Iciar Irurtia Orzaiz

Esta bruja no es como las demás. No recita sus conjuros a la primera y a veces confunde los ingredientes de sus pócimas. Al caldo de sapo verde le añade «ñúa» de conejo y cola «galatirja» en vez de ala de murciélago. Porque la protagonista del cartel ganador del Certamen Tdiferencia no es una bruja cualquiera. Ella es una Brubuja Disléxica . Una sabia hechicera que se arma un lío con las letras. Que confunde algunos fonemas, procesa el lenguaje de otra manera y es muy creativa. Irantzu Zugasti Alfaro ha creado una Brubuja Disléxica llena de color, muy pensativa y rodeada de letras… Sentada junto a un libro en el que se puede leer: «No es pereza, es dislexia. Y soy bruja». De diez años y estudiante en el CP Buztintxuri, todavía no tiene muy claro en qué invertirá los 400€ del premio, que gastará en la librería Elkar.

El Certamen Tdiferencia Tdiferencia buscaba el cartel de su próxima obra y por eso, invitó a niños y niñas de entre siete y doce años a participar en el concurso e idear la imagen que representará a La brubuja disléxica , el nuevo espectáculo que la compañía estrenará el 25 de octubre, en Estella. Abierto a la creatividad de los y las participantes, el casi centenar de trabajos se expusieron en la Sala de Armas de la Ciudadela , del 18 al 21 de junio , en el marco del festival Rincones y Recovecos y cientos de personas se acercaron a contemplar la muestra y votar por su cartel favorito. Entre todo los carteles presentados, el de Irantzu Zugasti Alfaro fue el más votado.

Enhorabuena por el premio, Irantzu…

¡Muchas gracias!

¿Qué te parece haber sido ganadora?

Una pasada… No me lo esperaba. Porque había carteles muy bonitos.

¿Por qué te presentaste al Certamen?

Supimos del certamen por la Asociación de Dislexia, de la que formo parte porque soy disléxica. Mi madre me lo contó y dije: ¡yo también quiero participar! Además, como me gusta mucho dibujar y pintar, presenté mi cartel.

Entonces, imagino que no te habrá resultado complicado ponerte en la piel de la Brubuja…

No, no. La entiendo perfectamente. Yo también me trabo mucho con las letras y por eso se me ocurrió hacer ese cartel, en el que aparece una bruja que se lía mucho con las letras…

¿Qué te parece el premio?

Un ‘premiazo’. Creo que lo emplearé en pinturas, rotuladores, libros, mochilas para el cole… Y a seguir dibujando.

¿Te ha gustado esta iniciativa de Tdiferencia?

Sí, mucho. Me ha parecido muy divertida. También me gustan sus obras: en Navidad, estuve en el Teatro Gayarre viendo Errauskine Rock y me gustó muchísimo.

Sorgin hau ez da gainerakoen modukoa. Ez ditu bere sorginkeriak lehenengoan zuzen esaten, eta batzuetan bere edabeetako osagaiak nahasten ditu. Apo verdearen saldari untxiaren “núa” eta saguzarraren hegoaren ordez “galatirja” buztana botatzen dizkio. Izan ere, Tdiferencia Lehiaketako kartel irabazlearen protagonista ez da edozein sorgin. Bera Brubuja Dislexikoa da.Letrekin sarri nahasten den sorgin jakintsua. Fonema batzuk nahasten dituena, hizkuntza beste modu batera prozesatzen dueña eta oso sortzailea dena.

Irantzu Zugasti Alfarok kolorez beteriko Brubuja Dislexikoa sortu du: oso gogoetatsua, letrez inguratua eta liburu baten ondoan eserita ageri da. Liburuan honako hau irakur daiteke: “Ez da nagikeria, dislexia da. Eta sorgina naiz”. Hamar urte ditu, CP Buztintxuri ikastetxeko ikasla da, eta oraindik zertan gastatuko dituen sari gisa jasotako 400 euroak ez du oso argi. Diru hori Elkar liburu-dendan erabiliko du.

Tdiferencia Lehiaketak bere hurrengo antzezlanaren kartela bilatzen zuen. Horregatik, zazpi eta hamabi urte bitarteko haurrei lehiaketan parte hartzeko gonbita egin zien, Brubuja Dislexikoa antzezlan berria irudikatuko zuen kartela sortzeko. Konpainiak urriaren 25ean estreinatuko du ikuskizuna Lizarran.

Parte-hartzaileen sormenari ateak zabalik, ia ehun lan aurjeztu ziren. Ekainaren 18tik 21era bitartean, Iruñeko Zitadelako Arma Aretoan egon ziren ikusgai, Rincones y Recovecos jaialdiaren barruan. Ehunka lagun hurbildu ziren erakusketa ikustera eta gustukoen zuten kartelaren alde bozkatzera. Aurkeztutako kartel guztien artean, Irantzu Zugasti Alfarorena boto gehien jaso zituena izan zen.

Zorionak sariagatik, Irantzu…

Eskerrik asko!

Zer iruditzen zaizu irabazlea izatea?

Ikaragarria… Ez nuen espero. Kartel oso politak zeuden.

Zergatik aurkeztu zinen lehiaketara?

Dislexia Elkartearen biden izam genuen lehiaketaren berri. Elkarte horretako kidea naiz dislexikoa naizelako. Amak kontatu zidan, eta nik esan nuen: nik ere parte hatu nahi dut. Gainera, asko gustatzen zait marraztea eta margotzea; horregatik aurkeztu nuen nire kartela.

Orduan, Brubujaren azalean jartzea ez zitzaizun zaila egingo…

Ez, batere ez. Primeran ulertzen dut. Nik ere askotan korapilatzen naiz letrekin, eta horregatik otu zitzaidan kartel hori egitea: ltretik etengabe nahasten den sorgin bat agertzen da bertan.

Zer iruditzen zaizu saria?

Sekulakoa. Usted ut margoak, errotulkiak, liburuak, eskolarako motxilak… erosteko erabiliko dudala. Eta marrazten jarraitzeko.

Gustatu zaizu Tdiferenciaren ekimen hau?

Bai, asko. Oso dibertigarria iruditu zait. Haien antzezlanak ere gustatzen zaizkit: Ganoetako Gayarre Antzokian Errauskiñe Rock ikusi nuen, eta izuugarri gustatu zitzaidan.