Tdiferencia busca bailarines y bailarinas que acompañen a «La Brubuja Disléxica» en su próximo estreno/Tdiferencia «Brubuja dislexikoa» ikuskizunean lagunduko duten dantzariak bilatzen ari da

Tdiferencia • 11 de agosto de 2026

Iciar Irurtia Orzaiz

El próximo otoño, La Brubuja Disléxica se subirá al escenario del Espacio Cultural Los Llanos. Y lo hará acompañada de bailarines y bailarinas que completarán el espectáculo familiar que Tdiferencia estrenará el 25 de octubre. Por eso, la compañía navarra realizará un cásting para seleccionar a los bailarines y bailarinas que conformarán el elenco de este montaje apoyado por el Gobierno Navarra a través del programa Artem Pro -que subvenciona producciones de artes escénicas y musicales- y de Laboral Kutxa .

Para participar en el proceso de selección, los y las interesadas –profesionales de la danza o jóvenes talentos- sólo tienen que enviar su currículum vitae, junto con su contacto en redes sociales e imágenes y videos si los tienen, a la dirección de correo electrónico info@tdiferencia.com. Los ensayos –retribuidos- se desarrollarán, por la mañana, durante los meses de septiembre y octubre.  

La Brubuja Disléxica es un espectáculo teatral, dirigido a público familiar, que habla sobre la dislexia y de cómo este trastorno del aprendizaje afecta a las personas que lo padecen.  A través de la historia, también pone el foco en la importancia de la empatía, el respeto y la comprensión hacia los demás, invitando al público a mirar la diversidad con otros ojos. Escrito y protagonizado por Ainhoa Ruiz Aisa y dirigido por Maite Redin , la nueva producción se presentará en el Espacio Cultural Los Llanos de Estella , el 25 de octubre , en euskera –por la mañana- y en castellano –por la tarde-.

SINOPSIS

Brubuja es una bruja muy especial. Bueno… especial, especial… ¡muchísimo! Las palabras se le tropiezan, las letras se le dan la vuelta y cuando intenta leer un conjuro… ¡puede pasar cualquier cosa! Desde empapar a su profesora hasta convertir un hechizo en una lluvia inesperada. Cansada de que crean que es distraída o vaga, Brubuja decide preparar una pócima mágica para curar su “problema”. Pero para conseguir los ingredientes necesitará la ayuda del público, resolver enigmas, abrir misteriosos candados y descubrir secretos escondidos entre libros, animales y piezas de puzzle. En el camino, aprenderá algo mucho más poderoso que cualquier hechizo: que su cerebro no está roto: solo funciona de una manera diferente. La Brubuja Disléxica es una historia divertida, participativa y muy tierna sobre la dislexia, la amistad y la magia de comprender que cada persona aprende a su propio ritmo. Porque, a veces, el verdadero antídoto no se encuentra en una pócima, sino en la paciencia, la empatía y en saber mirar el mundo con otros ojos.

Datorren udazkenean, Brubuja Dislexikoa Los Llanos Kultur Guneko eszenatokira igoko da. Eta dantzariek lagunduta egingo du, Tdiferenciak urriaren 25ean estreinatuko duen ikuskizun familiarra osatzeko. Horregatik, Nafarroako konpainiak kasting bat egingo du muntaia honen zerrenda osatuko duten dantzariak hautatzeko, Nafarroako Gobernuak lagunduta, Artem Pro programaren bidez -arte eszenikoen eta musikalen ekoizpenak diruz laguntzen ditu- eta Laboral Kutxaren laguntzarekin.

 Hautaketa-prozesuan parte hartzeko, interesa dutenek – dantzako profesionalak edo talentu handiko gazteak – beren curriculum vitae-a bidali besterik ez dute egin behar, sare sozialetako kontaktuarekin eta irudi eta bideoekin batera, baldin badituzte, info@tdiferencia.com helbide elektronikora. Entseguak – ordainduak – irailean eta urrian egingo dira, goizez.
Brubuja Dislexikoa familientzako antzerki ikuskizuna da, dislexiari buruz hitz egiten duena eta ikasteko nahaste horrek pairatzen duten pertsonei nola eragiten dien azaltzen duena. Istorioaren bitartez, enpatiaren, errespetuaren eta besteekiko ulermenaren garrantzian ere jartzen du arreta, publikoa aniztasuna beste begi batzuekin begiratzera gonbidatuz. Ainhoa Ruiz Aisak idatzia eta Maite Redinek zuzendua, ekoizpen berria Lizarrako Los Llanos Kultur Gunean aurkeztuko da urriaren 25ean , euskaraz – goizean – eta gaztelaniaz – arratsaldez –.

SINOPSIA

Brubuja oso sorgin berezia da. Beno… berezia, berezia… izugarri! Hitzak behaztopatzen zaizkio, letrak jiratzen zaizkio eta arao bat irakurtzen saiatzen denean… edozer gerta daiteke! Bere irakaslea bustitzetik hasi eta sorginkeria bat ustekabeko euri bihurtzeraino. Distraitua edo lausoa dela uste izateaz nekatuta, Brubujak edabe magiko bat prestatzea erabakiko du bere «arazoa» sendatzeko. Baina osagaiak lortzeko publikoaren laguntza beharko du, enigmak konpondu, giltzarrapo misteriotsuak ireki eta liburu, animalia eta puzzle piezen artean ezkutatutako sekretuak deskubritu. Bidean, edozein sorginkeria baino askoz ahaltsuagoa den zerbait ikasiko du: bere garuna ez dagoela hautsita: modu desberdin batean funtzionatzen du. Brubuja dislexikoa istorio dibertigarria, parte-hartzailea eta oso samurra da, dislexiari, adiskidetasunari eta pertsona bakoitzak bere erritmoan ikasten duela ulertzeko magiari buruzkoa. Izan ere, batzuetan, benetako antidotoa ez dago edabe batean, baizik eta pazientzian, enpatian eta munduari beste begi batzuekin begiratzen jakitean.

