Y Kul 2025 bajó el telón…

Tdiferencia • 28 de agosto de 2025

Iciar Irurtia Orzaiz

El domingo, 24 de agosto, a eso de las nueve y media de la noche, Kul bajó el telón de su tercera edición. El proyecto que ha llevado la cultura al entorno rural navarro -impulsado por Tdiferencia – ha contado con el apoyo del Programa Innova, promovido por Fundación Caja Navarra y Fundación “la Caixa”. A lo largo de ocho semanas, se ha acercado a nueve localidades navarras y ha ofrecido treinta espectáculos y diez actividades de conciliación, para público adulto e infantil, en castellano y en euskera.

Este pasado fin de semana fue el de las despedidas y los agradecimientos. Arrancó el viernes, en Obanos y concluyó el domingo en Oroz-Betelu . Después de ocho fines de semana ofreciendo espectáculos en las tres localidades navarras –los sábados, en Desojo – el equipo de Tdiferencia se despidió del público y agradeció su fidelidad. Y los y las asistentes respondieron con aplausos y con mensajes de lo más emotivos.  “Gracias por vuestro esfuerzo y sensibilidad”, “Afortunados en Obanos de disfrutar todo el verano de vuestro trabajo.  Seguid acercándolo a todo el mundo”, “Descomunal trabajo para llevar a la risa algunos temas tan complicados. Disfrute máximo”, “Gracias por hacernos reír. La vida es mejor con una sonrisa”, “Gracias por el teatro, vuestra alegría y compromiso”. Estas fueron algunas de las palabras que los y las asistentes a las últimas funciones del verano plasmaron en el mural en blanco que la compañía instaló para la ocasión.

MAYOR AFLUENCIA FEMENINA

Porque, a lo largo de este verano, cerca de tres mil personas -2.700- han asistido a los espectáculos que la compañía navarra ha programado a través de Kul, cultura en el corazón del pueblo en el entorno rural navarro. A las diez actividades de conciliación programadas han asistido seiscientos niños y niñas. Así, se han ofrecido representaciones –desde el 4 de julio y hasta el 24 de agosto- todos los viernes en Obanos , los sábados en Desojo y los domingos en Oroz-Betelu . El programa se ha completado con un escenario móvil que, los jueves, ha recorrido Muruzábal, Artajona, Espinal, Mañeru, Úcar y Tirapu . A lo largo de estas ocho semanas, el programa ha ofrecido también diez actividades de conciliación, dirigidas a público infantil.

En Obanos –con un total de 910 habitantes-, han participado en Kul 623 personas. En Desojo -67 vecinos y vecinas- han acudido, 668 y en Oroz-Betelu –con una población de 143 personas-, ha contado con 257 espectadores y 427 espectadoras. De total del público asistente a los cuarenta espectáculos incluidos en la programación, el 61,86 % se ha correspondido con público femenino y 38,14 % con masculino . Por edades, el 54 % del público asistente superaba los 45 años y un 15% era menor de 25 años. El 31% de los y las asistentes tenían entre 25 y 45 años.

Oroz-Betelu ha sido la localidad que ha contado con la mayor asistencia de público, con cerca de setecientos espectadores y espectadoras entre todas las funciones -684. Además, ha destacado el número de asistentes de Desojo –668- en relación al número de vecinos y vecinas censadas, 67. Tirapu, con medio centenar de habitantes, logró concentrar a cerca de una treintena de personas en la función de Marica de Gernika y Úcar, con 189, congregó a un total de 116 en los dos espectáculos que programó este verano – La teoría de Sophie Germaine y Vecinas diversas, vecinas dispersas -. Del total, 67 fue público femenino y 49, masculino. En Obanos, este verano han disfrutado de Kul más de seiscientas personas -623-, 385 mujeres y 238 hombres.

Para la puesta en marcha del proyecto cultural, Tdiferencia ha contado con el apoyo del Programa Innova, promovido por Fundación Caja Navarra y Fundación “la Caixa” y la colaboración de los ayuntamientos. En Kul han participado un total de nueve actrices y dos actores, procedentes de Gipuzkoa, Bizkaia, Comunidad Valenciana y Navarra. El equipo técnico se ha compuesto de dos mujeres y un hombre y en la dirección, producción y comunicación del programa han trabajado cuatro mujeres. A lo largo de las ocho semanas que ha durado el programa, la furgoneta ha recorrido más de dos mil kilómetros -2.646,12- en los más de treinta desplazamientos que ha realizado a las nueve localidades en las que se ha desarrollado Kul.

