Iciar Irurtia Orzaiz

Agosto acaba de bajar la persiana y las piscinas ya amenazan con echar el cierre… El verano de 2026 apura ya sus últimos días y el otoño llega para Tdiferencia con mucho trabajo, buenas dosis de emoción, nuevos retos y un estreno a la vista. La cooperativa navarra disfruta, también, de un nuevo local de ensayo y apura los últimos días estivales para cerrar el elenco de su nueva producción. La Brubuja disléxica/Brubuja dislexikoa . El montaje de Tdiferencia -escrito y protagonizado por Ainhoa Ruiz – se estrenará el 25 de octubre , en el Espacio Cultural Los Llanos de Estella.

Ya está todo preparado. La escenografía que dará forma al nuevo montaje ya luce en el nuevo local de ensayos que Tdiferencia acaba de inaugurar en Puente la Reina-Gares. Un antiguo local hostelero -que vivió su época dorada en la década de los noventa- en el que la Brubuja ensayará sus primeros conjuros. Preparará sus pócimas y probará vestuario. Experimentará sobre el escenario, jugará con las letras e interactuará con sus compañeras bailarinas. Por eso, estas semanas, el nuevo local de ensayo de Tdiferencia ha acogido las pruebas de selección de las artistas del baile que darán vida a las letras y acompañarán a la Brubuja sobre el escenario.

Una conversación distendida y una presentación amigable fueron el punto de partida de unas pruebas que arrancaron con las actuaciones de las aspirantes. Así, mientras las bailarinas daban rienda suelta a su creatividad y daban forma a sus piezas, Maite Redin y Ainhoa Ruiz observaban con atención. Cada gesto y cada mirada. Sus movimientos, la expresividad de sus caras y su compenetración. Apuntaban, disfrutaban de su arte, introducían sugerencias e imaginaban un montaje que en menos de dos meses se subirá al escenario. Entonces, serán dos las bailarinas que acompañen a la Brubuja sobre las tablas. Darán vida a las letras que le ayuden a deshacer el embrollo que se forma en su cabeza. Ese que le impide leer con fluidez, le hace más difícil la compresión lectora y le hace casi imposible completar un conjuro a la primera. Sus movimientos le harán más fácil su ejercer de bruja. Las bailarinas que acompañen a la Brubuja completarán un montaje en el que la aceptación de la diferencia , el respeto y la inclusión serán protagonistas. Ya queda muy poco para que la Bruja de Tdiferencia derrame su magia sobre el escenario, el 25 de octubre , en Estell a. La producción cuenta con el apoyo del Gobierno Navarra a través del programa Artem Pro -que subvenciona producciones de artes escénicas y musicales- y de Laboral Kutxa .

SINOPSIS

Brubuja es una bruja muy especial. Bueno… especial, especial… ¡muchísimo! Las palabras se le tropiezan, las letras se le dan la vuelta y cuando intenta leer un conjuro… ¡puede pasar cualquier cosa! Desde empapar a su profesora hasta convertir un hechizo en una lluvia inesperada. Cansada de que crean que es distraída o vaga, Brubuja decide preparar una pócima mágica para curar su “problema”. Pero para conseguir los ingredientes necesitará la ayuda del público, resolver enigmas, abrir misteriosos candados y descubrir secretos escondidos entre libros, animales y piezas de puzzle. En el camino, aprenderá algo mucho más poderoso que cualquier hechizo: que su cerebro no está roto: solo funciona de una manera diferente. La Brubuja Disléxica es una historia divertida, participativa y muy tierna sobre la dislexia, la amistad y la magia de comprender que cada persona aprende a su propio ritmo. Porque, a veces, el verdadero antídoto no se encuentra en una pócima, sino en la paciencia, la empatía y en saber mirar el mundo con otros ojos.

Abuztuak pertsiana jaitsi berri du, eta igerilekuek ateak ixteko mehatxua egiten dute dagoeneko… 2026ko uda azken egunak agortzen ari da, eta udazkena lan askorekin, emozio dosi ederrekin, erronka berriekin eta estreinaldi bat begi-bistan duela iritsi da   Tdiferencia -rentzat. Nafarroako kooperatibak, gainera, entsegu-lokal berria du, eta udako azken egunak baliatzen ari da bere ekoizpen berriaren aktore-taldea osatzeko : La Brubuja disléxica / Brubuja dislexikoa . Ainhoa Ruizek idatzi eta antzeztutako Tdiferenciaren ikuskizuna urriaren 25ean estreinatuko da, Lizarrako Los Llanos Kulturagunean.