Por Tdiferencia 22 de julio de 2026
Habló de dislexia y de incomprensión. De confusión, miedo y algo de culpa. Pero también de cariño, empatía, respeto y diversidad. La Brubuja Disléxica presentó el 17 de julio una de las actividades de mediación contempladas en este proyecto de Tdiferencia, que cuenta con el apoyo del departamento de Cultura del Gobierno de Navarra a través de Artempro y cuyo estreno en euskera y castellano tendrá lugar en Estella, el próximo 25 de octubre. / Dislexiaz eta ulerti ezaz hitz egin zuen. Nahasmenaz, beldurraz eta errunduntasun apur batez ere bai. Baina baita maitasunaz, enpatiaz, errespetuaz eta aniztasunaz ere. Uztailaren 17an, Brubuja dislexikoak Tdiferenciaren proiektu honetan aurreikusitako bitartekaritza-jardueretako bay aurkeztu zuen. Proiektuak Nafarroako Gobernuko Kultura Departamentuaren babesa du, Arteproren bidez, eta euskarazko zein gaztelaniazko estreinaldia datooren urriaren 25an izango da, Lizarran.
Por Tdiferencia 16 de julio de 2026
¡Te la presentamos! La Brubuja Disléxica es la protagonista del nuevo espectáculo que Tdiferencia estrenará en octubre en Estella. Si quieres conocerla, acompáñanos este verano y descubre cómo la Brubuja resuelve su problema... Tiene dislexia y a veces le bailan las letras. La actividad de mediación se presenta al público, el 17 de julio, en Lerín. / Aurkezten dizugu! Brubuja Dislexikoa da Tdiferenciak urrian Lizarran estreinatuko duen ikuskizun berriaren protagonista. Ezagutu nahi baduzu, zatoz gurekin uda honetan, eta ezagutu nola konpontzen duen Brubujak bere arazoa... Dislexia du, eta, batzuetan, hizkiak dantzan hasten zaizkio. Bitartekaritza-jarduera uztailaren 17an aurkeztuko da jendaurrean, Lerinen.
Por Tdiferencia 7 de julio de 2026
Por unos días, se convertirán en periodistas locales. Resumirán la actualidad del valle, prepararán entrevistas y editarán un podcast. De la mano de Tdiferencia y con la colaboración del Ayuntamiento de Puente la Reina-Gares, los niños y las niñas de 6 a 12 años podrán disfrutar de actividades infantiles durante las cuatro semanas del mes de agosto.
Por Tdiferencia 2 de julio de 2026
Iciar Irurtia Orzaiz
Por Tdiferencia 2 de julio de 2026
El suyo fue el más votado. De entre el centenar de "brujas" que se mostraron en la Sala de Armas de la Ciudadela, del 18 al 21 de junio en Rincones y Recovecos Navarra, el de Irantzu resultó ganador. Y su Brubuja Disléxica le permitió ganar los 400€ del premio para gastar en la librería que ella elija. ¡Enhorabuena! / Berea bozkatuena izan zen. Ekainaren 18tik 21era bitartean, Iruñeko Zitadela Arma Aretoan, Rincoces y Recovecos Navarra ekitaldiaren barruan ikusgai jarri ziren ehun bat “sorginen” artean Irantzurena irabazi zuen. Eta haren Brubuja Dislexikoari esker, berak aukeratutako liburu-dedan gastatzeko 400 euroko saria irabazi du. Zorionak!
Por Tdiferencia 29 de junio de 2026
Hace apenas una semana que el festival de artes escénicas en espacios singulares llenó de música, teatro y danza la Ciudadela de Pamplona, Legaria, Úcar, Tirapu y Fustiñana. Aún resuenan los aplausos, los últimos pasos de danza y las pequeñas luces que iluminaron la poterna de la Ciudadela. La octava edición ya es historia, ¡pero Tdiferencia ya sueña con el Festival de 2027!
Por Tdiferencia 24 de junio de 2026
Este verano, la cultura regresa al entorno rural. De la mano de Tdiferencia, vuelven las actividades Kul, dirigidas a niños y niñas de 6 a 12 años, en julio y agosto. Podrán convertirse en avezados periodistas y contar la actualidad del valle y aprenderán a crear personajes, imaginar historias o declamar.
Por Tdiferencia 19 de junio de 2026
Es el título de la adaptación de la obra "De rosas y de lirios" que Bagira-Bagara presentará el 20 de junio en la Ciudadela de Pamplona, en el marco del festival Rincones y Recovecos Navarra. Veinticinco minutos de teatro y danza.
Por Tdiferencia 19 de junio de 2026
Zurrunka Teatro presentará el sábado, 20 de junio, en Legaria su espectáculo de títeres de guante. Una adaptación de la tradición napolitana de Pulcinella adaptada al momento actual.
Por Tdiferencia 19 de junio de 2026
Asier Burguete aktore gipuzkoarrak asteburu honetan, Gure zirrikituak Nafarroa 2026 jaialdiaren barruan, Herrialde Miresgarrian bizitzen geratu zen Kapelagile Eroaren istorioa aurkeztuko du. Hitzorduak larunbat eta igande arratsaldeetan izango dira, Iruñeko Ziudadelan. / El actor guipuzcoano Asier Burguete presentará este fin de semana, en Rincones y Recovecos Navarra 2026, la historia del Sombrero Loco que se quedó a vivir en el País de las Maravillas. Las citas, las tardes del sábado y el domingo, en la Ciudadela,