Ainhoa Ruiz amaordea eta amabitxi maitagarria da: «Ipuinaren bertsio berriak pertsonaiak humanizatu ditu»

Tdiferencia • 10 de diciembre de 2025

Iciar Irurtia Orzaiz

Ainhoa Ruiz Aisa, Lizarrako aktorea eta Tdiferenciako kidea, arduratzen da Errauskineraren amaorde papera bizitzaz betetzeaz Nafarroako konpainiak ekoitzitako azken musikal muntaketan. Amaorde jainkotiar eta harroputz baten rola egiteaz gain, Errauskinera bisitan etortzen zaion eta bere magia azaleratzen laguntzen dion amabitxi maitagarriaren larruan sartzen da. Berarekin hitz egin dugu eta hau kontatu digu…

Errauskineraren bertsio honetan bi pertsonaia aurkezten dituzu: Amaordea, zailtasunak sortzen dizkiona, eta Amabitxia, poza ekartzen diona… Nola egiten duzu? Zaila da?
Oso dibertigarria izan da. Jada Maitek testua idaztean eta Jonek -musika konposatzailea- abestiekin pertsonaiak oso ondo landu zituzten. Amaordea jainkotiarra da, harroputza. Nik oso “aireko” irudikatu nuen: bizkar zuzena, beti puntetan, eta bere abestia oso rockeroa da. Aldiz, sorgina reggaea da eta bertsoetan hitz egiten du, beraz, oso ezberdinak dira hasieratik. “Lurrari” lotuago irakurri nuen, eta gorputzez adin handiagokoa proposatu nuen. Mugitzen da blokean, baina asko dantzatzen du.

Zer da zure amaordearen ezaugarri nagusia?
Pertsonaia oso dibertigarria da –Errauskinentzat ez, noski–. Txiste tontoak botatzen ditu, berari bakarrik grazia egiten diotenak, eta horrekin nik jada irabazita nauka –barreak–. Obra aurrera joan ahala, pertsonaia oso humanoa bihurtzen da… baina hori ikusleek deskubritu behar dute.

Eta Amabitxia?
Amabitxia oso pertsonaia maitagarria da. Emotikoki ipuin klasikoan dagoenaren antzekoa da, baina beste guztian oso originala. Zalantzarik gabe, niretzat obrako pertsonaiarik harrigarriena da.

Zer nabarmenduko zenuke zure pertsonaiei buruz?
Antzezle moduan, disfrutatuz idatzitako pertsonaiak dira. Ez da izan entsegu bakar bat non proposamen berriak eginez ez naizen gozatu. Eta susmatzen dut estreinaldian ez dela amaituko. Horrelako pertsonaiak dira: gehitu eta gehitu, harik eta zuzendariak esan arte: hemendik aurrera ez!

Eta ipuinaren bertsio berri honetaz?
Ipuinaren bertsio berri honek pertsonaiak humanizatu ditu. Egungo garaira ekarri ditu. Bizitzako balioak eta helburuak eman dizkie, ez bakarrik ezkontzea edo basoan hegaztiak jatea. Eta oso Tdiferencia da: berdintasuna, ingurumenarekiko eta animaliekiko errespetua, aniztasuna eta dibertsioa defendatuz.

Por Tdiferencia 11 de diciembre de 2025
Igandean amaituko da Gora Gora Fest! euskarazko kultur programaren bosgarren edizioa./El domingo concluye la quinta edición de Gora Gora Fest! el programa cultural en euskera que ha recorrido cerca de sesenta localidades navarras.
Por Tdiferencia 24 de noviembre de 2025
Esta Navidad, ¡disfruta del teatro! Los días 26, 27 y 28 de dicembre, en La Fábrica de Gomas y de la mano de Tdiferencia. Cuentacuentos teatralizados, música, baile, merienda y diversión. Con la colaboración de Laboral Kutxa.
Por Tdiferencia 19 de noviembre de 2025
Hoy arranca una nueva jornada de ensayo. Toca desperezar músculos y calentar las cuerdas vocales. Mover brazos, piernas, hombros y labios y meterse en el papel. Acompañamos al elenco de Todo tuyo (53X) en una nueva jornada de ensayo.
Por Tdiferencia 8 de noviembre de 2025
La nueva producción de Tdiferencia verá la luz muy pronto. El 18 de febrero, el Teatro Gayarre acogerá su estreno, en castellano. En euskera, el montaje se representará por primera vez el 21 de febrero, en la Escuela Navarra de Teatro.
Por Tdiferencia 8 de noviembre de 2025
Gora Gora Fest! 2025 hemen da! Hirurogei jarduera baino gehiago haur, gazte eta helduentzat datorren abenduaren 14ra arte. Ainhoa Ruizek, programazioaren diseinuaz arduratzen denak, xehetasun guztiak kontatu dizkigu.
Por Tdiferencia 8 de noviembre de 2025
¡Gora Gora Fest! 2025 ya está aquí! Más de sesenta actividades para público infantil, joven y adulto hasta el próximo 14 de diciembre. Ainhoa Ruiz, de Tdiferencia, encargada del diseño de la programación, nos cuenta todos los detalles.
Por Tdiferencia 3 de noviembre de 2025
Cinco semanas de cultura en euskera. De teatro, música y magia. El 7 de noviembre arranca el programa cultural Gora Gora Fest 2025, que este año se acercará a 65 localidades navarras.
Por Tdiferencia 29 de octubre de 2025
La próxima Navidad, Tdiferencia regresará al teatro más emblemático de Pamplona para presentar la versión más rockera de la Cenicienta de Charles Perrault. Una princesa amante de los animales, comprometida con el medioambiente y euskalduna. ¡Entradas ya a la venta en la web del Gayarre!
Por Tdiferencia 29 de septiembre de 2025
La antigua estación de autobuses de Pamplona acogió, el 27 de septiembre, el Día de las Cooperativas Agro-alimentarias de Navarra con catas de vino y aceite, música y degustaciones. Tdiferencia se encargó de las visitas teatralizadas por la exposición Territorio Coop y de la atención del espacio infantil.
Por Tdiferencia 25 de septiembre de 2025
La tarde del 16 de septiembre, media docena de agentes Kul se reunieron para hacer balance de la tercera edición del programa cultural impulsado por Tdiferencia. Intercambiaron impresiones, hicieron sugerencias y dieron las gracias por haber podido disfrutar de la cultura en su entorno.