TREINTA FUNCIONES Y DIEZ ACTIVIDADES DE CONCILIACIÓN

La programación de Kul, cultura en el corazón del pueblo arrancó el pasado 4 de julio, con la fiesta de apertura en Obanos. El bingo musical protagonizado por Mitxel Santamarina, Ainhoa Ruiz y Celia Fañanás se representó, el sábado y el domingo, en Desojo y Oroz-Betelu. El 10 de julio, Naiara Azpilkueta protagonizó Cuentos muy Kul , en Muruzábal.

El segundo fin de semana del verano , Cenicienta Rock recorrió los escenarios de Obanos, Desojo y Oroz-Betelu y el miércoles, 16 de julio, la actriz valenciana Débora Pascual inició su gira navarra, en Artajona, con su montaje Yo, madre. Los días 17, 18, 19 y 20 la puso en escena en Aurizberri-Espinal, Obanos, Desojo y Oroz-Betelu. En estas últimas, la propuesta cultural se completó con un espectáculo dirigido a público infantil –Cuentos muy Kul – con el fin de favorecer la conciliación. Celia Fañanás fue la encargada de poner en escena Ipuinak kutxaren barruan , en Aurizberri-Espinal.

El 24 de julio, Mañeru acogió el estreno del nuevo monólogo de Tdiferencia Si ya no sabes cómo tratarme, yo te lo explico –escrito y dirigido por Maite Redin y protagonizado por Celia Fañanás- que se puso en escena al día siguiente en Obanos. El sábado en Desojo y el domingo en Oroz-Betelu, Mitxel Santamarina hizo reir al público adulto con su monólogo Marica de Gernika. Al igual que el fin de semana anterior, el programa cultural ofreció actividades de conciliación con la representación, para público infantil, de la obra Un verano muy Kul.

El jueves 31, Kul se acercó hasta las proximidades de la iglesia de Úcar para mostrar su nueva propuesta, La teoría de Sophie. Un montaje que aúna música y teatro, en el que se narra la vida de la matemática francesa Sophie Germaine –encarnada por la actriz Naiara Azpilkueta – aderezado por la música en directo del violinista Daniel Menéndez . A lo largo del primer fin de semana de agosto, la producción, de unos treinta minutos de duración, recorrió los escenarios de Obanos y Desojo. El domingo, en Oroz-Betelu, Mitxel Santamarina hizo bailar al público con su Tdiskofesta.

Mitxel Santamarina fue el encargado de llevar Kul hasta Tirapu y, en la sociedad y ante una treintena de personas, puso en escena Marica de Gernika. El fin de semana, -8,9 y 10 de agosto- la actriz guipuzcoana Bea Larrañaga recorrió Navarra –Obanos, Desojo y Oroz-Betelu- con su espectáculo Soy la bomba.

El jueves, 14 de agosto, Kul regresó a Úcar para mostrar Vecinas diversas, vecinas dispersas , desde los balcones de la Sociedad Ageri de Úcar. El espectáculo de Tdiferencia volvió a arrancar un sinfín de aplausos y carcajadas el viernes, en Obanos. El sábado y el domingo, en Desojo, Celia Fañanás presentó Si ya no sabes cómo tratarme, yo te lo explico. Para favorecer la conciliación, el programa se completó con la obra para público infantil En busca del cofre. En total, Tdiferencia ha ofrecido treinta funciones, para público adulto e infantil y diez actividades de conciliación en nueve localidades navarras.

TALLERES SOBRE PATRIMONIO

El proyecto Kul se ha completado con la puesta en marcha de talleres sobre patrimonio, para niños y niñas de siete a 11 de años, en Obanos, Desojo y Oroz-Betelu. Los talleres tienen como finalidad poner en valor el patrimonio de las localidades mediante la organización de actividades, para niños y niñas de 7 a 11 años , con el conocimiento del entorno y la diversión como protagonistas. Todo ello con el fin de que estas propuestas sirvan de motor de cambio, dinamización y transformación social. La última semana del mes de junio las y los más pequeños de la localidad del Valle de Arce compartieron una mañana de pelota con el ex pelotari de la localidad Coté Arcellus, disfrutaron de las aguas del Irati, conocieron tradiciones de la mano de vecinos y vecinas y de más edad y disfrutaron de almuerzos compartidos, juegos y yincanas.

