El 16 de junio, en Pamplona, triunfó el teatro

Tdiferencia • 6 de agosto de 2025

Han transcurrido ya casi dos meses del día en el que el teatro tomó el centro de la ciudad. La jornada en la que las artes escénicas se adueñaron de Pamplona y la empaparon de cultura. De libretos, directoras, personajes, actores y música. Guiones, escenas, luces, vestuario, público, escenografía y atrezzo. Porque la fiesta del teatro, este año, se celebró en la capital navarra. Y, por eso, el 16 de junio , la ciudad se vistió de gala: para acoger la XVIII Edición de los Premios Max de las Artes escénicas.

Ya desde la mañana, el teatro se hizo presente en el Casco Viejo de Pamplona. El Palacio del Condestable acogió los Encuentros Max -organizados por el Gobierno de Navarra, la Sociedad General de Autores y la asociación ESNA, con la colaboración del Ayuntamiento de Pamplona-, en los que se dieron cita seis finalistas de los Premios Max, para conversar sobre teatro. El primer conversatorio, “Artes escénicas en femenino” , a las 10:00H de la mañana, contó con la presencia de la actriz, directora y productora Mireia Gabilondo finalista al Mejor Espectáculo de teatro por Esnearen kolorekoa/Del color de la leche la actriz Aitziber Garmendia -finalista a Mejor Actriz por Esneraren kolorekoa/Del color de la leche – y la diseñadora de iluminación Conchita Pons -finalista a Mejor Iluminación por Natural order of things -. Moderada por Maite Redin , de Tdiferencia, la conversación entre las profesionales del teatro versó acerca de la presencia de la mujer en las artes escénicas. Así, Conchita Pons contó que a su llegada a los escenarios, a través de la técnica, le abordó la sensación de ser una extraña en el medio, «una marciana, un error de Matrix». «Siempre creía que era un problema que estuviera ahí. En algunos compañeros encontré reticencia, pero en otros agradecimiento». Consideró también Pons que se ha avanzado mucho en este aspecto y que «los roles de género se han desdibujado».

En algunos compañeros encontré reticencia; pero en otros, agradecimiento

Conchita Pons, finalista al Max a la Mejor Iluminación por Natural order of things

La actriz, directora y productora vasca Mireia Gabilondo es socia de Tanttaka Teatroa-junto a otro socio; el tercero falleció el año pasado- y en la oficina trabajan tres mujeres. «Recuerdo estar trabajando en una obra y que, al llegar yo, me preguntaran: ¿Cuándo llega el director? Y me daban ganas de contestar: Pero bueno, ¿es que no te has leído el programa de mano?»

La actriz Aitziber Garmendia se refirió a una de sus primeras experiencias teatrales, Mujeres en sus camas, un montaje de Tanttaka Teatroa. «Fue una obra que me marcó profundamente… Reunía a cinco mujeres de cinco generaciones distintas hablando de su sexualidad». Por eso, destacó la suerte que ha tenido por poder participar en producciones «creadas en femenino y llenas de fuerza». «Cuando miro atrás, pienso: ¡qué camino tan importante han hecho las productoras!».

De izquierda a derecha, Aitziber Garmendia, Conchita Pons, Mireia Gabilondo y Maite Redin.

El segundo encuentro, “Conversando sobre la creación escénica contemporánea” , moderado por Ángel García Moreno, de Producciones Maestras contó con la presencia del director Jokin Oregui –finalista a Mejor Espectáculo Infantil por Mr. BoEster Guntin , coreógrafa y directora –finalista al premio Mejor Autoría Revelación – e Ikerne Jiménez , responsable de escenografía y vestuario –finalista al galardón a Mejor Escenografía por Mr Bo -.

LA GALA

Desde esa misma mañana, el Teatro Gayarre se vistió con sus mejores galas para acoger la ceremonia de entrega de la XVIII Edición de los Premios Max de las artes escénicas . Actrices, iluminadoras, directores, diseñadoras de vestuario, profesionales de la producción, artistas, representantes de la esfera política navarra y curiosos y curiosas se dieron cita la tarde del lunes 16, en la avenida Carlos III de Pamplona. Porque la noche del TEATRO estaba a punto de comenzar. Y así, en un Gayarre abarrotado, con el rojo como protagonista, las artes escénicas brillaron como nunca. Hubo música y danza contemporánea, emoción, alegría desbordada y más de una lágrima. Aurora Beltrán , guitarra en mano, abrió la gala; los dantzaris de Duguna tomaron el escenario, cantaron Gorka Urbizu -líder de Berri Txarrak – y la soprano Raquel Andueza , la actriz Petra Martínez recogió su Max de Honor y un baile multitudinario cerró una ceremonia -de cuya dirección se hizo cargo la dramaturga y directora teatral Ana Maestrojuán – que no quiso olvidar el drama de Palestina.

