputza jartzeko: Onin eta bere lagunak.
Onin eta antzerkiaren misterioa urriaren 25ean antzeztuko da, 18:00etan , Lazkaoko Areria Aretoan . Azaroaren 15ean Berrizko Kultur Etxean ikusi ahal izango da muntaia, 17:00etan eta 16an, Donostiako Larratxo Kultur Etxean, 18:00etan. Hiru emanaldiak euskaraz emango dira.

LAZKAO-rako SARRERAK HEMEN EROSI

 BERRIZ eko SARRERAK HEMEN EROSI

LARRATXO KULTUR ETXEA. DONOSTIA SARRERAK HEMEN EROSI

Por Tdiferencia 11 de agosto de 2026
La producción de la compañía navarra se estrenará el 25 de octubre, en el Espacio Cultural Los Llanos de Estella. En euskera, por la mañana, y en castellano, por la tarde. Nafarroako konpainiaren ekoizpena urriaren 25ean estreinatuko da Lizarrako Los Llanos Kulturgunean. Euskaraz, goizean, eta gaztelaniaz, arratsaldean.
Por Tdiferencia 22 de julio de 2026
Habló de dislexia y de incomprensión. De confusión, miedo y algo de culpa. Pero también de cariño, empatía, respeto y diversidad. La Brubuja Disléxica presentó el 17 de julio una de las actividades de mediación contempladas en este proyecto de Tdiferencia, que cuenta con el apoyo del departamento de Cultura del Gobierno de Navarra a través de Artempro y cuyo estreno en euskera y castellano tendrá lugar en Estella, el próximo 25 de octubre. / Dislexiaz eta ulerti ezaz hitz egin zuen. Nahasmenaz, beldurraz eta errunduntasun apur batez ere bai. Baina baita maitasunaz, enpatiaz, errespetuaz eta aniztasunaz ere. Uztailaren 17an, Brubuja dislexikoak Tdiferenciaren proiektu honetan aurreikusitako bitartekaritza-jardueretako bay aurkeztu zuen. Proiektuak Nafarroako Gobernuko Kultura Departamentuaren babesa du, Arteproren bidez, eta euskarazko zein gaztelaniazko estreinaldia datooren urriaren 25an izango da, Lizarran.
Por Tdiferencia 16 de julio de 2026
¡Te la presentamos! La Brubuja Disléxica es la protagonista del nuevo espectáculo que Tdiferencia estrenará en octubre en Estella. Si quieres conocerla, acompáñanos este verano y descubre cómo la Brubuja resuelve su problema... Tiene dislexia y a veces le bailan las letras. La actividad de mediación se presenta al público, el 17 de julio, en Lerín. / Aurkezten dizugu! Brubuja Dislexikoa da Tdiferenciak urrian Lizarran estreinatuko duen ikuskizun berriaren protagonista. Ezagutu nahi baduzu, zatoz gurekin uda honetan, eta ezagutu nola konpontzen duen Brubujak bere arazoa... Dislexia du, eta, batzuetan, hizkiak dantzan hasten zaizkio. Bitartekaritza-jarduera uztailaren 17an aurkeztuko da jendaurrean, Lerinen.
Por Tdiferencia 7 de julio de 2026
Por unos días, se convertirán en periodistas locales. Resumirán la actualidad del valle, prepararán entrevistas y editarán un podcast. De la mano de Tdiferencia y con la colaboración del Ayuntamiento de Puente la Reina-Gares, los niños y las niñas de 6 a 12 años podrán disfrutar de actividades infantiles durante las cuatro semanas del mes de agosto.
Por Tdiferencia 2 de julio de 2026
Iciar Irurtia Orzaiz
Por Tdiferencia 2 de julio de 2026
El suyo fue el más votado. De entre el centenar de "brujas" que se mostraron en la Sala de Armas de la Ciudadela, del 18 al 21 de junio en Rincones y Recovecos Navarra, el de Irantzu resultó ganador. Y su Brubuja Disléxica le permitió ganar los 400€ del premio para gastar en la librería que ella elija. ¡Enhorabuena! / Berea bozkatuena izan zen. Ekainaren 18tik 21era bitartean, Iruñeko Zitadela Arma Aretoan, Rincoces y Recovecos Navarra ekitaldiaren barruan ikusgai jarri ziren ehun bat “sorginen” artean Irantzurena irabazi zuen. Eta haren Brubuja Dislexikoari esker, berak aukeratutako liburu-dedan gastatzeko 400 euroko saria irabazi du. Zorionak!
Por Tdiferencia 29 de junio de 2026
Hace apenas una semana que el festival de artes escénicas en espacios singulares llenó de música, teatro y danza la Ciudadela de Pamplona, Legaria, Úcar, Tirapu y Fustiñana. Aún resuenan los aplausos, los últimos pasos de danza y las pequeñas luces que iluminaron la poterna de la Ciudadela. La octava edición ya es historia, ¡pero Tdiferencia ya sueña con el Festival de 2027!
Por Tdiferencia 24 de junio de 2026
Este verano, la cultura regresa al entorno rural. De la mano de Tdiferencia, vuelven las actividades Kul, dirigidas a niños y niñas de 6 a 12 años, en julio y agosto. Podrán convertirse en avezados periodistas y contar la actualidad del valle y aprenderán a crear personajes, imaginar historias o declamar.
Por Tdiferencia 19 de junio de 2026
Es el título de la adaptación de la obra "De rosas y de lirios" que Bagira-Bagara presentará el 20 de junio en la Ciudadela de Pamplona, en el marco del festival Rincones y Recovecos Navarra. Veinticinco minutos de teatro y danza.
Por Tdiferencia 19 de junio de 2026
Zurrunka Teatro presentará el sábado, 20 de junio, en Legaria su espectáculo de títeres de guante. Una adaptación de la tradición napolitana de Pulcinella adaptada al momento actual.