Perfilando el universo de «La Brubuja disléxica»

Tdiferencia • 22 de septiembre de 2026

Iciar Irurtia Orzaiz

Han empezado a trastear con la escenografía. A jugar con las letras, las hierbas medicinales y los conjuros. A probar escobas, definir espacios y diseñar coreografías. El montaje de La Brubuja disléxica ya ha comenzado y desde hace unas semanas, el equipo de Tdiferencia se afana en dar forma a un espectáculo que verá la luz el próximo mes de octubre. Los ensayos ya se han iniciado; ¡empieza la cuenta atrás!

Ainhoa Ruiz se acaba de meter en la piel de una bruja muy especial. La actriz estellesa y autora del texto de esta nueva producción de la compañía navarra muestra dificultades para pronunciar algunas palabras y la directora – Maite Redin – le anima a jugar con las letras: «Ahora pronuncia la misma frase sólo con la E. Inténtalo con la I y después con la O y la U», le aconseja, para contarle después que su presencia se completará con ruidos de cahivaches, alguna explosión y hasta humo rojo. Ainhoa Ruiz sigue sus indicaciones y recita una frase detrás de otra. Los ensayos de La Brubuja disléxica comenzaron hace unas semanas y actriz y directora piensan, imaginan, diseñan, juegan y trabajan duro para convertir el libreto en un gran espectáculo.

Porque la Brubuja ya hizo acto de presencia en Rincones y Recovecos Navarra , allá por el mes de junio y se acercó a Lerín para mostrar su universo ante un centenar de niños y niñas, en el mes de julio. Pero, ahora, la cercanía del estreno exige completar la construcción del montaje. Acompañarlo con la danza de dos bailarinas, aderezarlo con la música de Jon Zabala y llenarlo de magia con la iluminación. También es preciso que la actriz muestre todas sus emociones. Que se ponga nerviosa con un experimento, se decepcione ante la dificultad y se asuste cuando descubra al público. Que se muestre cercana, que empatice, divierta y despierte la ternura de los y las más pequeñas.

Ainhoa Ruiz hace acto de presencia en el improvisado escenario, mientras Maite Redin la observa, casi sin pestañear, tras el ordenador. Para seguir el texto, dirigir movimientos y crear las escenas que el público verá, el 25 de octubre , en el Espacio Cultural Los Llanos . «Vamos a ver qué maneras encontramos de que te asustes… ¿Hacemos que te caes para atrás de culo?, sugiere Redin. Y dicho y hecho. Ruiz abre mucho los ojos y cae al suelo asustada. Descubre al público y se sorprende. «Me llamo Brubuja y soy una bruja», dice. E interviene de nuevo la directora: «Ahora vete diciéndolo en distintos tonos: sonriente, entusiasmada, seria, aturdida, perpleja..». Brubuja se pone manos a la obra y pronuncia la frase de distintas maneras. «Este ensayo es para ti, para que te encuentres. Vamos a jugar, a probar», asegura la directora. Porque, su objetivo no es otro que conseguir que Brubuja se sienta cómoda en su papel, que disfrute de su personaje y transmita sus emociones al público. Que les sonría y les agradezca su ayuda. Que sea muy divertida y también muy infantil. Muestre una bruja que se equivoca, cambia palabras y altera los conjuros, pero que no despierte la burla ni tampoco la compasión del público. Que se convierta en un personaje al que niños y niñas quieran ayudar.

«La Brubuja disléxica» se estrena el 25 de octubre , en el Espacio Cultural Los Llanos . Por la mañana en euskera y por la tarde en castellano. Este proyecto cuenta con el apoyo del Gobierno de Navarra , a través del programa Artem Pro y de Laboral Kutxa .