Dena prest dago dagoeneko. Ikuskizun berriari forma emango dion eszenografia Tdiferenciak Garesen inauguratu berri duen entsegu-lokal berrian dago jada. Antzina ostalaritza-lokala izan zen —laurogeita hamarreko hamarkadan bere urrezko garaia bizi izan zuena—, eta bertan egingo ditu Brubujak bere lehen sorginkeriak. Bere edabeak prestatuko ditu eta jantziak probatuko ditu. Eszenatokian esperimentatuko du, letrekin jolastuko da eta bere dantzari kideekin arituko da. Horregatik, aste hauetan, Tdiferencia ren entsegu-lokal berriak letrei bizia emango dieten eta Brubuja eszenatokian lagunduko duten dantzarien hautaketa-probak hartu ditu.

Elkarrizketa lasai batek eta aurkezpen atsegin batek eman zieten hasiera hautaketa-probei, eta ondoren hautagaien emanaldiak etorri ziren. Dantzariek beren sormenari bide eman eta piezak osatzen zituzten bitartean, Maite Redin ek eta Ainhoa Ruiz ek arreta handiz behatzen zuten. Keinu eta begirada bakoitza. Mugimenduak, aurpegien adierazkortasuna eta elkarren arteko sintonia. Oharrak hartzen zituzten, haien arteaz gozatzen zuten, iradokizunak egiten zituzten eta bi hilabete baino gutxiago barru oholtzara igoko den ikuskizuna irudikatzen zuten. Orduan, bi dantzarik lagunduko diote Brubuja ri oholtza gainean. Bere buruan sortzen den korapiloa askatzen lagunduko dioten letrei bizia emango diete. Korapilo horrek ez dio erraz irakurtzen uzten, irakurmena zailtzen dio eta ia ezinezkoa egiten zaio sorginkeria bat lehen saiakeran osatzea. Dantzarien mugimenduek sorgin-lana erraztuko diote. Brubuja rekin batera arituko diren dantzariek osatuko dute desberdintasuna onartzea , errespetua eta inklusioa protagonista izango dituen ikuskizuna. Oso gutxi falta da Tdiferencia ren sorginak bere magia oholtza gainean zabaltzeko: urriaren 25ean, Lizarran. Ekoizpenak Nafarroako Gobernua ren laguntza jasotzen du, Artem Pro programaren bidez -arte eszenikoen eta musikalen ekoizpenak diruz laguntzen ditu- eta Laborar kutxa rena

SINOPSIA

Brubuja oso sorgin berezia da. Beno… berezia, berezia… izugarri! Hitzak behaztopatzen zaizkio, letrak jiratzen zaizkio eta arao bat irakurtzen saiatzen denean… edozer gerta daiteke! Bere irakaslea bustitzetik hasi eta sorginkeria bat ustekabeko euri bihurtzeraino. Distraitua edo lausoa dela uste izateaz nekatuta, Brubujak edabe magiko bat prestatzea erabakiko du bere «arazoa» sendatzeko. Baina osagaiak lortzeko publikoaren laguntza beharko du, enigmak konpondu, giltzarrapo misteriotsuak ireki eta liburu, animalia eta puzzle piezen artean ezkutatutako sekretuak deskubritu. Bidean, edozein sorginkeria baino askoz ahaltsuagoa den zerbait ikasiko du: bere garuna ez dagoela hautsita: modu desberdin batean funtzionatzen du. Brubuja dislexikoa istorio dibertigarria, parte-hartzailea eta oso samurra da, dislexiari, adiskidetasunari eta pertsona bakoitzak bere erritmoan ikasten duela ulertzeko magiari buruzkoa. Izan ere, batzuetan, benetako antidotoa ez dago edabe batean, baizik eta pazientzian, enpatian eta munduari beste begi batzuekin begiratzen jakitean.