Ele me ama!, arte brasileño en Pamplona

Tdiferencia • 13 de junio de 2023
Mauro Bruzza y Mariana Ferreira son Cía um pé de dois , una compañía artística brasileña.

Iciar Irurtia Orzaiz

Lo suyo es una historia de amor. Con malabares, narices rojas , pintura en la cara y mucho arte . Argentina, Brasil, Italia y España. Música, circo , calle y teatro. Mauro Bruzza y Mariana Ferreira son Cia um pé de dois , los artistas internacionales de la V edición del Festival Rincones y Recovecos. Artistas de calle, originarios de Brasil, con muchos festivales a sus espaldas y una decena de países como público. Con todos ustedes… Ele mé ama!

Se conocieron hace muchos años, casi treinta. Les unió la música y el teatro de calle. Entonces, compartieron espectáculo y ahora comparten también la vida. La suya es una vida errante, divertida y complicada a partes iguales. Mauro Bruzzo y Mariana Ferreira aterrizaron en España el año pasado y, desde septiembre, residen en Puente la Reina Gares. Desde allí han comenzado a recorrer escenarios y a mostrar su artes.

Originarios de Porto Alegre , fue en esa ciudad brasileña donde se iniciaron en el malabarismo, tras llegada de artistas argentinos a una convención de malabares . «En 2008, Mariana y yo creamos la compañía y empezamos a trabajar -siempre en la calle- y a viajar, por Brasil y por Europa» , rememora Mauro.

«Hay que sacar lo que tienes dentro, mostrar lo que te gusta de ti y lo que no, hacer que los fracasos sean buenos»

Mauro Bruzza

Portugal, España, Francia, Italia, Alemania, Bélgica, Polonia, Suiza o Dinamarca son algunos de los países que han recorrido estos años, participando en festivales o mostrando sus espectáculos en la calle, por su cuenta. «En Ele mé ama! contamos nuestra historia de amor, aunque no sea verídica del todo, pero la nuestra. Es un espectáculo que siempre está abierto; la lógica está abierta, pero va cambiando, al igual que nosotros» , señala.
Mariana y Mauro trabajan como payasos, «desde dentro hacia fuera». Cuenta que, antes de crear su espectáculo, trabajaron mucho e hicieron ejercicios para comprobar «qué salía» de ellos. «Hay que sacar lo que tienes dentro, mostrar lo que te gusta de ti y lo que no, hacer que los fracasos sean buenos».
Por eso, Mauro considera que merece la pena conocer su obra, para compartir momentos divertidos en un espectáculo en el que muchas veces, confiesa, no sabes si te estás riendo del payaso o de uno mismo. «Para participar de la función, ser parte de ella y generar una energía que se manifieste a través de la alegría» , continúa Mauro, al tiempo que reivindica el arte en vivo, que se puede tocar y disfrutar de su magia.

Mauro Bruzza y Mariana Ferreira estarán en la Ciudadela, el 24 de junio , a las 18:30H y el 25 , a las 18:00H .

El Hombre Orquesta es otro de los espectáculos brasileños que ambientarán la Ciudadela. Mauro Bruzza cuenta, a través de la música, la historia de su vida profesional. Conjuga su experiencia musical, artesana y circense en un espectáculo abierto, con influencias argentinas y chilenas.

El Hombre Orquesta estará en la Ciudadela el 24 de junio , a las 19:45H .

Por Tdiferencia 20 de mayo de 2026
La nueva edición de Festival Rincones y Recovecos de Navarra contará con una guía de excepción. La Brubuja Disléxica será la encargada de descubrir rincones llenos de teatro y desvelar recovecos repletos de magia. Laberintos artísticos, arboledas musicales, poternas llenas de danza y carpas que alojan linternas mágicas. De 17 al 21 de junio, en Fustiñana, Tirapu, Legaria y Pamplona. Nafarroako Gure Zirrikituak Jaialdiaren edizio berriak salbuespenezko gida bat izango du. Brubuja dislexikoa arduratuko da antzerkiz betetako txokoak aurkitzeaz eta magiaz beteriko zokoak erakusteaz. Labirinto artistikoak, zuhaizti musikalak, dantzaz betetako poternak eta linterna magikoz betetako karpak. Ekainaren 17tik 21era, Fustiñana, Tirapu, Legaria eta Iruñean.
Por Tdiferencia 15 de mayo de 2026
Después de más de un año de trabajo, Tdiferencia presentará su proyecto de investigación y divulgación "Mujer y valle". Será en la Casa del Vínculo, el próximo 13 de junio.
Por Tdiferencia 12 de mayo de 2026
Zortzi edizio beteko ditu. Zirkua, dantza, antzerkia eta musika itzuliko dira. Iruñeko Ziudadelara eta Nafarroako Legaria, Tirapu edo Fustiñana bezalako herrietara. Tdiferencia pozik dago beste urtebete betetzeagatik eta, era berean, oso eskertuta. Baina dena ez da arrosa-bide bat izan... Maite Redinek kontatu digu.
Por Tdiferencia 11 de mayo de 2026
Y cumplirá ocho ediciones. Volverá el circo, la danza, el teatro y la música. A la Ciudadela de Pamplona y localidades navarras como Legaria, Tirapu o Fustiñana. Tdiferencia se siente feliz por cumplir un año más y, también, muy agradecida. Pero, no todo ha sido un camino de rosas... Maite Redin nos lo cuenta.
Por Tdiferencia 28 de marzo de 2026
Tdiferencia busca el cartel de su próxima obra y, por eso, invita a niños y niñas de entre siete y doce años a participar en el concurso e idear la imagen que representará a "La brubuja disléxica".
Por Tdiferencia 10 de marzo de 2026
Después de más de un año investigación, estudio y análisis, de un intenso proceso creativo y cientos de horas de ensayo, 53X saltó al escenario. Ante un público de edad muy variada, receptivo y entusiasta. Se mostró en el Teatro Gayarre y en la Escuela Navarra de Teatro y en los dos casos -en castellano y euskera- cosechó aplausos, buenas críticas y mucho cariño.
Por Tdiferencia 6 de marzo de 2026
La Sala Negra Café-Teatro de Logroño mostrará este fin de semana dos de las producciones más aplaudidas de Tdiferencia. Será el sábado por la tarde. A las 17:30H, "Cenicienta Rock" y a las 20:30H, "Con fajas y a lo loco". Las entradas ya están disponibles en la web.
Por Tdiferencia 19 de febrero de 2026
La obra se presentó el 18 de febrero, en el Teatro Gayarre y el domingo, 22, se estrena la versión en euskera, en la Escuela Navarra de Teatro.
Por Tdiferencia 18 de febrero de 2026
Le da miedo llegar a la Universidad siendo la "rara" y la "virgen". Le asusta no encajar, estar sola y separarse de Yasid, su mejor amigo y "casi hermano". Enara Urra encarna a Sara en 53X, la nueva producción de Tdiferencia. El 18 de febrero en el Teatro Gayarre y el 22, en euskera, en la Escuela Navarra de Teatro.