Ven a descubrir el «Jardín Secreto»

Tdiferencia • 6 de junio de 2024

Iciar Irurtia Orzaiz

Un espacio natural intervenido por el hombre. Con sus luces y sus sombras. Sus sonidos, sus texturas y sus cambios. El canto de la cigarra y el discurrir de sus aguas. Desde las primeras luces del día y hasta que anochece. Un jardín hecho a medida del público y con un espacio reservado para él. En esta edición, las y los más pequeños también tendrán su lugar. Un hueco destacado en una programación de lo más diversa. Zig Zag Danza llega a Pamplona desde Gijón para presentar Jardín secreto , un espectáculo de danza y teatro visual, pensado para la primera infancia -1 a 6 años- que presta atención a las pequeñas cosas. Hemos hablado con Miguel Quiroga, director adjunto de Zig Zag Danza , sobre el espectáculo que mostrará en la Ciudadela . Jardín Secreto, el 22 (18:30H) y el 23 (18:00H) de junio , en la VI Edición del Festival Rincones y Recovecos .

¿Qué veremos en el Festival Rincones y Recovecos?

El punto de partida del espectáculo está basado en crear o sugerir la alegoría de un jardín y el ciclo del paso del tiempo en ese jardín, que es un espacio natural intervenido por el hombre. Ahí hay una acción humana y un paso del tiempo del ciclo de un día: comienza con el amanecer y concluye cuando anochece. Es un trabajo casi de teatro visual , porque nosotros -como intérpretes- lo que hacemos es transformar ese espacio a través de diversos elementos y de la luz. Lo que sugiere cosas distintas.

¿Qué buscan con su espectáculo?

Va dirigido a fomentar la observación. Tratamos de generar una ralentización del tiempo , ahora que vivimos tan deprisa. Intentamos que en el espectáculo todo se vaya generando a un ritmo más lento y más tranquilo. Se juega con tiempos lentos y cambios visuales muy potentes. Intentamos dar tiempo al público para la observación y el disfrute del espectáculo.

Está dirigido a público infantil…

Así es. Trabajamos con un rango de edad de uno a cuatro años. Pero intentamos crear algo para la familia , que resulte interesante también para los padres y las madres. Dejamos a los niños y a las niñas que se integren en el espacio y se da la posibilidad además de que el adulto se relaje y disfrute del tiempo del que, muchas veces, no dispone.

Este festival es una oportunidad maravillosa de disfrutar de las artes escénicas en familia

Miguel Qiroga, Zig Zag Danza

¿Cómo se crea una producción pensada para la primera infancia?

Hay varias formas de trabajar. En el Jardín Secreto, creamos primero un espacio -desde el punto de vista del bebé- y después lo habitamos. Primero ideamos el jardín, con un espacio destinado al público, para que se sienta integrado en el espectáculo -porque las y los niños no saben qué es ir al teatro- y después creamos las escenas y la música para esas escenas. El sonido lo completamos con material sonoro grabado en lugares diversos -cigarras de Catalañazor (Soria) o agua de un parque natural asturiano- que se mezclan con el clarinete, el violín y la calimba. Todo está integrado. En el montaje jugamos con la alegoría del jardín -espacio creado por el hombre-: primero lo creamos y luego lo vamos transformando.

¿Es un público exigente? ¿Cómo logran llamar su atención?

Sí, mucho. Si les gusta, lo tienes y si no es el caso, lo pierdes rápidamente. Exige que las acciones no se mantengan mucho tiempo. Que ocurran cosas: cambios de luz, espacio, música, movimiento. Requiere de pequeñas llamadas de atención para volverlo a enganchar al espectáculo.

¿Por qué recomendaría asistir al Festival Rincones y Recovecos?

Creo que, ahora mismo, parece que las artes escénicas -bueno, el arte en general- es algo menor para el público familiar. Y considero que es fundamental acercarlas a este público. Este Festival -con un programa tan completo y variado -es una oportunidad maravillosa de disfrutar de las artes escénicas en familia.

¿Y a disfrutar del Jardín Secreto?

Porque es un espectáculo para romper con el ritmo frenético diario, poder relajarte, disfrutar, encontrar un espacio donde observar un montón de imágenes potentes, visuales, bellas… Un espacio cercano para disfrutar en familia, porque los padres y las madres van a estar junto a sus hijos e hijas. Nosotros los recibimos y los acomodamos, para que disfruten del espectáculo en un lugar privilegiado.