Del 30 de junio al 4 de julio, los talleres sobre patrimonio material, inmaterial y natural se desarrollaron en Obanos y también de la mano de las tres estudiantes en prácticas -de la Universidad de Navarra – Beatriz del Frago, Miriam Goñi y Usune Pascual. Los niños y las niñas visitaron algunos de los enclaves más emblemáticos de la localidad, “diseñaron” su propio vestuario, a partir de los trajes del Misterio, pusieron en escena una “mini” obra teatral y recorrieron parte del Camino de Santiago. Las actividades sobre patrimonio de esta tercera edición de Kul se cerraron la semana del 14 al 18 de julio, con los niños y las niñas de Desojo. A lo largo de cinco días, compartieron juegos, merendolas, visitas turísticas y conversaciones con vecinos y vecinas de más edad.

Del 30 de junio al 4 de julio, los talleres sobre patrimonio material, inmaterial y natural se desarrollaron en Obanos y también de la mano de las tres estudiantes en prácticas -de la Universidad de Navarra – Beatriz del Frago, Miriam Goñi y Usune Pascual. Los niños y las niñas visitaron algunos de los enclaves más emblemáticos de la localidad, “diseñaron” su propio vestuario, a partir de los trajes del Misterio, pusieron en escena una “mini” obra teatral y recorrieron parte del Camino de Santiago. Las actividades sobre patrimonio de esta tercera edición de Kul se cerraron la semana del 14 al 18 de julio, con los niños y las niñas de Desojo. A lo largo de cinco días, compartieron juegos, merendolas, visitas turísticas y conversaciones con vecinos y vecinas de más edad.

DOCUMENTAL «MUJER Y VALLE»

Este año, además, Kul 2025 se ha completado con la producción de un documental, de veinte minutos de duración, que muestra el papel desarrollado por las mujeres artistas de Valdizarbe y Valdemañeru y rinde homenaje a todas aquellas que han trabajado, liderado y vivido en estos valles. El documental visibiliza el talento de creadoras como Leire Martínez Ochoa –cantante y ex vocalista de La Oreja de Van Gogh-, Luzía Goñi –bertsolari y artesana-, Naiara Azpilkueta –actriz natural y residente en Puente la Reina-Gares- o Martina Aragón , puentesina de diez años y futura artista multidisciplinar. Porque, visibilizar a los y las artistas que desarrollan su trabajo en el medio rural es uno de los ejes fundamentales del proyecto Kul y para lograrlo, el documento gráfico se ha completado con el necesario reconocimiento del esfuerzo de tantas otras mujeres que, con su trabajo y compromiso, han contribuido a transformar el entorno y abrir oportunidades para las que hoy desarrollan su carrera desde el mundo rural.

