Ele me ama!, arte brasileño en Pamplona

Tdiferencia • 13 de junio de 2023
Mauro Bruzza y Mariana Ferreira son Cía um pé de dois , una compañía artística brasileña.

Iciar Irurtia Orzaiz

Lo suyo es una historia de amor. Con malabares, narices rojas , pintura en la cara y mucho arte . Argentina, Brasil, Italia y España. Música, circo , calle y teatro. Mauro Bruzza y Mariana Ferreira son Cia um pé de dois , los artistas internacionales de la V edición del Festival Rincones y Recovecos. Artistas de calle, originarios de Brasil, con muchos festivales a sus espaldas y una decena de países como público. Con todos ustedes… Ele mé ama!

Se conocieron hace muchos años, casi treinta. Les unió la música y el teatro de calle. Entonces, compartieron espectáculo y ahora comparten también la vida. La suya es una vida errante, divertida y complicada a partes iguales. Mauro Bruzzo y Mariana Ferreira aterrizaron en España el año pasado y, desde septiembre, residen en Puente la Reina Gares. Desde allí han comenzado a recorrer escenarios y a mostrar su artes.

Originarios de Porto Alegre , fue en esa ciudad brasileña donde se iniciaron en el malabarismo, tras llegada de artistas argentinos a una convención de malabares . «En 2008, Mariana y yo creamos la compañía y empezamos a trabajar -siempre en la calle- y a viajar, por Brasil y por Europa» , rememora Mauro.

«Hay que sacar lo que tienes dentro, mostrar lo que te gusta de ti y lo que no, hacer que los fracasos sean buenos»

Mauro Bruzza

Portugal, España, Francia, Italia, Alemania, Bélgica, Polonia, Suiza o Dinamarca son algunos de los países que han recorrido estos años, participando en festivales o mostrando sus espectáculos en la calle, por su cuenta. «En Ele mé ama! contamos nuestra historia de amor, aunque no sea verídica del todo, pero la nuestra. Es un espectáculo que siempre está abierto; la lógica está abierta, pero va cambiando, al igual que nosotros» , señala.
Mariana y Mauro trabajan como payasos, «desde dentro hacia fuera». Cuenta que, antes de crear su espectáculo, trabajaron mucho e hicieron ejercicios para comprobar «qué salía» de ellos. «Hay que sacar lo que tienes dentro, mostrar lo que te gusta de ti y lo que no, hacer que los fracasos sean buenos».
Por eso, Mauro considera que merece la pena conocer su obra, para compartir momentos divertidos en un espectáculo en el que muchas veces, confiesa, no sabes si te estás riendo del payaso o de uno mismo. «Para participar de la función, ser parte de ella y generar una energía que se manifieste a través de la alegría» , continúa Mauro, al tiempo que reivindica el arte en vivo, que se puede tocar y disfrutar de su magia.

Mauro Bruzza y Mariana Ferreira estarán en la Ciudadela, el 24 de junio , a las 18:30H y el 25 , a las 18:00H .

El Hombre Orquesta es otro de los espectáculos brasileños que ambientarán la Ciudadela. Mauro Bruzza cuenta, a través de la música, la historia de su vida profesional. Conjuga su experiencia musical, artesana y circense en un espectáculo abierto, con influencias argentinas y chilenas.

El Hombre Orquesta estará en la Ciudadela el 24 de junio , a las 19:45H .

Por Tdiferencia 11 de junio de 2025
Este año, en el Festival, viviremos en primera persona una historia de amor. Viajaremos a Verona y allí seremos testigos del romance y de la tragedia más famosos de la literatura. Con 17 versos en Verona/17 bertso Veronan acompañaremos a Romeo y Julieta en su historia de amor.
Por Tdiferencia 27 de mayo de 2025
La caravana de Teatro sobre Ruedas acampará en la Ciudadela. Será en junio, en la VII edición del Festival Rincones y Recovecos, con Mujeres de Circo. Prepárense para conocer las historias de la Payasa y la Trapecista.
Por Tdiferencia 23 de mayo de 2025
La tarde del 21 de junio, desde la Ciudadela de Pamplona, despegará el primer vuelo low-cost al espacio. Comandado por Lucrecia -nieta de la astronauta Valentina Tereshkova- su misión consistirá en depositar una cápsula del tiempo con los mensajes del pasaje.
Por Tdiferencia 22 de mayo de 2025
Hilabete baino gutxiago geratzen da Jaialdia hasteko. Gure Zirrikituak VII. Edizioa eta aurten Legaria, Tirapu, Artazu, Otsagabia, Kaseda eta Iruñea zeharkatuko ditu.
Por Tdiferencia 20 de mayo de 2025
Queda menos de un mes para que arranque el Festival. Será la VII Edición de Rincones y Recovecos y este año recorrerá Legaria, Tirapu, Artazu, Otsagabia, Cáseda y Pamplona.
Por Tdiferencia 16 de mayo de 2025
Berrogeita hamar minutu eskasean, gazte egozentrikoa da, sagu ulerkorra, “influencer” pedantea eta ingurumenarekin konprometitutako gaztea. Irati Muñozek lau pertsonaia hezurmamituko ditu "Errauskine Rock" Tdiferenciaren musikal berrian.
Por Tdiferencia 15 de mayo de 2025
Errauskine honek ez du printzerik aurkitu nahi. Ez jantzi larrurik dantza batean, ez eperrak jan. Ozeanoak garbitu nahi ditu, gatibu dauden animaliak askatu eta lurra zikintzen duen zaborra jaso. Bera "Errauskine Rock" da, Tdiferenciaren musikal berriaren printzesa.
Por Tdiferencia 15 de mayo de 2025
Esta Cenicienta no quiere encontrar un príncipe. Ni lucir pieles en un baile y comer perdices. Ella quiere limpiar océanos, liberar animales que sufren en cautividad y recoger la basura que ensucia la tierra. Ella es "Cenicienta Rock", la princesa del nuevo musical de Tdiferencia.
Por Tdiferencia 9 de mayo de 2025
Elkartasunezko, inklusibitatezko, errespetuzko eta askotariko istorio batek irabazi du Tdiferenciako Lehen Hezkuntzako ikasleei zuzendutako IV. Literatur Lehiaketa. Alaia Urbisuk, Orkoiengo Auzalar Ikastetxe Publikoko 4. mailako ikasleak, jaso zuen saria -diploma bat- bere ikaskideen izenean, eta ikastetxeko beste ikasleekin batera, "Burua txoriz beteta" antzezlanaz gozatu zuen.
Por Tdiferencia 6 de mayo de 2025
En apenas cincuenta minutos, es una joven egocéntrica, un compresivo ratón, una "influencer" de lo más pedante y un joven comprometido con el medio ambiente. Irati Muñoz da vida a los cuatro personajes en "Cenicienta Rock", el nuevo musical de Tdiferencia.
Más entradas