Cristina y Cristina

Tdiferencia • 22 de noviembre de 2024

Iciar Irurtia Orzaiz

Cristina y Cristina son madre e hija. Mujeres y confidente. Valientes y, dentro de muy poco, libres. En menos de sesenta minutos una volará lejos y la otra desperezará sus alas para tomar las riendas de su propia vida. Cristinas es el título de la nueva producción de Tdiferencia, una comedia con la violencia como telón de fondo y la esperanza como conclusión. Escrita y dirigida por Maite Redin , que protagoniza junto a Ainhoa Ruiz, se estrena el 22 de noviembre -en Sartaguda- el 23 se representará en Berriozar y el 25 y el 30 en Isaba y en Fontellas, coincidiendo con la celebración del Día Internacional contra la Violencia de Género , el 25 de noviembre. Hemos conversado con Maite Redin , sobre Cristinas, maternidad, herencia y tradición.

Terminan 2024 con un nuevo estreno, Cristinas. ¿Qué podría decirnos de ella?

Es una obra que habla de romper esa herencia que pasa de generación en generación y en la que se normalizan conductas de maltrato. Nuestra propuesta es visibilizarlas de una forma muy real, muy sencilla y muy humana. Tan real que ojalá haga saltar alguna alarma en el patio de butacas.

Cristinas sigue la estela del resto de producciones de Tdiferencia y muestra también un marcado carácter social…

Si, así es. Cristinas no podía ser menos. Es la línea de trabajo de esta cooperativa. El compromiso social con todo lo que hacemos: desde la perspectiva creativa o desde la gestión cultural. Ese es el objetivo de esta formación de mujeres.

¿Qué nos cuenta Cristinas?

Nos cuenta la historia de una madre queriendo hacer, por primera vez en su vida, algo por sí misma, enfrentándose al chantaje emocional, aprendiendo a decir no por primera vez arriesgándose a que la tachen de egoísta. Y haciendo todo esto por su hija, por el miedo a que ella siga sus pasos.

¿Por qué una madre y una hija como protagonistas?

Por la idea de romper esa cuerda que une a mujeres de generación en generación. Y por mostrar que, a veces, las hijas no hacemos lo que nos dicen que tenemos que hacer, sino lo que vemos. Aprendemos de lo que vemos y seguimos patrones de conducta.

«Cristinas» habla de romper esa herencia que pasa de generación en generación y en la que se normalizan conductas de maltrato

Maite Redin

La historia transcurre a las puertas de la Navidad. ¿Por qué en ese momento vital?

Porque es un momento muy usado por los medios de comunicación, los comercios o la religión para ejercer una carga sobre las relaciones familiares, a veces desmedida. Y, en muchas ocasiones, con un fondo comercial más que familiar.

Con esta obra, ¿pretende llevar al público a la reflexión?

Sí… Bueno, yo creo que más que llevar a la reflexión, lograr que la gente se identifique. Que, en algún momento de la obra, el público se sienta identificado: como madre, como hija, como marido, como padre… Que se conrte con las herencias.

Por Tdiferencia 20 de mayo de 2026
La nueva edición de Festival Rincones y Recovecos de Navarra contará con una guía de excepción. La Brubuja Disléxica será la encargada de descubrir rincones llenos de teatro y desvelar recovecos repletos de magia. Laberintos artísticos, arboledas musicales, poternas llenas de danza y carpas que alojan linternas mágicas. De 17 al 21 de junio, en Fustiñana, Tirapu, Legaria y Pamplona. Nafarroako Gure Zirrikituak Jaialdiaren edizio berriak salbuespenezko gida bat izango du. Brubuja dislexikoa arduratuko da antzerkiz betetako txokoak aurkitzeaz eta magiaz beteriko zokoak erakusteaz. Labirinto artistikoak, zuhaizti musikalak, dantzaz betetako poternak eta linterna magikoz betetako karpak. Ekainaren 17tik 21era, Fustiñana, Tirapu, Legaria eta Iruñean.
Por Tdiferencia 15 de mayo de 2026
Después de más de un año de trabajo, Tdiferencia presentará su proyecto de investigación y divulgación "Mujer y valle". Será en la Casa del Vínculo, el próximo 13 de junio.
Por Tdiferencia 12 de mayo de 2026
Zortzi edizio beteko ditu. Zirkua, dantza, antzerkia eta musika itzuliko dira. Iruñeko Ziudadelara eta Nafarroako Legaria, Tirapu edo Fustiñana bezalako herrietara. Tdiferencia pozik dago beste urtebete betetzeagatik eta, era berean, oso eskertuta. Baina dena ez da arrosa-bide bat izan... Maite Redinek kontatu digu.
Por Tdiferencia 11 de mayo de 2026
Y cumplirá ocho ediciones. Volverá el circo, la danza, el teatro y la música. A la Ciudadela de Pamplona y localidades navarras como Legaria, Tirapu o Fustiñana. Tdiferencia se siente feliz por cumplir un año más y, también, muy agradecida. Pero, no todo ha sido un camino de rosas... Maite Redin nos lo cuenta.
Por Tdiferencia 28 de marzo de 2026
Tdiferencia busca el cartel de su próxima obra y, por eso, invita a niños y niñas de entre siete y doce años a participar en el concurso e idear la imagen que representará a "La brubuja disléxica".
Por Tdiferencia 10 de marzo de 2026
Después de más de un año investigación, estudio y análisis, de un intenso proceso creativo y cientos de horas de ensayo, 53X saltó al escenario. Ante un público de edad muy variada, receptivo y entusiasta. Se mostró en el Teatro Gayarre y en la Escuela Navarra de Teatro y en los dos casos -en castellano y euskera- cosechó aplausos, buenas críticas y mucho cariño.
Por Tdiferencia 6 de marzo de 2026
La Sala Negra Café-Teatro de Logroño mostrará este fin de semana dos de las producciones más aplaudidas de Tdiferencia. Será el sábado por la tarde. A las 17:30H, "Cenicienta Rock" y a las 20:30H, "Con fajas y a lo loco". Las entradas ya están disponibles en la web.
Por Tdiferencia 19 de febrero de 2026
La obra se presentó el 18 de febrero, en el Teatro Gayarre y el domingo, 22, se estrena la versión en euskera, en la Escuela Navarra de Teatro.
Por Tdiferencia 18 de febrero de 2026
Le da miedo llegar a la Universidad siendo la "rara" y la "virgen". Le asusta no encajar, estar sola y separarse de Yasid, su mejor amigo y "casi hermano". Enara Urra encarna a Sara en 53X, la nueva producción de Tdiferencia. El 18 de febrero en el Teatro Gayarre y el 22, en euskera, en la Escuela Navarra de Teatro.