Por Tdiferencia • 28 de septiembre de 2026
Cuenta Haizea Martínez de San Vicente en este artículo que Tdiferencia lleva años demostrando que el teatro y la cultural pueden ser herramientas muy útiles para defender el medio rural. Recién graduada en Filología Hispánica y Periodismo por la Universidad de Navarra, este verano ha desarrollado sus prácticas extracurriculares con la compañía a través del programa de Conservación del Patrimonio Rural de la Universidad de Navarra. Residente en el medio rural, Haizea contempla especializarse en comunicación agroalimentaria y continuar viviendo en su localidad. En esta entrada, la joven alavesa habla de agricultura, entorno rural, cultura y cooperación.
Por Tdiferencia • 23 de septiembre de 2026
El próximo 25 de octubre, Ainhoa Ruiz Aisa se subirá al escenario en Estella para dar vida a "La Brubuja disléxica", un personaje muy especial creado por ella misma. Ruiz dará vida a una bruja impulsiva, imaginativa, un poco desastre y muy cabezota que se equivoca, se enfada, busca soluciones y sigue adelante.
Por Tdiferencia • 22 de septiembre de 2026
"La Brubuja disléxica" va tomando forma. Tdiferencia trabaja sin descanso para perfilar el montaje que estrenará el 25 de octubre, en el Espacio Cultural Los Llanos, en Estella. Completando la escenografía, componiendo la música, marcando expresiones, entonaciones y movimientos.
Por Tdiferencia • 18 de septiembre de 2026
La dramaturga, directora y actriz y socia fundadora de la compañía navarra Tdiferencia asegura que su pasión por el teatro despertó en ella muy temprano: en plena adolescencia. Y, desde entonces, ha escrito, dirigido e interpretado sin parar. Hoy, en este post, nos desvela cómo escribe sus obras. Qué le inspira, cómo perfila el personaje o cuánto tiempo tarda en crear una nueva historia teatral.
Por Tdiferencia • 9 de septiembre de 2026
La protagonista de la nueva producción de Tdiferencia no estará sola, porque los movimientos de dos bailarinas le acompañarán sobre el escenario. La compañía ha dedicado los primeros días de septiembre a seleccionar a las profesionales de la danza que completarán el elenco de "La Brubuja disléxica". / Tdiferenciaren ekoizpen berriaren protagonista ez da bakarrik egongo, bi dantzariren mugimenduek lagunduko baitiote taula gainean. Konpainiak iraileko lehen egunetan "Brubuja dislexikoa"-ren taldea osatuko duten dantzari profesionalak aukeratu ditu.
Por Tdiferencia • 27 de agosto de 2026
Sin público no hay teatro. Sería como un jardín sin flores o un río sin agua. Porque el uno sin el otro carecería de sentido. Dejaría de ser un arte vivo para convertirse en un ensayo eterno. En una sucesión de gestos cautivos, miradas perdidas y palabras mudas. Sin alma, sin vida, sin emoción. Porque el teatro no se realiza si no es con el patio de butacas. Con sus aplausos, sus silencios y sus carcajadas. Con las miradas acuosas, el gesto contenido, las manos agitadas y las ovaciones de un público que hace suya la historia que se cuenta sobre las tablas, la completa y la hace eterna.
Por Tdiferencia • 27 de agosto de 2026
El 25 de agosto, Irantzu Zugasti Alfaro recibió el premio -400€ para gastar en la librería elegida por la ganadora, Elkar- de la mano de la autora y protagonista del montaje, Ainhoa Ruiz Aisa.
Por Tdiferencia • 11 de agosto de 2026
La producción de la compañía navarra se estrenará el 25 de octubre, en el Espacio Cultural Los Llanos de Estella. En euskera, por la mañana, y en castellano, por la tarde. Nafarroako konpainiaren ekoizpena urriaren 25ean estreinatuko da Lizarrako Los Llanos Kulturgunean. Euskaraz, goizean, eta gaztelaniaz, arratsaldean.
Por Tdiferencia • 22 de julio de 2026
Habló de dislexia y de incomprensión. De confusión, miedo y algo de culpa. Pero también de cariño, empatía, respeto y diversidad. La Brubuja Disléxica presentó el 17 de julio una de las actividades de mediación contempladas en este proyecto de Tdiferencia, que cuenta con el apoyo del departamento de Cultura del Gobierno de Navarra a través de Artempro y cuyo estreno en euskera y castellano tendrá lugar en Estella, el próximo 25 de octubre. / Dislexiaz eta ulerti ezaz hitz egin zuen. Nahasmenaz, beldurraz eta errunduntasun apur batez ere bai. Baina baita maitasunaz, enpatiaz, errespetuaz eta aniztasunaz ere. Uztailaren 17an, Brubuja dislexikoak Tdiferenciaren proiektu honetan aurreikusitako bitartekaritza-jardueretako bay aurkeztu zuen. Proiektuak Nafarroako Gobernuko Kultura Departamentuaren babesa du, Arteproren bidez, eta euskarazko zein gaztelaniazko estreinaldia datooren urriaren 25an izango da, Lizarran.
Por Tdiferencia • 16 de julio de 2026
¡Te la presentamos! La Brubuja Disléxica es la protagonista del nuevo espectáculo que Tdiferencia estrenará en octubre en Estella. Si quieres conocerla, acompáñanos este verano y descubre cómo la Brubuja resuelve su problema... Tiene dislexia y a veces le bailan las letras. La actividad de mediación se presenta al público, el 17 de julio, en Lerín. / Aurkezten dizugu! Brubuja Dislexikoa da Tdiferenciak urrian Lizarran estreinatuko duen ikuskizun berriaren protagonista. Ezagutu nahi baduzu, zatoz gurekin uda honetan, eta ezagutu nola konpontzen duen Brubujak bere arazoa... Dislexia du, eta, batzuetan, hizkiak dantzan hasten zaizkio. Bitartekaritza-jarduera uztailaren 17an aurkeztuko da jendaurrean, Lerinen.