FICHA TÉCNICA Y ARTÍSTICA

Concepto, Coreografía e Interpretación : Estrella García y Miguel Quiroga
Música original : Miguel Pérez Iñesta y Emmanuelle Bernard
Diseño de escenografía : Miguel Quiroga
Creación y realización plástica : Nelo Polichi
Vestuario : Zig Zag Danza
Duración: 40 minutos
Producción/ Distribución : Zig Zag Danza

Por Tdiferencia 19 de junio de 2026
Es el título de la adaptación de la obra "De rosas y de lirios" que Bagira-Bagara presentará el 20 de junio en la Ciudadela de Pamplona, en el marco del festival Rincones y Recovecos Navarra. Veinticinco minutos de teatro y danza.
Por Tdiferencia 19 de junio de 2026
Zurrunka Teatro presentará el sábado, 20 de junio, en Legaria su espectáculo de títeres de guante. Una adaptación de la tradición napolitana de Pulcinella adaptada al momento actual.
Por Tdiferencia 19 de junio de 2026
Asier Burguete aktore gipuzkoarrak asteburu honetan, Gure zirrikituak Nafarroa 2026 jaialdiaren barruan, Herrialde Miresgarrian bizitzen geratu zen Kapelagile Eroaren istorioa aurkeztuko du. Hitzorduak larunbat eta igande arratsaldeetan izango dira, Iruñeko Ziudadelan. / El actor guipuzcoano Asier Burguete presentará este fin de semana, en Rincones y Recovecos Navarra 2026, la historia del Sombrero Loco que se quedó a vivir en el País de las Maravillas. Las citas, las tardes del sábado y el domingo, en la Ciudadela,
Por Tdiferencia 18 de junio de 2026
Teatro, música y danza en espacios singulares. En castellano y en euskera y para público de todas las edades. La octava edición del festival Rincones y Recovecos arranca este fin de semana con espectáculos llegados desde Asturias, Tenerife, Barcelona, País Vasco, Zaragoza y Navarra.
Por Tdiferencia 15 de junio de 2026
La compañía zaragozana presentará en Rincones y Recovecos Navarra dos propuestas para público infantil: "La gota aventurera", el sábado, y "La vendedora de cuentos", el domingo.
Por Tdiferencia 12 de junio de 2026
La compañía Itinerània presentará en Pamplona, en el marco del festival Rincones y Recovecos Navarra, su instalación participativa El Laberint. Una estructura semi transparente, con puertas y mecanismos que enganchará al público y cambiará su deseo de salir por el de tocar.
Por Tdiferencia 6 de junio de 2026
Una historia íntima, emotiva y muy humana. Con una pareja como protagonista y el amor, la crítica social y los conflictos como telón de fondos. Zálatta Teatro en coproducción con Labboratorio Escénico Ateneo (Medellín-Colombia) presentan en Navarra "Lo que queda de ti y de mí".
Por Tdiferencia 20 de mayo de 2026
La nueva edición de Festival Rincones y Recovecos de Navarra contará con una guía de excepción. La Brubuja Disléxica será la encargada de descubrir rincones llenos de teatro y desvelar recovecos repletos de magia. Laberintos artísticos, arboledas musicales, poternas llenas de danza y carpas que alojan linternas mágicas. De 17 al 21 de junio, en Fustiñana, Tirapu, Legaria y Pamplona. Nafarroako Gure Zirrikituak Jaialdiaren edizio berriak salbuespenezko gida bat izango du. Brubuja dislexikoa arduratuko da antzerkiz betetako txokoak aurkitzeaz eta magiaz beteriko zokoak erakusteaz. Labirinto artistikoak, zuhaizti musikalak, dantzaz betetako poternak eta linterna magikoz betetako karpak. Ekainaren 17tik 21era, Fustiñana, Tirapu, Legaria eta Iruñean.
Por Tdiferencia 15 de mayo de 2026
Después de más de un año de trabajo, Tdiferencia presentará su proyecto de investigación y divulgación "Mujer y valle". Será en la Casa del Vínculo, el próximo 13 de junio.