Por Tdiferencia • 6 de noviembre de 2026
El 16 de octubre, Maite Redin y Ainhoa Ruiz fueron las encargadas de conducir la gala de conmemoración del trigésimo aniversario de la fundación de Amedna-Neeze. La creación de eventos culturales y corporativos a medida es otra de las especialidades de Tdiferencia.
Por Tdiferencia • 4 de noviembre de 2026
Azaroaren 4tik abenduaren 13ra bitartean, Nafarroako 65 herrik euskarazko kulturaz gozatuko dute ipuin kontalariekin, sukaldaritza tailerrekin, magiarekin edo antzerkiarekin / Desde el 4 de noviembre y hasta el 13 de diciembre, 65 localidades navarras disfrutarán de la cultura en euskera con cuentacuentos, talleres de cocina, magia o teatro
Por Tdiferencia • 3 de noviembre de 2026
El 25 de octubre, "La Brubuja disléxica" se subió al escenario del Espacio Cultural Los Llanos de Estella para entretener, divertir y emocionar. Y vaya que si lo logró... Los aplausos retumbaron en el patio de butacas y el público abrazó a las artistas a la salida de la función. ¡La gira de Brubuja acaba de comenzar"
Por Tdiferencia • 24 de octubre de 2026
Antes de que Brubuja subiera al escenario, el nuevo espectáculo de Tdiferencia contó con unas espectadoras de excepción. Tres maestras de pedagogía terapéutica se acercaron hasta la sala de ensayos para contemplar el espectáculo. Una mirada educativa para una obra familiar que habla de dislexia.
Por Tdiferencia • 24 de octubre de 2026
Iciar Irurtia Orzaiz
Por Tdiferencia • 22 de octubre de 2026
Para que una obra se luzca sobre el escenario, es preciso el trabajo de muchas personas. Habrá quien cree la historia y quien le de forma. Actores y actrices que den vida a los personajes y equipos que los vistan, los peinen y los maquillen. Y, además, personal técnico que ilumine las escenas y controlen el sonido. Sigue leyendo, que aquí te contamos más.
Por Tdiferencia • 28 de septiembre de 2026
Cuenta Haizea Martínez de San Vicente en este artículo que Tdiferencia lleva años demostrando que el teatro y la cultural pueden ser herramientas muy útiles para defender el medio rural. Recién graduada en Filología Hispánica y Periodismo por la Universidad de Navarra, este verano ha desarrollado sus prácticas extracurriculares con la compañía a través del programa de Conservación del Patrimonio Rural de la Universidad de Navarra. Residente en el medio rural, Haizea contempla especializarse en comunicación agroalimentaria y continuar viviendo en su localidad. En esta entrada, la joven alavesa habla de agricultura, entorno rural, cultura y cooperación.
Por Tdiferencia • 23 de septiembre de 2026
El próximo 25 de octubre, Ainhoa Ruiz Aisa se subirá al escenario en Estella para dar vida a "La Brubuja disléxica", un personaje muy especial creado por ella misma. Ruiz dará vida a una bruja impulsiva, imaginativa, un poco desastre y muy cabezota que se equivoca, se enfada, busca soluciones y sigue adelante.
Por Tdiferencia • 18 de septiembre de 2026
La dramaturga, directora y actriz y socia fundadora de la compañía navarra Tdiferencia asegura que su pasión por el teatro despertó en ella muy temprano: en plena adolescencia. Y, desde entonces, ha escrito, dirigido e interpretado sin parar. Hoy, en este post, nos desvela cómo escribe sus obras. Qué le inspira, cómo perfila el personaje o cuánto tiempo tarda en crear una nueva historia teatral.
Por Tdiferencia • 9 de septiembre de 2026
La protagonista de la nueva producción de Tdiferencia no estará sola, porque los movimientos de dos bailarinas le acompañarán sobre el escenario. La compañía ha dedicado los primeros días de septiembre a seleccionar a las profesionales de la danza que completarán el elenco de "La Brubuja disléxica". / Tdiferenciaren ekoizpen berriaren protagonista ez da bakarrik egongo, bi dantzariren mugimenduek lagunduko baitiote taula gainean. Konpainiak iraileko lehen egunetan "Brubuja dislexikoa"-ren taldea osatuko duten dantzari profesionalak aukeratu ditu.