Una historia de amor, de empatía y de diversidad

Tdiferencia • 7 de febrero de 2024

Iciar Irurtia Orzaiz

Ha sido un fin de semana intenso. Emotivo e ilusionante. Cargado de nervios y de tensión. De abrazos, de sonrisas y también de lágrimas. El pasado fin de semana, No hay una caja para mí/Ez dago kutxarik niretzat vio la luz en la Escuela Navarra de Teatro . Fueron tres funciones -viernes, sábado y domingo- ante un público emocionado y agradecido que disfrutó de la nueva producción de Tdiferencia . De la historia de amor que resiste a los embates de la vida. Que se hace fuerte, evoluciona y rezuma ternura y cariño. Que se enfrenta a quienes «no entienden lo que no ven» y que sale adelante ante la incredulidad de much@s.

La obra de Maite Redin aborda la diversidad sexual y narra la historia de amor entre dos mujeres que se enfrentan a las violencias del día a día. Las que rechazan todo aquello que no se ajusta a los estereotipos y hacen la vida más difícil a quienes la sufren. Celia Fañanás y Naiara Azpilkueta protagonizan el nuevo montaje de Tdiferencia, que también se representa en euskera. Ainhoa Ruiz, de la compañía, se ha encargado de su adaptación y traducción. Dirigida a público adulto -mayores de catorce años- la obra muestra la vida de dos mujeres desde su adolescencia hasta pasados los cincuenta años.

«ME GUSTA ENCARNAR A UN PERSONAJE AL QUE LE ATRAVIESAN LAS COSAS QUE LE ATRAVIESAN…»

Dice Naiara Azpilkueta que coprotagonizar No hay una caja para mí/Ez dago kutxarik niretzat le ha enseñado a «medir cómo dices las cosas». Porque, asegura, «no es lo mismo lo que se vive a los 46 que a los 24». La actriz puentesina se refiere a los saltos temporales que muestra esta obra, en la que se narra la historia de dos mujeres desde su adolescencia hasta la edad adulta y que le obligan a interpretar el amor en edades muy distintas. «Estoy muy contenta de estar en esta obra, porque aborda temas que me importan mucho y me gusta poder encarnar a un personaje al que le atraviesan las cosas que le atraviesan..». Azpilkueta se refiere a la presión que sufre la pareja por el mero hecho de pertenecer al colectivo LGTBI+. «Se cuenta la historia de vida de dos mujeres con sus preocupaciones, alegrías y las penas que les toca vivir desde la opresión que sufren». Por eso, afirma, la obra trata de favorecer la sensibilización hacia el colectivo LGTBI+ y la «responsabilidad de las actrices de abordar este tema desde la sinceridad y el respeto».

«ESTÁ SIENDO UN PROCESO MUY BONITO: DESDE DENTRO Y DESDE EL PATIO DE BUTACAS»

No hay una caja para mí/Ez dago kutxarik niretzat cuenta una historia de amor entre dos personas. «Cómo se vive al principio, cómo se crece, cómo es la convivencia, los desencuentros… Y, como eje central, la identidad de género», resume la actriz. Porque cuenta la historia de amor entre dos mujeres. Ese aspecto ha sido, quizá, el que más esfuerzo le ha requerido. « Hay que colocarse en el sitio del otro, empatizar. Ponerse en sus zapatos. Esto es quizá lo que más me ha llegado de esta obra».

Celia Fañanás la está disfrutando. Asegura que le está dando muchas tablas como actriz y que el hecho de ver la vida desde otro punto de vista le está aportando mucho. «Interpretar una obra con esta relevancia social te coloca en otro punto. Estás prestando tu voz para contar una historia muy bonita y, a la vez, muy cruda».

Una obra que, afirma, toca muchos palos, «abre muchos cajones». «Nos está llevando a muchas conversaciones, porque te coloca ante muchos espejos y ante la posición de personas distintas en tu vida. Está siendo un proceso muy bonito: desde dentro y, seguro, también desde el patio de butacas».

Por Tdiferencia 20 de mayo de 2026
La nueva edición de Festival Rincones y Recovecos de Navarra contará con una guía de excepción. La Brubuja Disléxica será la encargada de descubrir rincones llenos de teatro y desvelar recovecos repletos de magia. Laberintos artísticos, arboledas musicales, poternas llenas de danza y carpas que alojan linternas mágicas. De 17 al 21 de junio, en Fustiñana, Tirapu, Legaria y Pamplona. Nafarroako Gure Zirrikituak Jaialdiaren edizio berriak salbuespenezko gida bat izango du. Brubuja dislexikoa arduratuko da antzerkiz betetako txokoak aurkitzeaz eta magiaz beteriko zokoak erakusteaz. Labirinto artistikoak, zuhaizti musikalak, dantzaz betetako poternak eta linterna magikoz betetako karpak. Ekainaren 17tik 21era, Fustiñana, Tirapu, Legaria eta Iruñean.
Por Tdiferencia 15 de mayo de 2026
Después de más de un año de trabajo, Tdiferencia presentará su proyecto de investigación y divulgación "Mujer y valle". Será en la Casa del Vínculo, el próximo 13 de junio.
Por Tdiferencia 12 de mayo de 2026
Zortzi edizio beteko ditu. Zirkua, dantza, antzerkia eta musika itzuliko dira. Iruñeko Ziudadelara eta Nafarroako Legaria, Tirapu edo Fustiñana bezalako herrietara. Tdiferencia pozik dago beste urtebete betetzeagatik eta, era berean, oso eskertuta. Baina dena ez da arrosa-bide bat izan... Maite Redinek kontatu digu.
Por Tdiferencia 11 de mayo de 2026
Y cumplirá ocho ediciones. Volverá el circo, la danza, el teatro y la música. A la Ciudadela de Pamplona y localidades navarras como Legaria, Tirapu o Fustiñana. Tdiferencia se siente feliz por cumplir un año más y, también, muy agradecida. Pero, no todo ha sido un camino de rosas... Maite Redin nos lo cuenta.
Por Tdiferencia 28 de marzo de 2026
Tdiferencia busca el cartel de su próxima obra y, por eso, invita a niños y niñas de entre siete y doce años a participar en el concurso e idear la imagen que representará a "La brubuja disléxica".
Por Tdiferencia 10 de marzo de 2026
Después de más de un año investigación, estudio y análisis, de un intenso proceso creativo y cientos de horas de ensayo, 53X saltó al escenario. Ante un público de edad muy variada, receptivo y entusiasta. Se mostró en el Teatro Gayarre y en la Escuela Navarra de Teatro y en los dos casos -en castellano y euskera- cosechó aplausos, buenas críticas y mucho cariño.
Por Tdiferencia 6 de marzo de 2026
La Sala Negra Café-Teatro de Logroño mostrará este fin de semana dos de las producciones más aplaudidas de Tdiferencia. Será el sábado por la tarde. A las 17:30H, "Cenicienta Rock" y a las 20:30H, "Con fajas y a lo loco". Las entradas ya están disponibles en la web.
Por Tdiferencia 19 de febrero de 2026
La obra se presentó el 18 de febrero, en el Teatro Gayarre y el domingo, 22, se estrena la versión en euskera, en la Escuela Navarra de Teatro.
Por Tdiferencia 18 de febrero de 2026
Le da miedo llegar a la Universidad siendo la "rara" y la "virgen". Le asusta no encajar, estar sola y separarse de Yasid, su mejor amigo y "casi hermano". Enara Urra encarna a Sara en 53X, la nueva producción de Tdiferencia. El 18 de febrero en el Teatro Gayarre y el 22, en euskera, en la Escuela Navarra de Teatro.