Por Tdiferencia 11 de agosto de 2026
La producción de la compañía navarra se estrenará el 25 de octubre, en el Espacio Cultural Los Llanos de Estella. En euskera, por la mañana, y en castellano, por la tarde. Nafarroako konpainiaren ekoizpena urriaren 25ean estreinatuko da Lizarrako Los Llanos Kulturgunean. Euskaraz, goizean, eta gaztelaniaz, arratsaldean.
Por Tdiferencia 22 de julio de 2026
Habló de dislexia y de incomprensión. De confusión, miedo y algo de culpa. Pero también de cariño, empatía, respeto y diversidad. La Brubuja Disléxica presentó el 17 de julio una de las actividades de mediación contempladas en este proyecto de Tdiferencia, que cuenta con el apoyo del departamento de Cultura del Gobierno de Navarra a través de Artempro y cuyo estreno en euskera y castellano tendrá lugar en Estella, el próximo 25 de octubre. / Dislexiaz eta ulerti ezaz hitz egin zuen. Nahasmenaz, beldurraz eta errunduntasun apur batez ere bai. Baina baita maitasunaz, enpatiaz, errespetuaz eta aniztasunaz ere. Uztailaren 17an, Brubuja dislexikoak Tdiferenciaren proiektu honetan aurreikusitako bitartekaritza-jardueretako bay aurkeztu zuen. Proiektuak Nafarroako Gobernuko Kultura Departamentuaren babesa du, Arteproren bidez, eta euskarazko zein gaztelaniazko estreinaldia datooren urriaren 25an izango da, Lizarran.
Por Tdiferencia 16 de julio de 2026
¡Te la presentamos! La Brubuja Disléxica es la protagonista del nuevo espectáculo que Tdiferencia estrenará en octubre en Estella. Si quieres conocerla, acompáñanos este verano y descubre cómo la Brubuja resuelve su problema... Tiene dislexia y a veces le bailan las letras. La actividad de mediación se presenta al público, el 17 de julio, en Lerín. / Aurkezten dizugu! Brubuja Dislexikoa da Tdiferenciak urrian Lizarran estreinatuko duen ikuskizun berriaren protagonista. Ezagutu nahi baduzu, zatoz gurekin uda honetan, eta ezagutu nola konpontzen duen Brubujak bere arazoa... Dislexia du, eta, batzuetan, hizkiak dantzan hasten zaizkio. Bitartekaritza-jarduera uztailaren 17an aurkeztuko da jendaurrean, Lerinen.
Por Tdiferencia 7 de julio de 2026
Por unos días, se convertirán en periodistas locales. Resumirán la actualidad del valle, prepararán entrevistas y editarán un podcast. De la mano de Tdiferencia y con la colaboración del Ayuntamiento de Puente la Reina-Gares, los niños y las niñas de 6 a 12 años podrán disfrutar de actividades infantiles durante las cuatro semanas del mes de agosto.
Por Tdiferencia 2 de julio de 2026
Iciar Irurtia Orzaiz
Por Tdiferencia 2 de julio de 2026
El suyo fue el más votado. De entre el centenar de "brujas" que se mostraron en la Sala de Armas de la Ciudadela, del 18 al 21 de junio en Rincones y Recovecos Navarra, el de Irantzu resultó ganador. Y su Brubuja Disléxica le permitió ganar los 400€ del premio para gastar en la librería que ella elija. ¡Enhorabuena! / Berea bozkatuena izan zen. Ekainaren 18tik 21era bitartean, Iruñeko Zitadela Arma Aretoan, Rincoces y Recovecos Navarra ekitaldiaren barruan ikusgai jarri ziren ehun bat “sorginen” artean Irantzurena irabazi zuen. Eta haren Brubuja Dislexikoari esker, berak aukeratutako liburu-dedan gastatzeko 400 euroko saria irabazi du. Zorionak!
Por Tdiferencia 29 de junio de 2026
Hace apenas una semana que el festival de artes escénicas en espacios singulares llenó de música, teatro y danza la Ciudadela de Pamplona, Legaria, Úcar, Tirapu y Fustiñana. Aún resuenan los aplausos, los últimos pasos de danza y las pequeñas luces que iluminaron la poterna de la Ciudadela. La octava edición ya es historia, ¡pero Tdiferencia ya sueña con el Festival de 2027!
Por Tdiferencia 24 de junio de 2026
Este verano, la cultura regresa al entorno rural. De la mano de Tdiferencia, vuelven las actividades Kul, dirigidas a niños y niñas de 6 a 12 años, en julio y agosto. Podrán convertirse en avezados periodistas y contar la actualidad del valle y aprenderán a crear personajes, imaginar historias o declamar.
Por Tdiferencia 19 de junio de 2026
Es el título de la adaptación de la obra "De rosas y de lirios" que Bagira-Bagara presentará el 20 de junio en la Ciudadela de Pamplona, en el marco del festival Rincones y Recovecos Navarra. Veinticinco minutos de teatro y danza.
Por Tdiferencia 19 de junio de 2026
Zurrunka Teatro presentará el sábado, 20 de junio, en Legaria su espectáculo de títeres de guante. Una adaptación de la tradición napolitana de Pulcinella adaptada al momento actual.