Errauskine Rock, en enero en el Teatro Gayarre

Tdiferencia • 29 de octubre de 2025

Iciar Irurtia Orzaiz

En 2026, ¡volvemos a Gayarre! Esta vez, con una Cenicienta rockera. Una princesa muy diferente: preocupada por el planeta, amante de los animales, euskalduna y comprometida. Una Cenicienta que no calza zapatos de cristal ni luce vestidos de tul. Una joven que sueña con enfundarse unos vaqueros y acabar con los plásticos que contaminan los océanos. Es Errauskine Rock , la versión teatral rockera del cuento de Charles Perrault escrita por Maite Redin y traducida al euskera por Ainhoa Ruiz .

El 4 de enero, Cenicienta, sus hermanastras, el hada madrina y el ratón se subirán al escenario del Teatro Gayarre. Para llenar de música, diversión y esperanza el patio de butacas del coliseo más emblemático de Pamplona. Será el primer domingo de 2026, a las 18:00H de la tarde y las entradas ya están disponibles en la página web del Teatro Gayarre.

Con una duración aproximada de cincuenta minutos, en la obra protagonizada por Ainhoa Ruiz, Celia Fañanás e Irati Muñoz , la princesa protagonista no suspira por acudir al baile con un vestido de tul y tampoco espera conocer a un príncipe azul que le lleve altar. Redin muestra una “ Cenicienta actual”.  “Una mujer comprometida con la sociedad, con el planeta y con los animales, cuyo objetivo vital no es casarse y tampoco encontrar a su príncipe azul”, explica la autora y directora del montaje que destaca, además, las alianzas que se establecen entre las mujeres de la obra. “La madrastra de Cenicienta rezuma egoísmo a lo largo del montaje. Sin embargo, ambos personajes se acompañan hasta el final. Y establecen entre ellas una alianza que les ayuda a crecer y a ser más fuertes”.  

Dirigida a público familiar, la obra se representa también en castellano. Conchi Redin es la responsable de la producción y Jon Zabala es el compositor musical.

SINOPSIS 

Divertida y responsable versión musical del clásico cuento de hadas de Charles Perrault. En esta ocasión, Cenicienta sabe que debe ayudar a limpiar el planeta para salvarlo, acabar con el egoísmo de la madrastra, dejarse ayudar por el Hada más loca del mundo, salvar a sus amigos ratones, pelear por sus derechos y reírse tanto, tanto que su príncipe la reconozca por sus carcajadas, que son mucho menos frágiles que el cristal. 

FICHA TÉCNICA 

DURACIÓN: 50 minutos 

DIRECCIÓN: Maite Redin 

PRODUCCIÓN: Tdiferencia 

ELENCO: Ainhoa Ruiz, Celia Fañanás e Irati Muñoz 

AUTORA: Maite Redin 

MÚSICA: Jon Zabala 

IDIOMA: euskera/castellano  

Por Tdiferencia 7 de julio de 2026
Por unos días, se convertirán en periodistas locales. Resumirán la actualidad del valle, prepararán entrevistas y editarán un podcast. De la mano de Tdiferencia y con la colaboración del Ayuntamiento de Puente la Reina-Gares, los niños y las niñas de 6 a 12 años podrán disfrutar de actividades infantiles durante las cuatro semanas del mes de agosto.
Por Tdiferencia 2 de julio de 2026
Iciar Irurtia Orzaiz
Por Tdiferencia 2 de julio de 2026
El suyo fue el más votado. De entre el centenar de "brujas" que se mostraron en la Sala de Armas de la Ciudadela, del 18 al 21 de junio en Rincones y Recovecos Navarra, el de Irantzu resultó ganador. Y su Brubuja Disléxica le permitió ganar los 400€ del premio para gastar en la librería que ella elija. ¡Enhorabuena!
Por Tdiferencia 29 de junio de 2026
Hace apenas una semana que el festival de artes escénicas en espacios singulares llenó de música, teatro y danza la Ciudadela de Pamplona, Legaria, Úcar, Tirapu y Fustiñana. Aún resuenan los aplausos, los últimos pasos de danza y las pequeñas luces que iluminaron la poterna de la Ciudadela. La octava edición ya es historia, ¡pero Tdiferencia ya sueña con el Festival de 2027!
Por Tdiferencia 24 de junio de 2026
Este verano, la cultura regresa al entorno rural. De la mano de Tdiferencia, vuelven las actividades Kul, dirigidas a niños y niñas de 6 a 12 años, en julio y agosto. Podrán convertirse en avezados periodistas y contar la actualidad del valle y aprenderán a crear personajes, imaginar historias o declamar.
Por Tdiferencia 19 de junio de 2026
Es el título de la adaptación de la obra "De rosas y de lirios" que Bagira-Bagara presentará el 20 de junio en la Ciudadela de Pamplona, en el marco del festival Rincones y Recovecos Navarra. Veinticinco minutos de teatro y danza.
Por Tdiferencia 19 de junio de 2026
Zurrunka Teatro presentará el sábado, 20 de junio, en Legaria su espectáculo de títeres de guante. Una adaptación de la tradición napolitana de Pulcinella adaptada al momento actual.
Por Tdiferencia 19 de junio de 2026
Asier Burguete aktore gipuzkoarrak asteburu honetan, Gure zirrikituak Nafarroa 2026 jaialdiaren barruan, Herrialde Miresgarrian bizitzen geratu zen Kapelagile Eroaren istorioa aurkeztuko du. Hitzorduak larunbat eta igande arratsaldeetan izango dira, Iruñeko Ziudadelan. / El actor guipuzcoano Asier Burguete presentará este fin de semana, en Rincones y Recovecos Navarra 2026, la historia del Sombrero Loco que se quedó a vivir en el País de las Maravillas. Las citas, las tardes del sábado y el domingo, en la Ciudadela,
Por Tdiferencia 18 de junio de 2026
Teatro, música y danza en espacios singulares. En castellano y en euskera y para público de todas las edades. La octava edición del festival Rincones y Recovecos arranca este fin de semana con espectáculos llegados desde Asturias, Tenerife, Barcelona, País Vasco, Zaragoza y Navarra.